| English | eng-000 |
| check in | |
| Romániço | art-013 | registrijer |
| Romániço | art-013 | registrijezer |
| Universal Networking Language | art-253 | check in(icl>inform) |
| Universal Networking Language | art-253 | check_in(icl>report>do,agt>volitional_thing,obj>thing,plc>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | stampel |
| български | bul-000 | вкарвам (обратно) |
| български | bul-000 | регистрирам се |
| català | cat-000 | facturar |
| català | cat-000 | registrar-se |
| čeština | ces-000 | bydlet |
| čeština | ces-000 | registrovat se |
| čeština | ces-000 | ubytovat se |
| 普通话 | cmn-000 | 借住 |
| 普通话 | cmn-000 | 办理登机手续 |
| 普通话 | cmn-000 | 寄宿 |
| 普通话 | cmn-000 | 报到 |
| 普通话 | cmn-000 | 登记 |
| 普通话 | cmn-000 | 签入 |
| 國語 | cmn-001 | 上班 |
| 國語 | cmn-001 | 借住 |
| 國語 | cmn-001 | 出勤 |
| 國語 | cmn-001 | 報到 |
| 國語 | cmn-001 | 寄宿 |
| 國語 | cmn-001 | 登記 |
| 國語 | cmn-001 | 簽入 |
| 國語 | cmn-001 | 辦理登機手續 |
| 國語 | cmn-001 | 辦理登記手續 |
| Hànyǔ | cmn-003 | jiè zhu |
| Hànyǔ | cmn-003 | jì su |
| Deutsch | deu-000 | einchecken |
| Deutsch | deu-000 | logieren |
| Deutsch | deu-000 | wohnen |
| eesti | ekk-000 | registreeruma |
| eesti | ekk-000 | saabumisest teatama |
| eesti | ekk-000 | sisse kirjutama |
| eesti | ekk-000 | sisse registreerima |
| ελληνικά | ell-000 | έλεγχος εισιτηρίου |
| ελληνικά | ell-000 | παραδίδω αποσκευές |
| English | eng-000 | book in |
| English | eng-000 | check on |
| English | eng-000 | check out |
| English | eng-000 | clear |
| English | eng-000 | clock in |
| English | eng-000 | clock off |
| English | eng-000 | clock on |
| English | eng-000 | commit |
| English | eng-000 | enroll |
| English | eng-000 | inquire |
| English | eng-000 | log in |
| English | eng-000 | punch in |
| English | eng-000 | reception desk |
| English | eng-000 | record |
| English | eng-000 | register |
| English | eng-000 | sign in |
| Esperanto | epo-000 | enmeti |
| Esperanto | epo-000 | registri |
| Esperanto | epo-000 | registriĝi |
| euskara | eus-000 | fakturatu |
| suomi | fin-000 | kirjautua |
| suomi | fin-000 | kirjautua sisään |
| suomi | fin-000 | kirjoittautua |
| suomi | fin-000 | lähtöselvitys |
| suomi | fin-000 | majoittaa |
| suomi | fin-000 | sisään |
| suomi | fin-000 | tehdä |
| suomi | fin-000 | tehdä lähtöselvitys |
| suomi | fin-000 | tehdä saapumisilmoitus |
| français | fra-000 | archiver |
| français | fra-000 | demeurer |
| français | fra-000 | enregistrer |
| français | fra-000 | loger |
| français | fra-000 | se faire enregistrer |
| français | fra-000 | signer |
| français | fra-000 | signer à l’arrivée |
| français | fra-000 | s’enregistrer |
| galego | glg-000 | hospedar |
| yn Ghaelg | glv-000 | cheet stiagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | coontey stiagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | screeu stiagh |
| हिन्दी | hin-000 | अपनी आगमन की सूचना देना |
| hiMxI | hin-004 | xarja kara |
| hrvatski | hrv-000 | prijava |
| hrvatski | hrv-000 | prijaviti se za let zrakoplovom |
| hrvatski | hrv-000 | prijavljivanje |
| hrvatski | hrv-000 | proći registraciju putnika na aerodromu |
| hrvatski | hrv-000 | registriranje na dolasku |
| magyar | hun-000 | bejelenti magát |
| magyar | hun-000 | beledöf |
| magyar | hun-000 | beleereszt |
| magyar | hun-000 | belefúródik |
| magyar | hun-000 | bélyegez |
| magyar | hun-000 | jelentkezik |
| magyar | hun-000 | utasfelvétel |
| արևելահայերեն | hye-000 | գրանցվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վարձով ապրել |
| Ido | ido-000 | registragar |
| interlingua | ina-000 | registrar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mendaftar |
