English | eng-000 |
chorus |
Afrikaans | afr-000 | koor |
Akawaio | ake-000 | en |
Akawaio | ake-000 | yen |
toskërishte | als-000 | kor |
toskërishte | als-000 | kori |
العربية | arb-000 | الجوقة |
العربية | arb-000 | جوْقة |
العربية | arb-000 | قرار |
العربية | arb-000 | كَوْرَس |
Universal Networking Language | art-253 | chorus |
Universal Networking Language | art-253 | chorus(icl>company>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | chorus(icl>line>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | chorus(icl>music>thing,equ>refrain) |
Universal Networking Language | art-253 | chorus(icl>musical_organization>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | chorus(icl>sound>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | chorus(scn>music) |
ISO 12620 | art-317 | chorus |
المغربية | ary-000 | جوق |
المغربية | ary-000 | فرقة موسيقية |
asturianu | ast-000 | coru |
iciBemba | bem-000 | íciimbó |
বাংলা | ben-000 | ̃গান |
বাংলা | ben-000 | সম্মেলক |
bosanski | bos-000 | hor |
български | bul-000 | припев |
български | bul-000 | рефрен |
български | bul-000 | хор |
Lubukusu | bxk-000 | een- jilamo |
Lubukusu | bxk-000 | eenjakanila |
Lubukusu | bxk-000 | jakanila |
català | cat-000 | cor |
català | cat-000 | corejar |
català | cat-000 | tornada |
binisayang Sinugboanon | ceb-000 | kwáyir |
čeština | ces-000 | chór |
čeština | ces-000 | pěvecký sbor |
čeština | ces-000 | refrén |
čeština | ces-000 | sbor |
čeština | ces-000 | soubor |
Chamoru | cha-000 | koru |
Chamoru | cha-000 | kåntores |
سۆرانی | ckb-000 | دهستهی گۆرانیبێژان |
سۆرانی | ckb-000 | دهنگهوهره |
سۆرانی | ckb-000 | کۆڕ |
普通话 | cmn-000 | 一齐说 |
普通话 | cmn-000 | 合唱 |
普通话 | cmn-000 | 合唱团 |
普通话 | cmn-000 | 合唱歌舞团 |
普通话 | cmn-000 | 合唱队 |
普通话 | cmn-000 | 大合唱 |
普通话 | cmn-000 | 重复句 |
普通话 | cmn-000 | 齐声 |
普通话 | cmn-000 | 齐声说道 |
國語 | cmn-001 | 剁碎 |
國語 | cmn-001 | 劈 |
國語 | cmn-001 | 合唱 |
國語 | cmn-001 | 合唱團 |
國語 | cmn-001 | 合唱隊 |
國語 | cmn-001 | 同聲 |
國語 | cmn-001 | 大合唱 |
國語 | cmn-001 | 排骨 |
國語 | cmn-001 | 砍 |
國語 | cmn-001 | 齊聲 |
Cymraeg | cym-000 | byrdwn |
Cymraeg | cym-000 | cytgan |
Cymraeg | cym-000 | côr |
dansk | dan-000 | kor |
Deutsch | deu-000 | -es |
Deutsch | deu-000 | Chor |
Deutsch | deu-000 | Chorstück |
Deutsch | deu-000 | Chorus |
Deutsch | deu-000 | Chöre |
Deutsch | deu-000 | Gruppe |
Deutsch | deu-000 | Kehrreim |
Deutsch | deu-000 | Refrain |
Deutsch | deu-000 | Sängerchor |
Dutton Speedwords | dws-000 | vok-ge |
Dutton Speedwords | dws-000 | vokge |
eesti | ekk-000 | koor |
eesti | ekk-000 | koori |
eesti | ekk-000 | koorilaul |
eesti | ekk-000 | kooris ütlema |
eesti | ekk-000 | refrään |
ελληνικά | ell-000 | επωδός |
ελληνικά | ell-000 | ρεφραίν |
ελληνικά | ell-000 | χορωδία |
ελληνικά | ell-000 | χορός |
English | eng-000 | Greek chorus |
English | eng-000 | angelic choir |
English | eng-000 | band |
English | eng-000 | burden |
English | eng-000 | choir |
English | eng-000 | choral |
English | eng-000 | chorale |
English | eng-000 | choristers |
English | eng-000 | chorus line |
English | eng-000 | coir |
