| Kiswahili | swh-000 |
| -fungua | |
| aršatten č’at | aqc-000 | dabɬas |
| aršatten č’at | aqc-000 | oˤšas |
| Mapudungun | arn-000 | entutrarin |
| Mapudungun | arn-000 | nülan |
| LWT Code | art-257 | 09.161 |
| LWT Code | art-257 | 12.24 |
| Kaliʼna | car-000 | awonka |
| Kaliʼna | car-000 | inpoka |
| 普通话 | cmn-000 | 开 |
| 普通话 | cmn-000 | 打开 |
| 普通话 | cmn-000 | 解开 |
| 普通话 | cmn-000 | 開 |
| Hànyǔ | cmn-003 | da3kai1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jie3kai1 |
| Hànyǔ | cmn-003 | kai1 |
| seselwa | crs-000 | demare |
| seselwa | crs-000 | ouver |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | bukɑʔ |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | buŋkãr |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | pisur |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wótcyniś |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | wótwězaś |
| English | eng-000 | break the fast |
| English | eng-000 | open |
| English | eng-000 | unfasten |
| English | eng-000 | untie |
| diutisk | goh-000 | intsliozan |
| diutisk | goh-000 | lôsen |
| Gurindji | gue-000 | jurlal yuwa- |
| Gurindji | gue-000 | warnparlk ma- |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | qaaš |
| Hausa | hau-000 | búuɗèe |
| Hausa | hau-000 | kwáncèe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | wehe |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membuka |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menguraikan |
| Iraqw | irk-000 | gweer |
| italiano | ita-000 | allargare |
| italiano | ita-000 | allentare |
| italiano | ita-000 | aprire |
| italiano | ita-000 | battezzare |
| italiano | ita-000 | cominciare |
| italiano | ita-000 | disgiungere |
| italiano | ita-000 | disingranare |
| italiano | ita-000 | dissigillare |
| italiano | ita-000 | disunire |
| 日本語 | jpn-000 | 空ける |
| 日本語 | jpn-000 | 解く |
| 日本語 | jpn-000 | 開ける |
| Nihongo | jpn-001 | akeru |
| Nihongo | jpn-001 | hirakeru |
| Nihongo | jpn-001 | hodoku |
| Nihongo | jpn-001 | toku |
| Jupda | jup-000 | cod- |
| Jupda | jup-000 | poʔ- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | -ãk- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | -ẽhe- |
| Q’eqchi’ | kek-000 | hitok |
| Q’eqchi’ | kek-000 | jaqok |
| Q’eqchi’ | kek-000 | k'ixok |
| Q’eqchi’ | kek-000 | tehok |
| Ket | ket-000 | ultij |
| Ket | ket-000 | uskij |
| Komo | kmw-000 | ukua |
| Kanuri | knc-000 | kátə́ |
| Kanuri | knc-000 | wítə́ |
| Hmoob Dawb | mww-000 | daws |
| Hmoob Dawb | mww-000 | qheb |
| Hmoob Dawb | mww-000 | qhib |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | ilanhi |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | iwum |
| Nederlands | nld-000 | losmaken |
| Nederlands | nld-000 | openen |
| Manang | nmm-000 | 1pʰaŋ |
| Manang | nmm-000 | pʰoke 4pʰaŋ |
| Orochon | orh-000 | laŋɪ- |
| Orochon | orh-000 | uyirgə- |
| Hñähñu | ote-000 | xoki |
| Hñähñu | ote-000 | xot'i |
| Hñähñu | ote-000 | yaki |
| Hñähñu | ote-000 | zo̲t'e |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mamàha |
| fiteny Malagasy | plt-000 | mamòha |
| fiteny Malagasy | plt-000 | manòkatra |
| Impapura | qvi-000 | pascana |
| Impapura | qvi-000 | zafana |
| Riff | rif-000 | āzʼəm |
| Riff | rif-000 | āʼxu |
| Selice Romani | rmc-002 | keren ári |
| Selice Romani | rmc-002 | phanden ári |
| Selice Romani | rmc-002 | praven |
| română | ron-000 | a deschide |
| română | ron-000 | a dezlega |
| русский | rus-000 | включать |
| русский | rus-000 | начинать |
| русский | rus-000 | отвертывать |
| русский | rus-000 | отворачивать |
| русский | rus-000 | отворять |
| русский | rus-000 | отвязывать |
| русский | rus-000 | открывать |
| русский | rus-000 | отпирать |
| русский | rus-000 | развязывать |
| русский | rus-000 | разговляться |
| русский | rus-000 | раскрывать |
| русский | rus-000 | распаковывать |
| Saxa tyla | sah-001 | arɨy |
| Saxa tyla | sah-001 | as |
| Saxa tyla | sah-001 | süör |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | а̄ввьдэ |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | пе̄ссьтэ |
| Saamáka | srm-000 | bösö |
| Saamáka | srm-000 | jabí |
| Saamáka | srm-000 | lúsu |
| Kiswahili | swh-000 | -abtadi |
| Kiswahili | swh-000 | -amiri |
| Kiswahili | swh-000 | -anza |
| Kiswahili | swh-000 | -chaga |
| Kiswahili | swh-000 | -charuka |
| Kiswahili | swh-000 | -fumbua |
| Kiswahili | swh-000 | -funua |
| Kiswahili | swh-000 | -futua |
| Kiswahili | swh-000 | -gubua |
| Kiswahili | swh-000 | -ja juu |
| Kiswahili | swh-000 | -komoa |
| Kiswahili | swh-000 | -limbua |
| Kiswahili | swh-000 | -maliki |
| Kiswahili | swh-000 | -mamanua |
| Kiswahili | swh-000 | -omoa |
| Kiswahili | swh-000 | -pakua |
| Kiswahili | swh-000 | -shindua |
| Kiswahili | swh-000 | -takadamu |
| Kiswahili | swh-000 | -tanzua |
| Kiswahili | swh-000 | -tasua |
| Kiswahili | swh-000 | -tumbua |
| Kiswahili | swh-000 | -zibua |
| Kiswahili | swh-000 | -zindua |
| Kiswahili | swh-000 | -zingua |
| Takia | tbc-000 | -paesi |
| Takia | tbc-000 | -pasi |
| ภาษาไทย | tha-000 | เบิก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | แก้ |
| phasa thai | tha-001 | bə̀ək |
| phasa thai | tha-001 | kâeae |
| phasa thai | tha-001 | pə̀ət |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | ham |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | titin |
| tiếng Việt | vie-000 | cởi |
| tiếng Việt | vie-000 | mở |
| Yoem Noki | yaq-000 | butta |
| Yoem Noki | yaq-000 | etapo |