| English | eng-000 |
| cavilling | |
| العربية | arb-000 | الإعتراض |
| বাংলা | ben-000 | ̃গ্রাহী |
| বাংলা | ben-000 | দূষক |
| català | cat-000 | irreverent |
| 普通话 | cmn-000 | 轻慢 |
| 國語 | cmn-001 | 輕慢 |
| Hànyǔ | cmn-003 | qīng man |
| Deutsch | deu-000 | ehrfurchtslos |
| English | eng-000 | barratry |
| English | eng-000 | captious |
| English | eng-000 | carping |
| English | eng-000 | cavil |
| English | eng-000 | censorious |
| English | eng-000 | chicane |
| English | eng-000 | chicanery |
| English | eng-000 | criticism |
| English | eng-000 | deceitful |
| English | eng-000 | fault-finding |
| English | eng-000 | faultfinding |
| English | eng-000 | hair-splitting |
| English | eng-000 | hypercritical |
| English | eng-000 | overparticular |
| English | eng-000 | pedantic |
| English | eng-000 | pettifogging |
| English | eng-000 | querulous |
| English | eng-000 | treacherous |
| English | eng-000 | two-faced |
| Esperanto | epo-000 | nerespekteca |
| français | fra-000 | irrévérencieux |
| français | fra-000 | irrévérent |
| yn Ghaelg | glv-000 | khennoughagh |
| hiMxI | hin-004 | aSraxXAlu |
| magyar | hun-000 | tiszteletlen |
| italiano | ita-000 | dissacratore |
| italiano | ita-000 | irriverente |
| मराठी | mar-000 | नागरिक |
| मराठी | mar-000 | नागरी व्यक्ति |
| मराठी | mar-000 | नागरी सेवक |
| فارسی | pes-000 | اعتراض |
| فارسی | pes-000 | خرده بین |
| فارسی | pes-000 | خرده گیر |
| فارسی | pes-000 | عیبجویی |
| فارسی | pes-000 | نقادی |
| فارسی | pes-000 | نکته بِینی |
| فارسی | pes-000 | نکته بین |
| فارسی | pes-000 | نکته گیری |
| русский | rus-000 | кляузничество |
| русский | rus-000 | непочтителен |
| русский | rus-000 | придирчивый |
| русский | rus-000 | сутяжничество |
| español | spa-000 | irreverente |
| తెలుగు | tel-000 | కుశంక |
| తెలుగు | tel-000 | దురాక్షేపం |
| తెలుగు | tel-000 | దురాక్షేపణం |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งตีสองหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งมีสองหน้า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งหลอกลวง |
| українська | ukr-000 | нешанобливий |