| toskërishte | als-000 | hetoj |
| toskërishte | als-000 | interesohem |
| toskërishte | als-000 | kontrolloj |
| toskërishte | als-000 | rishikoj |
| toskërishte | als-000 | shqyrtoj |
| toskërishte | als-000 | verifikoj |
| العربية | arb-000 | أحبط |
| العربية | arb-000 | أوقف |
| العربية | arb-000 | تحرّى |
| العربية | arb-000 | تفقد |
| العربية | arb-000 | حقق |
| العربية | arb-000 | دقّق |
| العربية | arb-000 | رسم مربعات |
| العربية | arb-000 | سبر |
| العربية | arb-000 | سحب مالا |
| العربية | arb-000 | ضبط |
| العربية | arb-000 | عرض الخصم للخطر |
| العربية | arb-000 | عنف |
| العربية | arb-000 | فحص |
| العربية | arb-000 | قمع |
| العربية | arb-000 | قيد |
| العربية | arb-000 | كبت |
| العربية | arb-000 | كبح |
| العربية | arb-000 | كشف |
| العربية | arb-000 | نظر |
| العربية | arb-000 | وبخ |
| العربية | arb-000 | ودع |
| العربية | arb-000 | وصل |
| Na’vi | art-011 | may’ |
| Universal Networking Language | art-253 | check out(icl>leave) |
| Universal Networking Language | art-253 | check out(icl>register) |
| Universal Networking Language | art-253 | check_out(icl>analyze>do,equ>check,agt>volitional_thing,obj>thing,cao>uw,met>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | check_out(icl>do,agt>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | check_out(icl>occur,equ>check,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | check_out(icl>pursue>do,equ>run_down,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | check_out(icl>question>do,agt>thing,obj>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | check_out(icl>report>do,agt>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | check_out(icl>withdraw>do,equ>cheque,agt>thing,obj>thing) |
| asturianu | ast-000 | constatar |
| brezhoneg | bre-000 | stadañ |
| български | bul-000 | извличам |
| català | cat-000 | check out |
| català | cat-000 | cobrar |
| català | cat-000 | comprovar |
| català | cat-000 | inspeccionar |
| català | cat-000 | marxar |
| čeština | ces-000 | odhlásit se |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | ooʼhátam |
| 普通话 | cmn-000 | 付帐后离开 |
| 普通话 | cmn-000 | 付帐离开处 |
| 普通话 | cmn-000 | 及格 |
| 普通话 | cmn-000 | 合格 |
| 普通话 | cmn-000 | 尖灭 |
| 普通话 | cmn-000 | 核实 |
| 普通话 | cmn-000 | 检出检验 |
| 普通话 | cmn-000 | 检查 |
| 普通话 | cmn-000 | 符合 |
| 普通话 | cmn-000 | 签出 |
| 普通话 | cmn-000 | 结帐 |
| 普通话 | cmn-000 | 调查 |
| 國語 | cmn-001 | 及格 |
| 國語 | cmn-001 | 合格 |
| 國語 | cmn-001 | 核 |
| 國語 | cmn-001 | 核查 |
| 國語 | cmn-001 | 檢驗合格 |
| 國語 | cmn-001 | 簽出 |
| 國語 | cmn-001 | 結帳后離開 |
| 國語 | cmn-001 | 結賬 |
| 國語 | cmn-001 | 結賬后離開 |
| dansk | dan-000 | kontrollere |
| dansk | dan-000 | tjekke |
| Deutsch | deu-000 | Ausprüfung |
| Deutsch | deu-000 | Austesten |
| Deutsch | deu-000 | abchecken |
| Deutsch | deu-000 | abreisen |
| Deutsch | deu-000 | auschecken |
| Deutsch | deu-000 | ausprüfen |
| Deutsch | deu-000 | bezahlen |
| Deutsch | deu-000 | bezahlend verlassen |
| Deutsch | deu-000 | in Eile verlassen |
| Deutsch | deu-000 | inspizieren |
| Deutsch | deu-000 | kontrollieren |
| Deutsch | deu-000 | prüfen |
| Deutsch | deu-000 | reinziehen |
| Deutsch | deu-000 | revidieren |
| Deutsch | deu-000 | sich abmelden |
| Deutsch | deu-000 | überprüfen |
| Okanisi | djk-000 | wegi |
| eesti | ekk-000 | tutvuma |
| eesti | ekk-000 | välja kirjutama |
| eesti | ekk-000 | välja registreerima |
| eesti | ekk-000 | välja uurima |
| eesti | ekk-000 | üle vaatama |
| ελληνικά | ell-000 | ακούω |
| ελληνικά | ell-000 | ακροώμαι |
| ελληνικά | ell-000 | αναχωρώ |
| ελληνικά | ell-000 | αποσύρω ποσό |
| ελληνικά | ell-000 | ελέγχω |
| ελληνικά | ell-000 | εξακριβώνομαι |
