| Hànyǔ | cmn-003 |
| shàngjìn | |
| 普通话 | cmn-000 | 上劲 |
| 普通话 | cmn-000 | 上禁 |
| 普通话 | cmn-000 | 上进 |
| 國語 | cmn-001 | 上勁 |
| 國語 | cmn-001 | 上禁 |
| 國語 | cmn-001 | 上進 |
| русский | rus-000 | гореть на работе |
| русский | rus-000 | запрещение верховной властью |
| русский | rus-000 | идти на подъем |
| русский | rus-000 | императорский запрет |
| русский | rus-000 | напрягать силы |
| русский | rus-000 | прилагать усилия |
| русский | rus-000 | прогрессировать |
| русский | rus-000 | продвигаться по службе |
| русский | rus-000 | проявлять старание |
| русский | rus-000 | шагать вперёд |