| English | eng-000 |
| carry away | |
| Englisce sprǣc | ang-000 | ætferian |
| العربية | arb-000 | إجترف |
| العربية | arb-000 | إنجرف |
| العربية | arb-000 | إنخطف |
| العربية | arb-000 | إنسق |
| العربية | arb-000 | اجترف |
| العربية | arb-000 | اقتياد |
| العربية | arb-000 | انجرف |
| العربية | arb-000 | انخطف |
| العربية | arb-000 | تخطف |
| العربية | arb-000 | ترنح |
| العربية | arb-000 | جترف |
| العربية | arb-000 | جرف |
| العربية | arb-000 | متع |
| العربية | arb-000 | نجرف |
| العربية | arb-000 | نخطف |
| العربية | arb-000 | نسق |
| Universal Networking Language | art-253 | carry_away(icl>remove>do,equ>take_away,plt>thing,plf>thing,agt>thing,obj>concrete_thing) |
| U+ | art-254 | 596A |
| SILCAWL | art-261 | 0857 |
| Lingwa de Planeta | art-287 | porti wek |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | carrie |
| atembwəʼwi | azo-000 | ľɡ nɡen̂ |
| tuki | bag-000 | wèndà ówó |
| chɔ̀pəchɔ̂p | bbq-000 | tɛːŋɡinɔ |
| Baba | bbw-000 | mmalɔʔŋɡɛmu |
| Bafanji | bfj-000 | taiŋ nduaʼ |
| mədəŋkyɛ | bgj-000 | ǩȟt̂̌ |
| Bikele | biw-001 | kɔ̀ nə̀ |
| Bakoko | bkh-000 | li[kɛ]la |
| Bum | bmv-000 | hi[ljəlɔ |
| Bangi | bni-000 | ynköla |
| Proto-Bantu | bnt-000 | tʊad |
| Bamukumbit | bqt-000 | tɛ̃ |
| Burarra | bvr-000 | jalanggaka |
| Burarra | bvr-000 | warga |
| Burarra | bvr-000 | yarga |
| català | cat-000 | entrenar |
| català | cat-000 | exercitar |
| čeština | ces-000 | odnášet |
| čeština | ces-000 | odnést |
| čeština | ces-000 | odvážet |
| čeština | ces-000 | odvézt |
| čeština | ces-000 | unášet |
| Tsétsêhéstaestse | chy-000 | aseotsestsé |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | animiwidoon |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | animiwizh |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | bimiwizh |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | binaan |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | maajiiwidoon |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | maajiiwizh |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | maajiizh |
| 普通话 | cmn-000 | 兴奋 |
| 普通话 | cmn-000 | 卷走 |
| 普通话 | cmn-000 | 折断 |
| 普通话 | cmn-000 | 运走 |
| 國語 | cmn-001 | 使失去自制力 |
| 國語 | cmn-001 | 奪 |
| 國語 | cmn-001 | 運走 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duo2 |
| Hànyǔ | cmn-003 | duo4 |
| Deutsch | deu-000 | abtragen |
| Deutsch | deu-000 | davontragen |
| Deutsch | deu-000 | etwas Eigenes forttragen |
| Deutsch | deu-000 | etwas Fremdes forttragen |
| Deutsch | deu-000 | fortbringen |
| Deutsch | deu-000 | forttragen |
| Deutsch | deu-000 | mit sich forttragen |
| Deutsch | deu-000 | mitnehmen |
| Deutsch | deu-000 | mitreißen |
| Deutsch | deu-000 | wegnehmen |
| Deutsch | deu-000 | wegtragen |
| Deutsch | deu-000 | wegtransportieren |
| Deutsch | deu-000 | zusammenziehen |
| Daga | dgz-000 | wabunaepen |
| zarmaciine | dje-000 | ganandi |
| zarmaciine | dje-000 | ganendi |
| eesti | ekk-000 | kaasa haarama |
| eesti | ekk-000 | ära viima |
| ελληνικά | ell-000 | αποκομίζω |
| ελληνικά | ell-000 | αφαρπάζομαι |
| ελληνικά | ell-000 | ενθουσιάζω |
| ελληνικά | ell-000 | μεταφέρω μακριά |
| ελληνικά | ell-000 | παρασύρω |
| English | eng-000 | be borne away |
| English | eng-000 | bear away |
| English | eng-000 | bear off |
| English | eng-000 | bring |
| English | eng-000 | bring away |
| English | eng-000 | bring from |
| English | eng-000 | carry |
| English | eng-000 | carry along |
| English | eng-000 | carry off |
| English | eng-000 | carry out |
| English | eng-000 | coach |
| English | eng-000 | convey |
| English | eng-000 | decoy |
| English | eng-000 | drag |
| English | eng-000 | draw |
| English | eng-000 | draw away |
| English | eng-000 | drift |
| English | eng-000 | drift along |
| English | eng-000 | enthuse |
| English | eng-000 | export |
| English | eng-000 | force to move |