| English | eng-000 | accord |
| English | eng-000 | adjust |
| English | eng-000 | anatomize |
| English | eng-000 | ascertain |
| English | eng-000 | balance sheet |
| English | eng-000 | book out |
| English | eng-000 | buy the farm |
| English | eng-000 | canvas |
| English | eng-000 | canvass |
| English | eng-000 | case |
| English | eng-000 | certify |
| English | eng-000 | check |
| English | eng-000 | check in |
| English | eng-000 | check into |
| English | eng-000 | check off |
| English | eng-000 | check on |
| English | eng-000 | check over |
| English | eng-000 | check up on |
| English | eng-000 | cheque |
| English | eng-000 | clock in |
| English | eng-000 | clock off |
| English | eng-000 | clock on |
| English | eng-000 | clock out |
| English | eng-000 | confirm |
| English | eng-000 | conk |
| English | eng-000 | control |
| English | eng-000 | decease |
| English | eng-000 | depart |
| English | eng-000 | determine |
| English | eng-000 | die |
| English | eng-000 | enquire |
| English | eng-000 | equate |
| English | eng-000 | essay |
| English | eng-000 | evaluate |
| English | eng-000 | examine |
| English | eng-000 | expire |
| English | eng-000 | explore |
| English | eng-000 | feel out |
| English | eng-000 | get a load |
| English | eng-000 | go |
| English | eng-000 | go over |
| English | eng-000 | inspect |
| English | eng-000 | investigate |
| English | eng-000 | leave |
| English | eng-000 | leave hotel |
| English | eng-000 | log out |
| English | eng-000 | look into |
| English | eng-000 | look over |
| English | eng-000 | make certain |
| English | eng-000 | pass away |
| English | eng-000 | perish |
| English | eng-000 | peruse |
| English | eng-000 | punch in |
| English | eng-000 | quit |
| English | eng-000 | quiz |
| English | eng-000 | reexamine |
| English | eng-000 | research |
| English | eng-000 | revise |
| English | eng-000 | ring out |
| English | eng-000 | run down |
| English | eng-000 | sample |
| English | eng-000 | scan |
| English | eng-000 | screen |
| English | eng-000 | screen out |
| English | eng-000 | search |
| English | eng-000 | see |
| English | eng-000 | sift |
| English | eng-000 | sign out |
| English | eng-000 | sound |
| English | eng-000 | sound out |
| English | eng-000 | specialize |
| English | eng-000 | start |
| English | eng-000 | study |
| English | eng-000 | survey |
| English | eng-000 | suss out |
| English | eng-000 | take off |
| English | eng-000 | test |
| English | eng-000 | test drive |
| English | eng-000 | try |
| English | eng-000 | vacate |
| English | eng-000 | validate |
| English | eng-000 | verify |
| English | eng-000 | vet |
| English | eng-000 | view |
| English | eng-000 | visit |
| Esperanto | epo-000 | elpreni |
| Esperanto | epo-000 | konstati |
| Esperanto | epo-000 | prezentiĝi forire |
| euskara | eus-000 | egiaztatu |
| suomi | fin-000 | heittää hokkarit |
| suomi | fin-000 | häipyä |
| suomi | fin-000 | jäljittää |
| suomi | fin-000 | katsastaa |
| suomi | fin-000 | katsoa |
| suomi | fin-000 | kirjata |
| suomi | fin-000 | kirjautua |
| suomi | fin-000 | kirjautua ulos |
| suomi | fin-000 | kirjoittaa sekki |
| suomi | fin-000 | kontrolloida |
| suomi | fin-000 | kuitata |
| suomi | fin-000 | käydä läpi |
| suomi | fin-000 | lasku |
| suomi | fin-000 | luodata |
| suomi | fin-000 | lyödä kassaan |
| suomi | fin-000 | läpäistä koe |
| suomi | fin-000 | maksaa |
| suomi | fin-000 | olla yhtäpitävä |
| suomi | fin-000 | ottaa selvää |
| suomi | fin-000 | selvitä kokeesta |
| suomi | fin-000 | syynätä |
| suomi | fin-000 | tarkastaa |
| suomi | fin-000 | tarkistaa |
