| 日本語 | jpn-000 |
| 太る | |
| アイヌ イタㇰ | ain-000 | ミムㇱ |
| Aynu itak | ain-004 | mimus |
| العربية | arb-000 | اِزْدَادَ وَزْنًا |
| العربية | arb-000 | بَدِين |
| العربية | arb-000 | سَمِين |
| مصري | arz-000 | تخين |
| башҡорт теле | bak-000 | һимеҙ |
| беларуская | bel-000 | то́ўсты |
| български | bul-000 | дебе́л |
| català | cat-000 | gras |
| 福州話 | cdo-001 | 肥 |
| čeština | ces-000 | přibrat |
| čeština | ces-000 | tlustý |
| 普通话 | cmn-000 | 发胖 |
| 普通话 | cmn-000 | 肥 |
| 普通话 | cmn-000 | 胖 |
| 國語 | cmn-001 | 發胖 |
| 國語 | cmn-001 | 肥 |
| 國語 | cmn-001 | 胖 |
| Cymraeg | cym-000 | tew |
| dansk | dan-000 | fed |
| Deutsch | deu-000 | Fett ansetzen |
| Deutsch | deu-000 | Speck ansetzen |
| Deutsch | deu-000 | dick |
| Deutsch | deu-000 | dick werden |
| Deutsch | deu-000 | fett |
| Deutsch | deu-000 | fett werden |
| Deutsch | deu-000 | reich werden |
| Deutsch | deu-000 | zulegen |
| Deutsch | deu-000 | zunehmen |
| Дулҕан | dlg-000 | эмис |
| ελληνικά | ell-000 | λιπαρός |
| ελληνικά | ell-000 | παχύς |
| English | eng-000 | batten |
| English | eng-000 | become fat |
| English | eng-000 | fat |
| English | eng-000 | fill out |
| English | eng-000 | gain weight |
| English | eng-000 | grow fat |
| English | eng-000 | put on |
| English | eng-000 | put on weight |
| Esperanto | epo-000 | dikiĝi |
| Esperanto | epo-000 | grasa |
| Esperanto | epo-000 | korpulenta |
| føroyskt | fao-000 | feitur |
| føroyskt | fao-000 | tjúkkur |
| suomi | fin-000 | lihava |
| suomi | fin-000 | lihoa |
| suomi | fin-000 | paksu |
| français | fra-000 | gagner du poids |
| français | fra-000 | gras |
| français | fra-000 | gros |
| français | fra-000 | grossir |
| français | fra-000 | prendre du poids |
| lenghe furlane | fur-000 | gras |
| Gàidhlig | gla-000 | reamhar |
| Gaeilge | gle-000 | feolmhar |
| Gaeilge | gle-000 | ramhar |
| yn Ghaelg | glv-000 | roauyr |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | παχύς |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | dèbeo |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | gȍjāzan |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | tȗst |
| עברית | heb-000 | שמן |
| हिन्दी | hin-000 | मोटा |
| magyar | hun-000 | kövér |
| արևելահայերեն | hye-000 | գեր |
| արևելահայերեն | hye-000 | չաղ |
| Ido | ido-000 | grosa |
| interlingua | ina-000 | grasse |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gemuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lintuh |
| íslenska | isl-000 | feitur |
| italiano | ita-000 | grasso |
| italiano | ita-000 | obeso |
| 日本語 | jpn-000 | 1肥える |
| 日本語 | jpn-000 | 体重が増える |
| 日本語 | jpn-000 | 厚くなる |
| 日本語 | jpn-000 | 大きくなる |
| 日本語 | jpn-000 | 肥える |
| 日本語 | jpn-000 | 肥る |
| 日本語 | jpn-000 | 肥満 |
| 日本語 | jpn-000 | 荒れ模様になる |
| Nihongo | jpn-001 | futoru |
| にほんご | jpn-002 | ふとる |
| нихонго | jpn-153 | фўтору |
| ქართული | kat-000 | მსუქანი |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ធាត់ |
| كورمانجى | kmr-002 | قهڵهو |
| 한국어 | kor-000 | 뚱뚱하다 |
| ລາວ | lao-000 | ຕຸ້ຍ |
| latine | lat-000 | corpulentus |
| latine | lat-000 | crassus |