English | eng-000 | corps de ballet |
English | eng-000 | corps-de-ballet |
English | eng-000 | cotillion |
English | eng-000 | dance |
English | eng-000 | dancing |
English | eng-000 | ensemble |
English | eng-000 | melody |
English | eng-000 | minor chorus |
English | eng-000 | part |
English | eng-000 | refrain |
English | eng-000 | second |
English | eng-000 | shindig |
English | eng-000 | simultaneous |
English | eng-000 | sing in chorus |
English | eng-000 | singer |
English | eng-000 | singing in a chorus |
English | eng-000 | tag |
English | eng-000 | theme |
English | eng-000 | unison |
Esperanto | epo-000 | horaro |
Esperanto | epo-000 | kantantaro |
Esperanto | epo-000 | kantistaro |
Esperanto | epo-000 | korusilo |
Esperanto | epo-000 | koruso |
Esperanto | epo-000 | refreno |
Esperanto | epo-000 | rekantaĵo |
Esperanto | epo-000 | ĥoraĵo |
Esperanto | epo-000 | ĥorilo |
Esperanto | epo-000 | ĥoro |
euskara | eus-000 | abesbatza |
euskara | eus-000 | antzerki grekoko korua |
euskara | eus-000 | errepika |
euskara | eus-000 | koru |
euskara | eus-000 | koru-musika egin |
euskara | eus-000 | lelo |
føroyskt | fao-000 | kór |
føroyskt | fao-000 | niðurlag |
suomi | fin-000 | balettiryhmä |
suomi | fin-000 | kertosäe |
suomi | fin-000 | kreikkalainen kuoro |
suomi | fin-000 | kuoro |
suomi | fin-000 | laulaa kuorossa |
suomi | fin-000 | lauluryhmä |
suomi | fin-000 | lausua kuorossa |
suomi | fin-000 | sanoa kuorossa |
suomi | fin-000 | tanssiryhmä |
français | fra-000 | chanter en chœur |
français | fra-000 | choeur |
français | fra-000 | chorale |
français | fra-000 | chorus |
français | fra-000 | chœur |
français | fra-000 | chœur antique |
français | fra-000 | coeur |
français | fra-000 | concert |
français | fra-000 | musique |
français | fra-000 | refrain |
Frysk | fry-000 | koar |
Gàidhlig | gla-000 | còras |
Gàidhlig | gla-000 | sèist |
Gaeilge | gle-000 | cór |
Gaeilge | gle-000 | córas |
galego | glg-000 | coro |
galego | glg-000 | refrán |
galego | glg-000 | retrouso |
yn Ghaelg | glv-000 | aaraa |
yn Ghaelg | glv-000 | cochiaull |
yn Ghaelg | glv-000 | corys |
yn Ghaelg | glv-000 | sheshaght chiaullee |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | χορός |
ગુજરાતી | guj-000 | કહેવું |
ગુજરાતી | guj-000 | ગાયકવૃંદ |
ગુજરાતી | guj-000 | ગાવું |
ગુજરાતી | guj-000 | ગીતની ટેક |
ગુજરાતી | guj-000 | તેના બોલેલા બોલ |
ગુજરાતી | guj-000 | સમૂહગીત કે ભાષણ |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hui |
ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | mele hui |
עברית | heb-000 | מקהלה |
हिन्दी | hin-000 | अनुपद |
हिन्दी | hin-000 | अभिनय कर |
हिन्दी | hin-000 | कोरस |
हिन्दी | hin-000 | गायक-वृंद |
हिन्दी | hin-000 | गायकों का समूह |
हिन्दी | hin-000 | गायकोंकासमूह |
हिन्दी | hin-000 | गिरजा-सहगान |
हिन्दी | hin-000 | गीत का वह भाग जिसको सब लोग मिल कर गाएं |
हिन्दी | hin-000 | टेक |
हिन्दी | hin-000 | ध्रुवक |
हिन्दी | hin-000 | समवेत स्वरों में बोलना |
हिन्दी | hin-000 | समूहगान |
हिन्दी | hin-000 | समूहगान गाना |
हिन्दी | hin-000 | सह कलाकार |