| suomi | fin-000 | tsekata |
| suomi | fin-000 | tsekkailla |
| suomi | fin-000 | tunnustella |
| suomi | fin-000 | tutkia |
| suomi | fin-000 | täsmätä |
| suomi | fin-000 | ulos |
| français | fra-000 | chèque |
| français | fra-000 | claquer |
| français | fra-000 | constater |
| français | fra-000 | contrôler |
| français | fra-000 | crever |
| français | fra-000 | emprunter |
| français | fra-000 | examiner |
| français | fra-000 | extraire |
| français | fra-000 | mater |
| français | fra-000 | quitter l’hôtel |
| français | fra-000 | regarder |
| français | fra-000 | régler sa note |
| français | fra-000 | s'en aller |
| français | fra-000 | se barrer |
| français | fra-000 | se casser |
| français | fra-000 | tunnel de commande |
| français | fra-000 | vérifier |
| Gàidhlig | gla-000 | feuch |
| galego | glg-000 | cobrar |
| galego | glg-000 | comprobar |
| galego | glg-000 | confirmar |
| galego | glg-000 | probar |
| galego | glg-000 | verificar |
| हिन्दी | hin-000 | जाचकरना |
| हिन्दी | hin-000 | दर्ज़ करना |
| हिन्दी | hin-000 | बिल का भुगतान करके होटल छोड़ देना |
| hrvatski | hrv-000 | analizirati |
| hrvatski | hrv-000 | biti potvrđen |
| hrvatski | hrv-000 | biti provjeren |
| hrvatski | hrv-000 | ispipati |
| hrvatski | hrv-000 | ispipavati |
| hrvatski | hrv-000 | ispitati |
| hrvatski | hrv-000 | ispitivati |
| hrvatski | hrv-000 | kontrolirati |
| hrvatski | hrv-000 | kužiti |
| hrvatski | hrv-000 | njušiti |
| hrvatski | hrv-000 | odjava |
| hrvatski | hrv-000 | odjaviti |
| hrvatski | hrv-000 | onjušiti |
| hrvatski | hrv-000 | pregledati |
| hrvatski | hrv-000 | pregledavati |
| hrvatski | hrv-000 | prekontrolirati |
| hrvatski | hrv-000 | pretresati |
| hrvatski | hrv-000 | pretresti |
| hrvatski | hrv-000 | proanalizirati |
| hrvatski | hrv-000 | prolaziti |
| hrvatski | hrv-000 | pronjušiti |
| hrvatski | hrv-000 | provjeravati |
| hrvatski | hrv-000 | provjeriti |
| hrvatski | hrv-000 | proći |
| hrvatski | hrv-000 | skužiti |
| hrvatski | hrv-000 | slagati se |
| hrvatski | hrv-000 | verificirati |
| magyar | hun-000 | bélyegez |
| magyar | hun-000 | elhoz |
| magyar | hun-000 | elmegy |
| magyar | hun-000 | elvisz |
| magyar | hun-000 | kijelenti magát |
| magyar | hun-000 | kivált |
| magyar | hun-000 | lelép |
| magyar | hun-000 | meghal |
| magyar | hun-000 | távozik |
| արևելահայերեն | hye-000 | վճարել |
| interlingua | ina-000 | quitar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | memeriksa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mencocokkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengaudit |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengecek |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengekol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meninggalkan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyemak |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merisik |
| bahasa Indonesia | ind-000 | periksa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tatap |
| íslenska | isl-000 | skoða |
| italiano | ita-000 | constatare |
| italiano | ita-000 | controllare |
| italiano | ita-000 | disdire |
| italiano | ita-000 | estrarre |
| italiano | ita-000 | indagare |
| italiano | ita-000 | pagare il conto |
| italiano | ita-000 | revisionare |
| italiano | ita-000 | riguardare |
| italiano | ita-000 | scandagliare |
| italiano | ita-000 | verificare |
| 日本語 | jpn-000 | チェックする |
| 日本語 | jpn-000 | チェックアウト |
| 日本語 | jpn-000 | チェックアウトする |
| 日本語 | jpn-000 | 事切れる |
| 日本語 | jpn-000 | 小切手する |
| 日本語 | jpn-000 | 小切手で引き出す |
| 日本語 | jpn-000 | 打診する |
| 日本語 | jpn-000 | 正しく一致する |