| italiano | ita-000 | archiviare |
| italiano | ita-000 | fare l’azione di commit |
| italiano | ita-000 | registrare |
| italiano | ita-000 | registrarsi |
| Loglan | jbo-001 | po flenensea |
| 日本語 | jpn-000 | チェックイン |
| 日本語 | jpn-000 | チェックインする |
| 日本語 | jpn-000 | 宿泊手続きをする |
| 日本語 | jpn-000 | 寄託する |
| 日本語 | jpn-000 | 搭乗手続きをする |
| にほんご | jpn-002 | きたくする |
| にほんご | jpn-002 | しゅくはくてつづきをする |
| にほんご | jpn-002 | とうじょうてつづきをする |
| қазақ | kaz-000 | қайтару |
| 한국어 | kor-000 | 기장하고 들다 |
| 한국어 | kor-000 | 기장하고 투숙하다 |
| 한국어 | kor-000 | 꽂히다 |
| 한국어 | kor-000 | 수속하여 책 등을 받아들이다 |
| 한국어 | kor-000 | 수속하여 하물 등을 받아들이다 |
| 한국어 | kor-000 | 체크 인 |
| 한국어 | kor-000 | 체크하여 받아들이다 |
| 한국어 | kor-000 | 출근했음을 알리다 |
| 한국어 | kor-000 | 투숙 절차 |
| 한국어 | kor-000 | 투숙하다 |
| Kölsch | ksh-000 | ennschäcke |
| Kölsch | ksh-000 | ennschäke |
| Kölsch | ksh-000 | sesch aanmällde |
| latine | lat-000 | deverto |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | suscrive per entra |
| lietuvių | lit-000 | padėti |
| lietuvių | lit-000 | užsiregistruoti |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | anchecken |
| latviešu | lvs-000 | atdot |
| Malti | mlt-000 | (i)rregistra |
| Tâi-gí | nan-003 | chhut-khĭn |
| Tâi-gí | nan-003 | siōng-pan |
| Nederlands | nld-000 | inchecken |
| Nederlands | nld-000 | opschrijven |
| bokmål | nob-000 | losjere |
| polski | pol-000 | meldować się |
| polski | pol-000 | zameldować się |
| português | por-000 | alojar |
| português | por-000 | check-in |
| português | por-000 | fazer admissão de passageiros |
| português | por-000 | fazer contato |
| português | por-000 | fazer o check in |
| português | por-000 | fazer o check-in |
| português | por-000 | morar |
| português | por-000 | recepção |
| português | por-000 | registrar |
| português | por-000 | registrar-se |
| português | por-000 | registro de entrada |
| română | ron-000 | arhivare |
| русский | rus-000 | возврат |
| русский | rus-000 | записывать |
| русский | rus-000 | зарегистри́роваться |
| русский | rus-000 | отмечать приход на работу |
| русский | rus-000 | полегать |
| русский | rus-000 | прибить |
| русский | rus-000 | регистри́роваться |
| русский | rus-000 | регистрировать |
| русский | rus-000 | регистрироваться |
| русский | rus-000 | сдавать под расписку |
| lingua siciliana | scn-000 | registrari |
| slovenčina | slk-000 | vrátiť do projektu |
| slovenščina | slv-000 | prijava |
| español | spa-000 | registrar |
| español | spa-000 | registrarse |
| español | spa-000 | registro |
| srpski | srp-001 | prijaviti |
| தமிழ் | tam-000 | பயண ஆயத்தம் |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีถิ่นที่อยู่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงทะเบียนเข้าพัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงทะเบียนเพื่อเข้าพัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลงเวลาทํางาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่งคืน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้างาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เข้าทํางาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เช็คอิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มงาน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เริ่มทํางาน |
| Türkçe | tur-000 | kiracı olarak kalmak |
| Türkçe | tur-000 | kitaplığa geri koymak |
| Türkçe | tur-000 | oturmak |
| Türkçe | tur-000 | yatıya kalmak |
| тыва дыл | tyv-000 | бүрүткээр |
| тыва дыл | tyv-000 | дужаар |
| українська | ukr-000 | повертати з редагування |
| українська | ukr-000 | прибити |
| ייִדיש | ydd-000 | נאָכפֿרעגן זיך |
| yidish | ydd-001 | nokhfregn zikh |