| español | spa-000 |
| karakalpako | |
| العربية | arb-000 | الكارا-كالباك |
| ISO 639-3 | art-001 | kaa |
| ISO 639-2/B | art-003 | kaa |
| ISO 639 | art-005 | kaa |
| asturianu | ast-000 | kara-kalpak |
| azərbaycanca | azj-000 | Qaraqalpaq dili |
| azərbaycanca | azj-000 | qara-qalpaq |
| azərbaycanca | azj-000 | qara-qalpaq dili |
| azərbaycanca | azj-000 | qaraqalpaq dili |
| башҡорт теле | bak-000 | ҡараҡалпаҡ теле |
| বাংলা | ben-000 | কারা-কাল্পাক |
| bosanski | bos-000 | kara-kalpaški |
| босански | bos-001 | кара-калпашки |
| brezhoneg | bre-000 | c'harakalpak |
| brezhoneg | bre-000 | karakalpak |
| brezhoneg | bre-000 | karakalpakeg |
| बरʼ | brx-000 | कारा कलपक |
| български | bul-000 | Каракалпашки |
| български | bul-000 | каракалпашки |
| català | cat-000 | karakalpak |
| čeština | ces-000 | karakalpačtina |
| чӑваш | chv-000 | каракалпак |
| чӑваш | chv-000 | каракалпак чĕлхи |
| 普通话 | cmn-000 | 卡拉卡尔帕克文 |
| 普通话 | cmn-000 | 卡拉卡尔帕克语 |
| 國語 | cmn-001 | 卡拉卡爾帕克文 |
| Cymraeg | cym-000 | Cara-Calpaceg |
| dansk | dan-000 | karakalpakisk |
| Deutsch | deu-000 | Karakalpakisch |
| eesti | ekk-000 | karakalpaki |
| ελληνικά | ell-000 | Κάρα-Καλπάκ |
| English | eng-000 | Kara-Kalpak |
| English | eng-000 | Karakalpak |
| Esperanto | epo-000 | karakalpako |
| suomi | fin-000 | karakalpakki |
| français | fra-000 | Karakalpak |
| français | fra-000 | karakalpak |
| Frysk | fry-000 | Karakalpaks |
| gagauz dili | gag-000 | karakalpak dili |
| Gàidhlig | gla-000 | Kara-Kalpak |
| Gaeilge | gle-000 | Cara-Chalpáis |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Karakalpakisch |
| ગુજરાતી | guj-000 | કારા-કલ્પક |
| עברית | heb-000 | קארא-קלפאק |
| हिन्दी | hin-000 | कारा-कल्पक |
| hrvatski | hrv-000 | kara-kalpak |
| magyar | hun-000 | kara-kalpak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Kara-Kalpak |
| íslenska | isl-000 | karakalpak |
| italiano | ita-000 | Qaraqalpaq |
| italiano | ita-000 | kara-kalpak |
| italiano | ita-000 | karakalpako |
| italiano | ita-000 | lingua karakalpaka |
| italiano | ita-000 | qaraqalpaq |
| italiano | ita-000 | qaraqalpaqo |
| 日本語 | jpn-000 | カラカルパク語 |
| 日本語 | jpn-000 | カラ・カルパク語 |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | Qaraqalpaq |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | qaraqalpaq tili |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | qaraqalpaqsha |
| Қарақалпақ тили | kaa-001 | Қарақалпақ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಕಾರಾ-ಕಲ್ಪಾಕ್ |
| كأشر | kas-000 | کارا کَلپَک |
| ქართული | kat-000 | ყარაყალფახური |
| қазақ | kaz-000 | қарақалпақ |
| қазақ | kaz-000 | қарақалпақ тілі |
| 한국어 | kor-000 | 카라칼파크어 |
| ລາວ | lao-000 | ກາຣາ-ການປາກ |
| lietuvių | lit-000 | karakalpakų |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | Kara-Kalpak Iyápi |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Karakalpakesch |
| latviešu | lvs-000 | karakalpaku |
| മലയാളം | mal-000 | കര-കാല്പ്പക് |
| മലയാളം | mal-000 | കര-കാൽപ്പക് |
| मराठी | mar-000 | कारा-कल्पक |
| македонски | mkd-000 | каракалпачки |
| македонски | mkd-000 | каракалпачки јазик |
| Malti | mlt-000 | Kara-Kalpak |
| Diné bizaad | nav-000 | Kʼawakʼalbaʼ bizaad |
| Nederlands | nld-000 | Karakalpaks |
| nynorsk | nno-000 | karakalpakisk |
| bokmål | nob-000 | karakalpakisk |
| नेपाली | npi-000 | कारा-काल्पाक |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | କାରା-କଲ୍ପକ୍ |
| فارسی | pes-000 | قرهقالپاقی |
| فارسی | pes-000 | قرهقالپاقی |
| polski | pol-000 | karakałpacki |
| português | por-000 | caracalpaque |
| português | por-000 | kara-Kalpak |
| português | por-000 | kara-kalpak |
| lingua rumantscha | roh-000 | karakalpak |
| română | ron-000 | karakalpak |
| русский | rus-000 | каракалпа́кский |
| русский | rus-000 | каракалпакский |
| slovenčina | slk-000 | karakalpačtina |
| slovenščina | slv-000 | karakalpaščina |
| español | spa-000 | idioma karakalpako |
| español | spa-000 | karakalpak |
| српски | srp-000 | Кара-калпашки |
| srpski | srp-001 | Kara-kalpaški |
| svenska | swe-000 | karakalpakiska |
| தமிழ் | tam-000 | காரா-கல்பாக் |
| татарча | tat-001 | каракалпак теле |
| తెలుగు | tel-000 | కారా-కల్పాక్ |
| ภาษาไทย | tha-000 | การา-กาลพาก |
| lea fakatonga | ton-000 | lea fakakala-kalipaki |
| Türkçe | tur-000 | Karakalpakça |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قارا قالپاق تىلى |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قارا-قالپاقچە |
| українська | ukr-000 | каракалпацька |
| tiếng Việt | vie-000 | Tiếng Kara-Kalpak |