| 日本語 | jpn-000 | 死する |
| 日本語 | jpn-000 | 死ぬ |
| 日本語 | jpn-000 | 死ぬる |
| 日本語 | jpn-000 | 死亡する |
| 日本語 | jpn-000 | 死去する |
| 日本語 | jpn-000 | 殺す |
| 日本語 | jpn-000 | 点検する |
| 日本語 | jpn-000 | 確実にする |
| 日本語 | jpn-000 | 究追する |
| 日本語 | jpn-000 | 窮追する |
| 日本語 | jpn-000 | 符合する |
| 日本語 | jpn-000 | 調べる |
| 日本語 | jpn-000 | 辞職する |
| 日本語 | jpn-000 | 追いかける |
| 日本語 | jpn-000 | 追いつめる |
| 日本語 | jpn-000 | 追い掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 追い詰める |
| 日本語 | jpn-000 | 追っ掛ける |
| 日本語 | jpn-000 | 退職する |
| にほんご | jpn-002 | かくじつにする |
| にほんご | jpn-002 | こときれる |
| にほんご | jpn-002 | しきょする |
| にほんご | jpn-002 | しする |
| にほんご | jpn-002 | しぬ |
| にほんご | jpn-002 | しぬる |
| にほんご | jpn-002 | しぼうする |
| ქართული | kat-000 | გასვლა |
| 한국어 | kor-000 | 계산을 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 성능을 충분히 검사하다 |
| 한국어 | kor-000 | 셈을 치르고 나오다 |
| 한국어 | kor-000 | 안전성을 충분히 검사하다 |
| 한국어 | kor-000 | 일치하다 |
| 한국어 | kor-000 | 점원이 물건의 계산을 하다 |
| 한국어 | kor-000 | 죽다 |
| 한국어 | kor-000 | 책 등을 대출하다 |
| 한국어 | kor-000 | 체크 아웃하다 |
| 한국어 | kor-000 | 퇴근하다 |
| 한국어 | kor-000 | 퇴사하다 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | suscrive per retira |
| lietuvių | lit-000 | paimti |
| బంజారా భాష | lmn-001 | దేకెరో |
| latviešu | lvs-000 | kontrolēt |
| latviešu | lvs-000 | paņemt |
| Malti | mlt-000 | telaq |
| Tâi-gí | nan-003 | kiat-siàu |
| Ndao | nfa-000 | kaloo |
| Nederlands | nld-000 | checken |
| Nederlands | nld-000 | controleren |
| Nederlands | nld-000 | verifiëren |
| bokmål | nob-000 | kontrollere |
| occitan | oci-000 | constatar |
| occitan | oci-000 | verificar |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | unjastonen |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | unjastone |
| polski | pol-000 | sprawdzać |
| polski | pol-000 | sprawdzić |
| polski | pol-000 | wymeldować się |
| português | por-000 | checar |
| português | por-000 | comprovar |
| português | por-000 | conferir |
| português | por-000 | examinar |
| português | por-000 | fazer o checkout |
| português | por-000 | inspecionar |
| português | por-000 | investigar |
| português | por-000 | mostrar-se correto |
| português | por-000 | pagar a conta |
| português | por-000 | retirar |
| português | por-000 | sacar só |
| português | por-000 | vazar |
| português | por-000 | verificar |
| română | ron-000 | constata |
| română | ron-000 | extragere |
| română | ron-000 | verifica |
| русский | rus-000 | брать |
| русский | rus-000 | взять |
| русский | rus-000 | выписывать |
| русский | rus-000 | дать ду́ба |
| русский | rus-000 | заканчивать работу |
| русский | rus-000 | оправдываться |
| русский | rus-000 | освободить номер в гостинице |
| русский | rus-000 | отметиться при уходе с работы по окончании рабочего дня |
| русский | rus-000 | отстроиться |
| русский | rus-000 | оформить выдачу или получение чего-л. |
| русский | rus-000 | подсчитывать стоимость покупок и выбивать чек |
| русский | rus-000 | подтверждаться |
| русский | rus-000 | прекращение связи |
| русский | rus-000 | прове́рить |
| русский | rus-000 | проверя́ть |
| русский | rus-000 | распла́чиваться |
| русский | rus-000 | расплати́ться |
| русский | rus-000 | сдо́хнуть |
| русский | rus-000 | смота́ться |
| русский | rus-000 | смы́ться |
| русский | rus-000 | соответствовать |
| русский | rus-000 | уйти в отставку |
| русский | rus-000 | улизну́ть |
| русский | rus-000 | умирать |
| lingua siciliana | scn-000 | arritirari |
| slovenčina | slk-000 | ladiť |
| slovenčina | slk-000 | odhlásiť |
| slovenčina | slk-000 | preskúšať |
| slovenčina | slk-000 | vyklinovať |
| slovenčina | slk-000 | vyskúšať |