हिन्दी | hin-000 | सामूहिक स्वर |
हिन्दी | hin-000 | सूत्रधार |
हिन्दी | hin-000 | सूत्रधार-समूह |
हिन्दी | hin-000 | स्थायी |
hrvatski | hrv-000 | grčki kor |
hrvatski | hrv-000 | hor |
hrvatski | hrv-000 | kor |
hrvatski | hrv-000 | pjevački zbor |
hrvatski | hrv-000 | pripjev |
hrvatski | hrv-000 | refren |
hrvatski | hrv-000 | zbor |
magyar | hun-000 | bevezetőt mondó színész |
magyar | hun-000 | kar |
magyar | hun-000 | karban mond |
magyar | hun-000 | karban énekel |
magyar | hun-000 | karban énekelt refrén |
magyar | hun-000 | kardal |
magyar | hun-000 | karének |
magyar | hun-000 | kórus |
magyar | hun-000 | kórusban mond |
magyar | hun-000 | kórusban énekel |
magyar | hun-000 | kórusmű |
magyar | hun-000 | refrén |
magyar | hun-000 | énekkar |
արևելահայերեն | hye-000 | երգել |
արևելահայերեն | hye-000 | երգչախումբ |
արևելահայերեն | hye-000 | խմբով խոսել |
արևելահայերեն | hye-000 | կրկներգ |
Interlingue | ile-000 | cor-pezze |
Interlingue | ile-000 | refrane |
interlingua | ina-000 | choro |
íslenska | isl-000 | kór |
italiano | ita-000 | coro |
italiano | ita-000 | gruppo |
italiano | ita-000 | refrain |
italiano | ita-000 | rispondere in coro |
italiano | ita-000 | ritornello |
日本語 | jpn-000 | クワイア |
日本語 | jpn-000 | コーラス |
日本語 | jpn-000 | リフレイン |
日本語 | jpn-000 | リフレーン |
日本語 | jpn-000 | 口をそろえて言う |
日本語 | jpn-000 | 合唱 |
日本語 | jpn-000 | 合唱する |
日本語 | jpn-000 | 合唱団 |
日本語 | jpn-000 | 合唱曲 |
日本語 | jpn-000 | 合唱隊 |
日本語 | jpn-000 | 声をそろえて言う |
日本語 | jpn-000 | 折り返し |
日本語 | jpn-000 | 異口同音に言う |
Nihongo | jpn-001 | kôrasugurûpu |
にほんご | jpn-002 | いくどうおんにいう |
にほんご | jpn-002 | がっしょう |
にほんご | jpn-002 | がっしょうきょく |
にほんご | jpn-002 | がっしょうする |
にほんご | jpn-002 | がっしょうたい |
にほんご | jpn-002 | がっしょうだん |
Taqbaylit | kab-000 | tasetna |
Taqbaylit | kab-000 | tisetniwin |
ქართული | kat-000 | გუნდი |
қазақ | kaz-000 | хор |
қазақ | kaz-000 | қайырма |
монгол | khk-000 | дууны түрлэг |
монгол | khk-000 | зэрэг дуулах |
монгол | khk-000 | найрал дуу |
монгол | khk-000 | найрал дуучид |
ikinyarwanda | kin-000 | korasi |
Kurmancî | kmr-000 | koro |
Konzo | koo-000 | kikiriryo |
한국어 | kor-000 | 성가대 |
한국어 | kor-000 | 일제히 내는 소리 |
한국어 | kor-000 | 합창 |
한국어 | kor-000 | 합창 가무단 |
한국어 | kor-000 | 합창곡 |
한국어 | kor-000 | 합창대 |
한국어 | kor-000 | 합창하다 |
韓國語 | kor-002 | 合唱 |
latine | lat-000 | chorus |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | coro |
Lingua Franca Nova | lfn-000 | refren |
lietuvių | lit-000 | choras |
Lucumí | luq-000 | elegbe |
latviešu | lvs-000 | koris |
Kajin M̧ajeļ | mah-000 | kọrōj |
मराठी | mar-000 | गाणारी मंडळी |
मराठी | mar-000 | नाव ठवणे |
मराठी | mar-000 | समूहगान |
мокшень кяль | mdf-000 | хор |
mokshenj kalj | mdf-001 | hor |
олык марий | mhr-000 | хор |
македонски | mkd-000 | хор |
Tamambo | mla-000 | ilaimbaki |
reo Māori | mri-000 | kamu |
Maranao | mrw-000 | doyog |
Maranao | mrw-000 | kandoyodoyog |
эрзянь кель | myv-000 | хор |
Tâi-gí | nan-003 | chĕ-siaⁿ |
Tâi-gí | nan-003 | ha̍p-chhìuⁿ-thŏan |
Tâi-gí | nan-003 | ha̍̍p-chhìuⁿ |
Tâi-gí | nan-003 | siaⁿ hŏ-chĕ |
Nederlands | nld-000 | Chorus |