| English | eng-000 | get |
| English | eng-000 | go away with |
| English | eng-000 | grip |
| English | eng-000 | lead |
| English | eng-000 | lure |
| English | eng-000 | mislead |
| English | eng-000 | move |
| English | eng-000 | move away |
| English | eng-000 | occupy |
| English | eng-000 | pinch |
| English | eng-000 | post |
| English | eng-000 | pull |
| English | eng-000 | pull away |
| English | eng-000 | purloin |
| English | eng-000 | put away |
| English | eng-000 | rave |
| English | eng-000 | ravish |
| English | eng-000 | remove |
| English | eng-000 | remove away |
| English | eng-000 | run |
| English | eng-000 | seduce |
| English | eng-000 | seize |
| English | eng-000 | set down |
| English | eng-000 | snatch |
| English | eng-000 | steal |
| English | eng-000 | take |
| English | eng-000 | take away |
| English | eng-000 | take out |
| English | eng-000 | take up |
| English | eng-000 | tempt |
| English | eng-000 | train |
| English | eng-000 | wash away |
| English | eng-000 | wrap |
| Esperanto | epo-000 | forporti |
| Esperanto | epo-000 | forpreni |
| Esperanto | epo-000 | kuntiri |
| Esperanto | epo-000 | trejni |
| føroyskt | fao-000 | venja |
| føroyskt | fao-000 | íðka |
| suomi | fin-000 | kantaa |
| suomi | fin-000 | kantaa pois |
| suomi | fin-000 | kuljettaa |
| suomi | fin-000 | viedä |
| Budinos | fiu-001 | vini |
| français | fra-000 | charrier |
| français | fra-000 | emmener |
| français | fra-000 | emporter |
| français | fra-000 | enlever |
| français | fra-000 | entrainer |
| français | fra-000 | entraîner |
| français | fra-000 | éliminer |
| yn Ghaelg | glv-000 | cur lesh ersooyl |
| yn Ghaelg | glv-000 | ymmyrk ersooyl |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀποφέρω |
| Ngäbere | gym-000 | tike |
| Ngäbere | gym-000 | torotike |
| 客家話 | hak-000 | 奪 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | tot7 |
| Hagfa Pinyim | hak-002 | tot8 |
| हिन्दी | hin-000 | उत्तेजितहोना |
| हिन्दी | hin-000 | ढोना |
| hrvatski | hrv-000 | donijeti |
| hrvatski | hrv-000 | odnijeti |
| hrvatski | hrv-000 | odnositi |
| hrvatski | hrv-000 | odvesti |
| hrvatski | hrv-000 | odvoditi |
| hrvatski | hrv-000 | otkinuti |
| hrvatski | hrv-000 | očarati |
| hrvatski | hrv-000 | ukloniti |
| hrvatski | hrv-000 | ushititi |
| hrvatski | hrv-000 | zanijeti |
| hrvatski | hrv-000 | zavesti |
| magyar | hun-000 | elhord |
| magyar | hun-000 | elragad |
| magyar | hun-000 | elragadtat |
| magyar | hun-000 | elsodor |
| magyar | hun-000 | elvisz |
| արևելահայերեն | hye-000 | առնել |
| արևելահայերեն | hye-000 | զավթել |
| արևելահայերեն | hye-000 | խլել |
| արևելահայերեն | hye-000 | վերցվել |
| արևելահայերեն | hye-000 | տանել |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -bụpụ̀ |
| Ido | ido-000 | forportar |
| Ik | ikx-000 | ɗùkʼēsu̥qʼòtʰ |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gondol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | membawa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengambil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengangkat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menggondol |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menyikat |
| íslenska | isl-000 | hrífa |
| italiano | ita-000 | asportare |
| italiano | ita-000 | portar via |
| italiano | ita-000 | portare con sè |
| italiano | ita-000 | portare via |
| italiano | ita-000 | rubare |
| 日本語 | jpn-000 | …を持ち去る |
| 日本語 | jpn-000 | …を洗い流す |
| 日本語 | jpn-000 | かき攫う |
| 日本語 | jpn-000 | つれ去る |
| 日本語 | jpn-000 | テイクする |
| 日本語 | jpn-000 | マストなどを破損する |
| 日本語 | jpn-000 | 奪い去る |
| 日本語 | jpn-000 | 引っさらう |
| 日本語 | jpn-000 | 引っ攫う |
| 日本語 | jpn-000 | 引去る |
| 日本語 | jpn-000 | 引攫う |
| 日本語 | jpn-000 | 拉致する |
| 日本語 | jpn-000 | 拐う |
| 日本語 | jpn-000 | 持ち去る |
| 日本語 | jpn-000 | 掻きさらう |
| 日本語 | jpn-000 | 掻き攫う |
