| ISO 639 | art-005 |
| ara | |
| Qafár af | aar-000 | Arabic |
| Afrikaans | afr-000 | Arabies |
| toskërishte | als-000 | Arabisht |
| toskërishte | als-000 | arabische Sprache |
| toskërishte | als-000 | gjuha arabe |
| አማርኛ | amh-000 | ዐርቢኛ |
| አማርኛ | amh-000 | ዓረብኛ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | Arabisc sprǣc |
| العربية | arb-000 | العربية |
| العربية | arb-000 | لغة عربية |
| ארמית | arc-000 | ܠܫܢܐ ܥܪܒܝܐ |
| luenga aragonesa | arg-000 | idioma arabe |
| ISO 639 | art-005 | kal |
| asturianu | ast-000 | idioma Árabe |
| azərbaycanca | azj-000 | Ərəb dili |
| azərbaycanca | azj-000 | Ərəbcə |
| Bikol | bcl-000 | Arabe |
| беларуская | bel-000 | арабская |
| বাংলা | ben-000 | আরবি ভাষা |
| বাংলা | ben-000 | আরবী |
| bosanski | bos-000 | arapski |
| bosanski | bos-000 | arapski jezik |
| български | bul-000 | арабски |
| български | bul-000 | арабски език |
| ብሊና | byn-000 | ዐርቢኛ |
| català | cat-000 | àrab |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | Arabiko |
| čeština | ces-000 | arabština |
| нохчийн мотт | che-000 | Ӏаьрбийн мотт |
| ѩзыкъ словѣньскъ | chu-000 | аравьскъ ѩзыкъ |
| чӑваш | chv-000 | арап чĕлхи |
| 普通话 | cmn-000 | 阿拉伯文 |
| Kernowek | cor-000 | Arabek |
| Kernowek | cor-000 | arabek |
| Qırımtatar tili | crh-000 | arap tili |
| Cymraeg | cym-000 | Arabeg |
| dansk | dan-000 | arabisk |
| Deutsch | deu-000 | Arabisch |
| Deutsch | deu-000 | arabische Sprache |
| Zazaki | diq-000 | Erebki |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ޢަރަބި |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | Arabska rěc |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཨེ་ར་སྦིག |
| eesti | ekk-000 | araabia |
| eesti | ekk-000 | araabia keel |
| ελληνικά | ell-000 | Αραβικά |
| ελληνικά | ell-000 | αραβική γλώσσα |
| ελληνικά | ell-000 | Ἀραβικά |
| English | eng-000 | Arabic |
| English | eng-000 | Arabic language |
| 𐐀𐑍𐑊𐐮𐑇 | eng-006 | 𐐇𐑉𐐲𐐺𐐮𐐿 |
| Esperanto | epo-000 | araba |
| Esperanto | epo-000 | araba lingvo |
| euskara | eus-000 | arabiera |
| estremeñu | ext-000 | Árabi |
| føroyskt | fao-000 | arabiskt |
| Wikang Filipino | fil-000 | Arabic |
| suomi | fin-000 | arabia |
| suomi | fin-000 | arabian kieli |
| français | fra-000 | arabe |
| lenga arpitana | frp-000 | arabo |
| lenghe furlane | fur-000 | Arabysk |
| lenghe furlane | fur-000 | arap |
| Afaan Oromoo | gaz-000 | Arabiffaa |
| ግዕዝ | gez-000 | ዐርቢኛ |
| Gaeilge | gle-000 | Araibis |
| galego | glg-000 | lingua árabe |
| galego | glg-000 | Árabe |
| ગુજરાતી | guj-000 | અરબી |
| Hausa | hau-000 | Harshen Larabci |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻŌlelo ʻAlapia |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | arapski jezik |
| עברית | heb-000 | ערבית |
| हिन्दी | hin-000 | अरबी |
| हिन्दी | hin-000 | अरबी भाषा |
| hrvatski | hrv-000 | arapski |
| hrvatski | hrv-000 | arapski jezik |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | arabšćina |
| magyar | hun-000 | arab |
| magyar | hun-000 | arab nyelv |
| արևելահայերեն | hye-000 | Արաբերեն |
| Ido | ido-000 | arab |
| Ido | ido-000 | arabiana linguo |
| ᐃᓄᒃᑎᑐᑦ | iku-000 | ᐊᕋᕕ/aravi |
| interlingua | ina-000 | arabe |
| interlingua | ina-000 | lingua arabe |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Arab |
| íslenska | isl-000 | arabíska |
| italiano | ita-000 | arabo |
| italiano | ita-000 | lingua araba |
| basa Jawa | jav-000 | basa arab |
| 日本語 | jpn-000 | アラビア語 |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | Arab tili |
| Taqbaylit | kab-000 | taɛrabt |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅರಬ್ಬೀ ಭಾಷೆ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಅರೇಬಿಕ್ |
| ქართული | kat-000 | არაბული |
| ქართული | kat-000 | არაბული ენა |
| қазақ | kaz-000 | араб тілі |
| қазақ | kaz-000 | арабша |
| монгол | khk-000 | араб |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ភាសាអារ៉ាប់ |
| ikinyarwanda | kin-000 | Icyarabu |
| кыргыз | kir-000 | арабча |
| Kurmancî | kmr-000 | erebî |
| Kurmancî | kmr-000 | zimanê erebî |
| كورمانجى | kmr-002 | عهرهبی |
