| español | spa-000 |
| karachay-balkar | |
| العربية | arb-000 | الكاراتشاى-بالكار |
| العربية | arb-000 | الكاراتشاي-بالكار |
| ISO 639-3 | art-001 | krc |
| ISO 639-2/B | art-003 | krc |
| ISO 639 | art-005 | krc |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Karachay-Balkar |
| Glottolog Languoid Names | art-326 | Karachay-Balkar |
| Glottocode | art-327 | kara1465 |
| Glottolog Primary Key | art-328 | 24018 |
| UNESCO Atlas of the World’s Languages in Danger ID | art-329 | 1075 |
| asturianu | ast-000 | karachay-balkar |
| azərbaycanca | azj-000 | qaraçay-balkar |
| azərbaycanca | azj-000 | qaraçay-balkar dili |
| বাংলা | ben-000 | কারচে-বাল্কার |
| bosanski | bos-000 | karačaj-balkar |
| босански | bos-001 | карачај-балкар |
| brezhoneg | bre-000 | karatchay-balkar |
| बरʼ | brx-000 | कराचय् बलकार् |
| български | bul-000 | карачай-балкарски |
| català | cat-000 | karatxai |
| čeština | ces-000 | karačajevo-balkarština |
| 普通话 | cmn-000 | 卡拉恰伊-巴尔卡尔语 |
| 普通话 | cmn-000 | 卡拉恰伊巴尔卡尔文 |
| 國語 | cmn-001 | 卡拉柴-包爾卡爾文 |
| dansk | dan-000 | karatjai-balkar |
| Deutsch | deu-000 | Karatschai-Balkarisch |
| Deutsch | deu-000 | Karatschaiisch-Balkarisch |
| eesti | ekk-000 | karatšai-balkaari |
| ελληνικά | ell-000 | Καρατσάι-Μπαλκάρ |
| English | eng-000 | Karachay-Balkar |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | karakay-bakargbe |
| suomi | fin-000 | karatšai-balkaari |
| français | fra-000 | karatchaï balkar |
| français | fra-000 | karatchaï-balkar |
| Frysk | fry-000 | Karachay-Balkar |
| Gàidhlig | gla-000 | Karachay-Balkar |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Karatschaiisch-Balkarisch |
| ગુજરાતી | guj-000 | કરાચય-બલ્કાર |
| עברית | heb-000 | קראצ׳י-בלקר |
| हिन्दी | hin-000 | कराचय-बल्कार |
| hrvatski | hrv-000 | karachay-balkar |
| magyar | hun-000 | karacsáj-balkár |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Karachai Balkar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Karachay-Balkar |
| íslenska | isl-000 | karasaíbalkar |
| italiano | ita-000 | karachay-Balkar |
| 日本語 | jpn-000 | カラチャイ語 |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕರಚಯ್-ಬಲ್ಕಾರ್ |
| كأشر | kas-000 | کراچیے بَلکار |
| ქართული | kat-000 | ყარაჩაულ-ბალყარული |
| 한국어 | kor-000 | 카라챠이-발카르어 |
| къарачай-малкъар тил | krc-000 | Къарачай-Малкъар |
| ລາວ | lao-000 | ກາຣາໄຊ-ບານກາ |
| lietuvių | lit-000 | karačiajų balkarijos |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Karatschaiesch-Balkaresch |
| latviešu | lvs-000 | karačaju un balkāru |
| മലയാളം | mal-000 | കരചൈ-ബാല്കര് |
| മലയാളം | mal-000 | കരചൈ-ബാൽകർ |
| मराठी | mar-000 | कराचय-बाल्कर |
| македонски | mkd-000 | карачаевско-балкарски |
| Malti | mlt-000 | Karachay-Balkar |
| Nederlands | nld-000 | Karachay-Balkar |
| Nederlands | nld-000 | Karatsjaj-Balkarisch |
| nynorsk | nno-000 | karachay-balkar |
| bokmål | nob-000 | karachay-balkar |
| नेपाली | npi-000 | काराचाय-बाल्कर |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | କରାଚୟ-ବଲ୍କାର |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | бӕлхъӕрон |
| فارسی | pes-000 | قرهچایی‐بالکاری |
| فارسی | pes-000 | قرهچایی‐بالکاری |
| polski | pol-000 | karaczajsko-bałkarski |
| português | por-000 | karachay-Balkar |
| português | por-000 | karachay-balkar |
| lingua rumantscha | roh-000 | karachay-balkar |
| română | ron-000 | karaceai-balkar |
| русский | rus-000 | карачаево-балкарский |
| slovenčina | slk-000 | karačajevsko-balkarský jazyk |
| slovenščina | slv-000 | karačaj-balkarščina |
| српски | srp-000 | Карачај-балкар |
| srpski | srp-001 | Karačaj-balkar |
| svenska | swe-000 | karachay-balkar |
| தமிழ் | tam-000 | கராசே-பல்கார் |
| తెలుగు | tel-000 | కరచే-బల్కార్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คาราไช-บัลการ์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คาราไช-บัลคาร์ |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakakalate-palakili |
| Türkçe | tur-000 | Karaçay-Balkar |
| Türkçe | tur-000 | Karaçay-Balkarca |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قاراچاي-بالقارچە |
| українська | ukr-000 | карачаєво-балкарська |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Karachay-Balkar |