Nederlands | nld-000 | Refrein |
Nederlands | nld-000 | koor |
Nederlands | nld-000 | refrein |
Nederlands | nld-000 | rei |
Nederlands | nld-000 | zangkoor |
nynorsk | nno-000 | kor |
bokmål | nob-000 | kor |
bokmål | nob-000 | korsang |
occitan | oci-000 | còr |
ఒడ్య | ort-000 | పలిదర్ బర్ |
Papiamentu | pap-000 | kor |
فارسی | pes-000 | برگردان |
فارسی | pes-000 | تہلیل |
فارسی | pes-000 | فرودست |
فارسی | pes-000 | هم سرایان |
polski | pol-000 | chór |
polski | pol-000 | chórek |
polski | pol-000 | refren |
polski | pol-000 | zespół chóralny |
polski | pol-000 | zespół wokalny |
português | por-000 | Refrão |
português | por-000 | cantar em coro |
português | por-000 | coral |
português | por-000 | coro |
português | por-000 | estribilho |
português | por-000 | fazer coro |
português | por-000 | refrão |
Chincha Buliwya | qul-000 | takiri |
Chanka rimay | quy-000 | quchuntin |
Chanka rimay | quy-000 | takiri |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhochuntin |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | qhuchuntin |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | takiri |
Kayan | ree-000 | habei |
română | ron-000 | cor |
Kriol | rop-000 | koris |
русский | rus-000 | кордебалет |
русский | rus-000 | музыкальное произведение для хора |
русский | rus-000 | петь хором |
русский | rus-000 | подхватывать |
русский | rus-000 | припе́в |
русский | rus-000 | припев |
русский | rus-000 | рефрен |
русский | rus-000 | хор |
lingua siciliana | scn-000 | coru |
lingua siciliana | scn-000 | sorfa |
slovenčina | slk-000 | chór |
slovenčina | slk-000 | refrén |
slovenčina | slk-000 | zbor |
slovenščina | slv-000 | kor |
slovenščina | slv-000 | pripev |
slovenščina | slv-000 | refren |
slovenščina | slv-000 | zbor |
davvisámegiella | sme-000 | lávlungoarra |
davvisámegiella | sme-000 | lávlunjoavku |
español | spa-000 | cantar en coro |
español | spa-000 | conjunto |
español | spa-000 | coro |
español | spa-000 | estribillo |
español | spa-000 | grupo |
српски | srp-000 | хор |
srpski | srp-001 | hor |
svenska | swe-000 | kor |
svenska | swe-000 | kör |
svenska | swe-000 | körsång |
svenska | swe-000 | refräng |
Kiswahili | swh-000 | kiitikio |
Kiswahili | swh-000 | kipokeo |
Kiswahili | swh-000 | kwaya |
Kiswahili | swh-000 | mwimbaji |
Kiswahili | swh-000 | viitikio |
Kiswahili | swh-000 | vipokeo |
தமிழ் | tam-000 | கோயிற்பாடகர் குழு |
татарча | tat-001 | кушымта |
తెలుగు | tel-000 | కోరస్ |
తెలుగు | tel-000 | పల్లవి |
తెలుగు | tel-000 | వంతపాట |
Tagalog | tgl-000 | koro |
ภาษาไทย | tha-000 | กลุ่มนักร้องประสานเสียง |
ภาษาไทย | tha-000 | การร้องเพลงพร้อม ๆ กัน |
ภาษาไทย | tha-000 | ขับร้องประสานเสียง |
ภาษาไทย | tha-000 | ขับร้องหมู่ |
ภาษาไทย | tha-000 | คณะขับร้องหมู่ |
ภาษาไทย | tha-000 | คณะคอรัส |
ภาษาไทย | tha-000 | คณะนักร้อง |
ภาษาไทย | tha-000 | คณะนักร้องประสานเสียง |
ภาษาไทย | tha-000 | คณะระบําเพลง |
ภาษาไทย | tha-000 | ความพร้อมเพรียง vt. |
ภาษาไทย | tha-000 | คอรัส |
ภาษาไทย | tha-000 | คายกคณะ |
ภาษาไทย | tha-000 | ดนตรีหรือเพลงท่อนที่ลูกคู่ร้องรับ |