| 日本語 | jpn-000 | 掻攫う |
| 日本語 | jpn-000 | 攫う |
| 日本語 | jpn-000 | 漂流する |
| 日本語 | jpn-000 | 連れ去る |
| 日本語 | jpn-000 | 連去る |
| 日本語 | jpn-000 | 運び去る |
| にほんご | jpn-002 | ひょうりゅうする |
| にほんご | jpn-002 | もちさる |
| Bhāṣa Kawi | kaw-000 | irid |
| монгол | khk-000 | аваачих |
| монгол | khk-000 | дур булаах |
| монгол | khk-000 | сэтгэл хөөрөх |
| Kurmancî | kmr-000 | birin |
| Konzo | koo-000 | rurumba |
| 한국어 | kor-000 | 채가다 |
| latine | lat-000 | absorbeo |
| latine | lat-000 | asportare |
| latine | lat-000 | aufero |
| latine | lat-000 | aveho |
| latine | lat-000 | infero |
| latine | lat-000 | rapio |
| latine | lat-000 | rapui |
| latine | lat-000 | ratum |
| latine | lat-000 | tollo sustuli sublatum |
| Limbum | lmp-000 | l̆̄si |
| Limbum | lmp-000 | ɡhu˩˥p |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | len bo |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | liam-pui |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | lên bo |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thiar-fi-hlim |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | thiar-fi-hlîm |
| latviešu | lvs-000 | aiznest |
| morisyin | mfe-000 | sarye |
| олык марий | mhr-000 | луктын наҥгаяш |
| олык марий | mhr-000 | наҥгаяш |
| олык марий | mhr-000 | нумал лукташ |
| олык марий | mhr-000 | чоҥештараш |
| олык марий | mhr-000 | чоҥештыкташ |
| Mono | mnh-000 | za pootœ |
| Mono | mnh-000 | za potœ |
| Maranao | mrw-000 | talon |
| Muyuw | myw-000 | inawes |
| Muyuw | myw-000 | iwayes |
| Muyuw | myw-000 | now |
| Muyuw | myw-000 | wey |
| Kofa | nfu-000 | lɟː̄ ɭwǎlaɖ |
| Kofa | nfu-000 | ɭwǎlǎ |
| Ngie | ngj-000 | i[beʔ]i[ŋũ |
| కొలామి | nit-001 | కొస్స్ |
| Nederlands | nld-000 | coachen |
| Nederlands | nld-000 | fronsen |
| Nederlands | nld-000 | meenemen |
| Nederlands | nld-000 | meeslepen |
| Nederlands | nld-000 | op drift zijn |
| Nederlands | nld-000 | samentrekken |
| Nederlands | nld-000 | trainen |
| Nederlands | nld-000 | uitdragen |
| Nederlands | nld-000 | wegbrengen |
| Nederlands | nld-000 | wegdragen |
| Nederlands | nld-000 | wegspoelen |
| Nyambo | now-000 | kutwara |
| Nyambo | now-000 | twara |
| ఒడ్య | ort-000 | బోయ్నె |
| Papiamentu | pap-000 | hiba |
| Papiamentu | pap-000 | trein |
| Papiamentu | pap-000 | tren |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | wajchdroagen |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | wajch droage |
| فارسی | pes-000 | در ربودن |
| Pāḷi | pli-001 | apaneti |
| Bapi | pny-000 | londeréö |
| polski | pol-000 | wynosić |
| português | por-000 | adestrar |
| português | por-000 | arrebatar |
| português | por-000 | carregar |
| português | por-000 | contrair |
| português | por-000 | educar |
| português | por-000 | empolgar |
| português | por-000 | entusiasmar |
| português | por-000 | exercitar |
| português | por-000 | levar |
| português | por-000 | levar embora |
| português | por-000 | sacar |
| português | por-000 | tirar |
| português | por-000 | treinar |
| Malecite-Passamaquoddy | pqm-000 | macephal |
| Qatzijobʼal | quc-000 | kayej bik |
| Qatzijobʼal | quc-000 | kʼam ubik |
| Qatzijobʼal | quc-000 | yutʼ |
| Chincha Buliwya | qul-000 | aparikuy |
| Chanka rimay | quy-000 | aparikapuy |
| Chanka rimay | quy-000 | aparikuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aparikapuy |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | aparikuy |
| română | ron-000 | antrena |
| русский | rus-000 | выигрывать |
| русский | rus-000 | охватывать |
| русский | rus-000 | увлекать |
| русский | rus-000 | унести |
| русский | rus-000 | уносить |
| Mingo | see-001 | hekháwiʼs |
| Koyraboro senni | ses-000 | kanba |
| Sika | ski-000 | biti |
| slovenčina | slk-000 | odniesť |
| slovenčina | slk-000 | odviesť |
| slovenčina | slk-000 | odviezť |
| davvisámegiella | sme-000 | doalvut |