| कोंकणी | kok-000 | अरेबिक् |
| kikongo | kon-000 | Kilabu |
| 한국어 | kor-000 | 아랍어 |
| Ladino | lad-001 | idioma arabo |
| ລາວ | lao-000 | ພາສາອາຣັບ |
| ລາວ | lao-000 | ອາຣັບ |
| latine | lat-000 | Lingua Arabica |
| lengua lígure | lij-000 | lengua àraba |
| Limburgs | lim-000 | Arabisch |
| lingála | lin-000 | liarabi |
| lingála | lin-000 | liarabu |
| lietuvių | lit-000 | arabų |
| lietuvių | lit-000 | arabų kalba |
| lietuvių | lit-000 | grenlandų kalba |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Griichesch |
| latviešu | lvs-000 | arābu |
| latviešu | lvs-000 | arābu valoda |
| മലയാളം | mal-000 | അറബി |
| മലയാളം | mal-000 | അറബി ഭാഷ |
| मराठी | mar-000 | अरेबिक |
| мокшень кяль | mdf-000 | Амкарань |
| македонски | mkd-000 | арапски |
| македонски | mkd-000 | арапски јазик |
| Malti | mlt-000 | Għarbi |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | အာရေဗီ |
| 台灣話 | nan-000 | 阿拉伯語 |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | Arabitlahtōlli |
| Plattdüütsch | nds-000 | Araabsche Spraak |
| नेपाल भाषा | new-000 | अरबी भाषा |
| Nederlands | nld-000 | Arabisch |
| Nederlands | nld-000 | Groenlands |
| nynorsk | nno-000 | arabisk |
| nynorsk | nno-000 | arabisk språk |
| bokmål | nob-000 | arabisk |
| नेपाली | npi-000 | अरबी |
| occitan | oci-000 | Arabi |
| occitan | oci-000 | arab |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਅਰਬੀ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | عربي |
| فارسی | pes-000 | زبان یونانی |
| فارسی | pes-000 | عربى |
| فارسی | pes-000 | عربی |
| Norfuk | pih-000 | Erabek |
| polski | pol-000 | arabski |
| polski | pol-000 | język arabski |
| polski | pol-000 | język grenlandzki |
| português | por-000 | língua groenlandesa |
| português | por-000 | língua árabe |
| português | por-000 | árabe |
| Runa Simi | que-000 | Arabya simi |
| română | ron-000 | arabă |
| română | ron-000 | limba arabă |
| русский | rus-000 | арабский |
| русский | rus-000 | арабский язык |
| संस्कृतम् | san-000 | अऱबिक् |
| lingua siciliana | scn-000 | lingua àrabba |
| Sidaama | sid-000 | Arabic |
| slovenčina | slk-000 | arabský |
| slovenčina | slk-000 | arabčina |
| slovenščina | slv-000 | arabščina |
| davvisámegiella | sme-000 | Arábagiella |
| davvisámegiella | sme-000 | arábagiella |
| Soomaaliga | som-000 | Carabi |
| Sesotho | sot-000 | Se-arab |
| español | spa-000 | idioma árabe |
| español | spa-000 | árabe |
| српски | srp-000 | Арапски |
| српски | srp-000 | арапски језик |
| српски | srp-000 | гренландски језик |
| српски | srp-000 | грчки језик |
| srpski | srp-001 | Arapski |
| basa Sunda | sun-000 | basa Arab |
| svenska | swe-000 | arabiska |
| Kiswahili | swh-000 | kiarabu |
| தமிழ் | tam-000 | அரபு |
| தமிழ் | tam-000 | அரபு மொழி |
| தமிழ் | tam-000 | கிரேக்க மொழி |
| tatar tele | tat-000 | Ğäräp tele |
| తెలుగు | tel-000 | అరబిక్ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | забони арабӣ |
| тоҷикӣ | tgk-000 | забони юнонӣ |
| Tagalog | tgl-000 | wikang Arabe |
| Tagalog | tgl-000 | wikang Griyego |
| ภาษาไทย | tha-000 | อาหรับ |
| ቲግሬ | tig-000 | ዐርቢኛ |
| ትግርኛ | tir-000 | ዓረበኛ |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakaʻalepea |
| Setswana | tsn-000 | Arabic |
| Türkçe | tur-000 | Arapça |
| українська | ukr-000 | арабська |
| українська | ukr-000 | арабська мова |
| اردو | urd-000 | عربی |
| oʻzbek | uzn-000 | arabcha |
| Ўзбекча | uzn-001 | Арабча |
| łéngua vèneta | vec-000 | łéngoa greca |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng A-rập |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Ả Rập |
| ወላይታቱ | wal-000 | ዐርቢኛ |
| lingaedje walon | wln-000 | arabe |
| isiXhosa | xho-000 | Isi-Arabic |
| Nourmaund | xno-000 | Arabe |
| èdè Yorùbá | yor-000 | Ede Arabia |
| 廣東話 | yue-000 | 阿拉伯语 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Arab |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa Arab |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa arab |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bahasa greek |
| isiZulu | zul-000 | isi-Alabhu |