| latine | lat-000 | gurdus |
| latine | lat-000 | obesus |
| latine | lat-000 | pinguis |
| lietuvių | lit-000 | riebus |
| lietuvių | lit-000 | stora |
| lietuvių | lit-000 | storas |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | déck |
| latviešu | lvs-000 | resns |
| latviešu | lvs-000 | tauks |
| latviešu | lvs-000 | trekns |
| македонски | mkd-000 | дебел |
| македонски | mkd-000 | згоен |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | ဝ |
| napulitano | nap-000 | ciccione |
| Nederlands | nld-000 | aankomen |
| Nederlands | nld-000 | corpulent |
| Nederlands | nld-000 | dik |
| Nederlands | nld-000 | gezet |
| Nederlands | nld-000 | vet |
| Nederlands | nld-000 | volslank |
| bokmål | nob-000 | feit |
| bokmål | nob-000 | korpulent |
| occitan | oci-000 | gròs |
| Old Saxon | osx-000 | *fētid |
| Old Saxon | osx-000 | thikki |
| فارسی | pes-000 | فربه |
| فارسی | pes-000 | چاق |
| polski | pol-000 | gruby |
| português | por-000 | engordar |
| português | por-000 | ganhar peso |
| português | por-000 | gordo |
| português | por-000 | obeso |
| português | por-000 | preencher |
| português | por-000 | vestir |
| Ruáingga | rhg-000 | mutha |
| lingua rumantscha | roh-000 | grass |
| română | ron-000 | gras |
| română | ron-000 | îngrășa |
| limba armãneascã | rup-000 | gras |
| limba armãneascã | rup-000 | ngrash |
| русский | rus-000 | быть толстым |
| русский | rus-000 | жи́рный |
| русский | rus-000 | жиреть |
| русский | rus-000 | набира́ть вес |
| русский | rus-000 | набра́ть вес |
| русский | rus-000 | по́лный |
| русский | rus-000 | полне́ть |
| русский | rus-000 | пополне́ть |
| русский | rus-000 | попра́виться |
| русский | rus-000 | поправля́ться |
| русский | rus-000 | потолсте́ть |
| русский | rus-000 | то́лстый |
| русский | rus-000 | толсте́ть |
| русский | rus-000 | толстеть |
| русский | rus-000 | ту́чный |
| ウチナーグチ | ryu-004 | クェーユン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ブッテーユン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ブテーユン |
| ウチナーグチ | ryu-004 | ムテーユン |
| lingua siciliana | scn-000 | rossu |
| Goídelc | sga-000 | remor |
| slovenčina | slk-000 | tlstý |
| slovenčina | slk-000 | tučný |
| slovenščina | slv-000 | debel |
| español | spa-000 | engordar |
| español | spa-000 | ganar peso |
| español | spa-000 | gordo |
| shqip | sqi-000 | trashë |
| sardu | srd-000 | grassu |
| svenska | swe-000 | fet |
| svenska | swe-000 | tjock |
| svenska | swe-000 | öka i vikt |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ้วน |
| Türkçe | tur-000 | şişman |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | سەمىر- |
| Uyghurche | uig-001 | semir- |
| українська | ukr-000 | дебе́лий |
| українська | ukr-000 | жи́рний |
| українська | ukr-000 | то́встий |
| اردو | urd-000 | موٹا |
| łéngua vèneta | vec-000 | gras |
| łéngua vèneta | vec-000 | graso |
| łéngua vèneta | vec-000 | morbio |
| łéngua vèneta | vec-000 | sboldro |
| łéngua vèneta | vec-000 | smorbio |
| tiếng Việt | vie-000 | mập |
| 今帰仁方言 | xug-003 | クWEールン |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gemuk |