ภาษาไทย | tha-000 | ท่องพร้อมกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | นักร้องประสานเสียง |
ภาษาไทย | tha-000 | บทลูกคู่ |
ภาษาไทย | tha-000 | บทเพลงท่อนที่ร้องซ้ํา |
ภาษาไทย | tha-000 | พูดขึ้นพร้อมกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | พูดพร้อมกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | ร้องขึ้นพร้อมกัน |
ภาษาไทย | tha-000 | ร้องคอรัส |
ภาษาไทย | tha-000 | ร้องประสานเสียง |
ภาษาไทย | tha-000 | ลูกคู่ |
ภาษาไทย | tha-000 | วงขับร้องประสานเสียง |
ภาษาไทย | tha-000 | อนุบท |
ภาษาไทย | tha-000 | เนื้อเพลงท่อนที่ร้องซ้ำ |
ภาษาไทย | tha-000 | เพลงประสานเสียง |
ภาษาไทย | tha-000 | เสียงคอรัส |
ภาษาไทย | tha-000 | เสียงดนตรี |
ภาษาไทย | tha-000 | เสียงที่ออกมาพร้อมกันหลายคน |
ภาษาไทย | tha-000 | เสียงประสาน |
ภาษาไทย | tha-000 | เสียงเพลงที่ร้องพร้อมกัน |
ትግርኛ | tir-000 | መሃምራን |
ትግርኛ | tir-000 | ዜማ |
ትግርኛ | tir-000 | ጉጅለ ዘመርቲ |
lea fakatonga | ton-000 | tau |
türkmençe | tuk-000 | hor |
Türkçe | tur-000 | hep bir ağızdan |
Türkçe | tur-000 | koro |
Türkçe | tur-000 | koro ekibi |
Türkçe | tur-000 | koro halinde söylenilen bölüm |
Türkçe | tur-000 | koro parçası |
Türkçe | tur-000 | oyundaki olayları arada açıklayan kişi |
Türkçe | tur-000 | oyundaki şarkıcı ve dans grubu |
Türkçe | tur-000 | proloğu söyleyen kişi |
Türkçe | tur-000 | revü dans topluluğu |
Talossan | tzl-000 | cora |
Talossan | tzl-000 | curfa |
українська | ukr-000 | хор |
اردو | urd-000 | استھالی |
اردو | urd-000 | سنگیت |
اردو | urd-000 | ہم نوائ |
tiếng Việt | vie-000 | cùng nói |
tiếng Việt | vie-000 | hợp xướng |
tiếng Việt | vie-000 | đoạn điệp |
tiếng Việt | vie-000 | đồng ca |
Wik-Mungkan | wim-000 | bejn |
Wik-Mungkan | wim-000 | byjn |
lingaedje walon | wln-000 | keur |
lingaedje walon | wln-000 | tchantreye |
గోండీ | wsg-000 | కడి |
Nourmaund | xno-000 | caroel |
Nourmaund | xno-000 | caroil |
Nourmaund | xno-000 | caroile |
Nourmaund | xno-000 | carol |
Nourmaund | xno-000 | carole |
Nourmaund | xno-000 | carolle |
Nourmaund | xno-000 | caroule |
Nourmaund | xno-000 | charole |
Nourmaund | xno-000 | charoule |
Nourmaund | xno-000 | choer |
Nourmaund | xno-000 | chor |
Nourmaund | xno-000 | coer |
Nourmaund | xno-000 | cor |
Nourmaund | xno-000 | cuer |
Nourmaund | xno-000 | cueur |
Nourmaund | xno-000 | esprover ses coers |
Nourmaund | xno-000 | karoil |
Nourmaund | xno-000 | karole |
Nourmaund | xno-000 | karolle |
Nourmaund | xno-000 | queer |
Nourmaund | xno-000 | queoer |
Nourmaund | xno-000 | queor |
Nourmaund | xno-000 | quer |
Nourmaund | xno-000 | quere |
Nourmaund | xno-000 | quoer |
Nourmaund | xno-000 | quoere |
Nourmaund | xno-000 | qur |
ייִדיש | ydd-000 | כאָר |
ייִדיש | ydd-000 | צוזונג |
yidish | ydd-001 | khor |
yidish | ydd-001 | tsuzung |
èdè Yorùbá | yor-000 | egbẹ̀ orin |
èdè Yorùbá | yor-000 | elégbè |
èdè Yorùbá | yor-000 | ègbè |
èdè Yorùbá | yor-000 | ègbè orin |
èdè Yorùbá | yor-000 | ẹgbẹ̀ orin |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | baris ulang |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | koir |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | korus |