| English | eng-000 |
| chartered | |
| العربية | arb-000 | مؤجّر |
| Universal Networking Language | art-253 | chartered |
| বাংলা | ben-000 | চার্টার্ড |
| বাংলা | ben-000 | প্রক্রীত |
| čeština | ces-000 | pronajatý |
| čeština | ces-000 | zmocněný |
| 普通话 | cmn-000 | 出租的 |
| 普通话 | cmn-000 | 包租的 |
| 普通话 | cmn-000 | 受特许的 |
| 普通话 | cmn-000 | 特许的 |
| 普通话 | cmn-000 | 特许的包租的租的 |
| 普通话 | cmn-000 | 租的 |
| 普通话 | cmn-000 | 租赁的 |
| 國語 | cmn-001 | 受特許的 |
| Cymraeg | cym-000 | siartredig |
| Deutsch | deu-000 | charterte |
| Deutsch | deu-000 | verfrachtete |
| eesti | ekk-000 | tarter- |
| eesti | ekk-000 | üüritud |
| English | eng-000 | bespoke |
| English | eng-000 | bespoken |
| English | eng-000 | charged |
| English | eng-000 | freighted |
| English | eng-000 | hired |
| English | eng-000 | leased |
| English | eng-000 | licensed |
| English | eng-000 | officially allowed |
| English | eng-000 | privileged |
| Esperanto | epo-000 | luita |
| suomi | fin-000 | charter- |
| suomi | fin-000 | liisattu |
| suomi | fin-000 | tilaus- |
| suomi | fin-000 | vuokrattu |
| galego | glg-000 | alugado |
| galego | glg-000 | arrendado |
| galego | glg-000 | fretado |
| yn Ghaelg | glv-000 | er maayl |
| yn Ghaelg | glv-000 | kaartit |
| ગુજરાતી | guj-000 | રાજાની સનદવાળું |
| ગુજરાતી | guj-000 | સનદવાળી સંસ્થાનું |
| हिन्दी | hin-000 | अधिकृत |
| हिन्दी | hin-000 | भाटकित |
| hrvatski | hrv-000 | povlašćen |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sewa |
| italiano | ita-000 | charter |
| Loglan | jbo-001 | fu ranjypre |
| Loglan | jbo-001 | nu ranjypre |
| 日本語 | jpn-000 | チャーターした |
| 日本語 | jpn-000 | 傭の |
| 日本語 | jpn-000 | 傭船契約をした |
| 日本語 | jpn-000 | 天下御免 |
| 日本語 | jpn-000 | 貸し切りの |
| 日本語 | jpn-000 | 貸切りの |
| にほんご | jpn-002 | かしきりの |
| にほんご | jpn-002 | ようの |
| 한국어 | kor-000 | 용선 계약을 한 |
| 한국어 | kor-000 | 특허를 받은 |
| मराठी | mar-000 | अधिकारयुक्त |
| मराठी | mar-000 | भाडयाने घेतलेला |
| मराठी | mar-000 | भाडयाने दिलेला |
| मराठी | mar-000 | सनद असलेला |
| मराठी | mar-000 | सनदी |
| فارسی | pes-000 | اجاره ای |
| فارسی | pes-000 | استیجاری |
| فارسی | pes-000 | دربست |
| русский | rus-000 | дипломированный |
| русский | rus-000 | заказанный |
| русский | rus-000 | заполненный |
| русский | rus-000 | зафрахтованный |
| русский | rus-000 | нанятый |
| русский | rus-000 | наполненный |
| русский | rus-000 | привилегированный |
| slovenčina | slk-000 | autorizovaná |
| slovenčina | slk-000 | autorizovaný |
| slovenčina | slk-000 | privilegovaný |
| తెలుగు | tel-000 | శాసనపూర్వకముగా పొందిన |
| tiếng Việt | vie-000 | chartered accountant |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sewa |