| slovenčina | slk-000 | vziať k sebe |
| slovenščina | slv-000 | odjava |
| slovenščina | slv-000 | pregledati |
| slovenščina | slv-000 | pregledovati |
| slovenščina | slv-000 | preveriti |
| slovenščina | slv-000 | preverjati |
| slovenščina | slv-000 | rezervirati (dokument) |
| slovenščina | slv-000 | strašiti se |
| slovenščina | slv-000 | zadržati se |
| español | spa-000 | check out |
| español | spa-000 | chequear |
| español | spa-000 | cobrar |
| español | spa-000 | comprobar |
| español | spa-000 | controlar |
| español | spa-000 | correr detrás |
| español | spa-000 | desproteger |
| español | spa-000 | estar tras |
| español | spa-000 | girar |
| español | spa-000 | inspeccionar |
| español | spa-000 | investigar |
| español | spa-000 | repasar |
| español | spa-000 | revisar |
| español | spa-000 | verificar |
| srpski | srp-001 | odjaviti |
| svenska | swe-000 | checka av |
| svenska | swe-000 | kolla av |
| తెలుగు | tel-000 | పరికించి చూడు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขึ้นเช็ค |
| ภาษาไทย | tha-000 | จ่ายเงินเมื่อสิ้นสุดการเข้าพัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชําระเงิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรวจความถูกต้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรวจสอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตรวจเช็ค |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย้ายออก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สิ้นสุดการทํางาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ออกจาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้างาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เช็ค |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มทํางาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เลิกงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสร็จงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | แกะรอย |
| ภาษาไทย | tha-000 | แจ้งออก |
| Tok Pisin | tpi-000 | luksi |
| Türkçe | tur-000 | aceleyle ayrılmak |
| Türkçe | tur-000 | gözden geçirmek |
| Türkçe | tur-000 | hesabı ödeyip ayrılmak |
| Türkçe | tur-000 | kaydı kapatıp ayrılmak |
| Türkçe | tur-000 | kitaplıktan almak |
| Türkçe | tur-000 | vefaat etmek |
| Türkçe | tur-000 | çıkışı denetlemek |
| Türkçe | tur-000 | ödemeyi yapıp ayrılmak |
| тыва дыл | tyv-000 | көөр |
| тыва дыл | tyv-000 | хынаар |
| українська | ukr-000 | брати на редагування |
| Nourmaund | xno-000 | esprover ses coers |
| Nourmaund | xno-000 | garir sa vie |
| Nourmaund | xno-000 | ker |
| Nourmaund | xno-000 | kere |
| Nourmaund | xno-000 | kerer |
| Nourmaund | xno-000 | qere |
| Nourmaund | xno-000 | qerre |
| Nourmaund | xno-000 | quarere |
| Nourmaund | xno-000 | quariere |
| Nourmaund | xno-000 | quarire |
| Nourmaund | xno-000 | quarrer |
| Nourmaund | xno-000 | quarrere |
| Nourmaund | xno-000 | quarriere |
| Nourmaund | xno-000 | queire |
| Nourmaund | xno-000 | quer |
| Nourmaund | xno-000 | quere |
| Nourmaund | xno-000 | querer |
| Nourmaund | xno-000 | querir |
| Nourmaund | xno-000 | querre |
| Nourmaund | xno-000 | querrer |
| Nourmaund | xno-000 | quiere |
| Nourmaund | xno-000 | seison del coure |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | memeriksa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mencocokkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengaudit |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengecek |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyemak |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merisik |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | periksa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | semakan |
