| English | eng-000 |
| Tonkawa | |
| ISO 639-3 | art-001 | tqw |
| ISO 639-3 Inverted Names | art-291 | Tonkawa |
| català | cat-000 | Tonkawa |
| Deutsch | deu-000 | Tonkawa |
| hrvatski | hrv-000 | Aranama |
| Ido | ido-000 | Tonkawa |
| lengua lumbarda | lmo-000 | Tonkawa |
| Nederlands | nld-000 | Tonkawa |
| русский | rus-000 | индеец тонкава |
| русский | rus-000 | тонкава |
| русский | rus-000 | язык тонкава |
| español | spa-000 | Tonkawa |
| Volapük | vol-000 | Tonkawa |