| davvisámegiella | sme-000 | guoddit |
| chiShona | sna-000 | -eredza |
| chiShona | sna-000 | -kukurudza |
| español | spa-000 | arrastrar |
| español | spa-000 | arrebatar |
| español | spa-000 | entrenar |
| español | spa-000 | llevar |
| español | spa-000 | llevar consigo |
| español | spa-000 | llevarse |
| español | spa-000 | llevarse algo ajeno |
| español | spa-000 | llevarse algo propio |
| svenska | swe-000 | bort |
| svenska | swe-000 | bära bort |
| svenska | swe-000 | bära ut |
| svenska | swe-000 | med sig |
| svenska | swe-000 | rycka med sig |
| Kiswahili | swh-000 | -peleka |
| Kiswahili | swh-000 | -pingua |
| Kiswahili | swh-000 | peleka |
| తెలుగు | tel-000 | ఎత్తుకొను |
| తెలుగు | tel-000 | చేరవేయు |
| తెలుగు | tel-000 | తీసుకు పోవడం |
| తెలుగు | tel-000 | మోసుకొని వెళ్లు |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขนไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ขโมยไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความคุมอารมณ์ไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฆ่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชนะรางวัล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ชักชวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตื่นเต้นยินดี |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําด้วยความตื่นเต้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําด้วยความหุนหันพลันแล่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ตาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ตื่นตาตื่นใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ตื่นเต้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้หลงใหล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ฮึกเหิม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เคลิบเคลิ้ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เสียชีวิต |
| ภาษาไทย | tha-000 | บรรทุกไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | พาไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีชัย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลักพาไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | เฉี่ยว |
| ภาษาไทย | tha-000 | โฉบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ได้ชัยชนะ |
| Sivisa Titan | ttv-000 | cap |
| Sivisa Titan | ttv-000 | capuni |
| Sivisa Titan | ttv-000 | cavuni |
| Tunen | tvu-000 | ɔw[ɛt |
| Talossan | tzl-000 | fierarh |
| удмурт кыл | udm-000 | басьтыны |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ئهكهت- |
| Uyghurche | uig-001 | eket- |
| українська | ukr-000 | виносити |
| tiếng Việt | vie-000 | thổi bạt đi |
| Iduna | viv-000 | -alugena |
| Iduna | viv-000 | -gogona |
| Watjarri | wbv-000 | kaŋkaŋa- |
| Wik-Mungkan | wim-000 | raojstrröen |
| గోండీ | wsg-000 | వో- |
| Nourmaund | xno-000 | alener |
| Nourmaund | xno-000 | aliener |
| Nourmaund | xno-000 | alienir |
| Nourmaund | xno-000 | alliener |
| Nourmaund | xno-000 | carier |
| Nourmaund | xno-000 | carrier |
| Nourmaund | xno-000 | charier |
| Nourmaund | xno-000 | enliener |
| Nourmaund | xno-000 | karier |
| Nourmaund | xno-000 | kerier |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | छाेिकनाेक |
| Sharpa | xsr-002 | chokinok |
| ייִדיש | ydd-000 | אַוועקטראָגן |
| ייִדיש | ydd-000 | אַוועקפֿירן |
| yidish | ydd-001 | avekfirn |
| yidish | ydd-001 | avektrogn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | gbé |
| èdè Yaraba | yor-001 | gbe |
| 廣東話 | yue-000 | 奪 |
| gwong2dung1 wa2 | yue-003 | dyut6 |
| Ngazidja Comorian | zdj-000 | -ɓalia |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gondol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membawa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengambil |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengangkat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menggondol |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | menyikat |