| English | eng-000 |
| canto | |
| Afrikaans | afr-000 | slagspreuke |
| العربية | arb-000 | مقطع من قصيدة طويلة |
| Universal Networking Language | art-253 | canto |
| Universal Networking Language | art-253 | canto(icl>section>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | canto(icl>voice_part>thing) |
| ISO 12620 | art-317 | refStateUnitCanto |
| বাংলা | ben-000 | পটল |
| বাংলা | ben-000 | পর্ব |
| বাংলা | ben-000 | সর্গ |
| বাংলা | ben-000 | স্কন্ধ |
| বাংলা | ben-000 | স্লোগান |
| brezhoneg | bre-000 | ger-stur |
| català | cat-000 | eslògan |
| català | cat-000 | lema |
| čeština | ces-000 | devíza |
| čeština | ces-000 | heslo |
| čeština | ces-000 | moto |
| čeština | ces-000 | motto |
| čeština | ces-000 | slogan |
| čeština | ces-000 | část básně |
| 普通话 | cmn-000 | 使驻扎 |
| 普通话 | cmn-000 | 区分为州 |
| 普通话 | cmn-000 | 区分为市 |
| 普通话 | cmn-000 | 州 |
| 普通话 | cmn-000 | 市区 |
| 普通话 | cmn-000 | 座右铭 |
| 普通话 | cmn-000 | 村 |
| 普通话 | cmn-000 | 标语 |
| 普通话 | cmn-000 | 篇章 |
| 普通话 | cmn-000 | 纹章右上端的一小区划 |
| 普通话 | cmn-000 | 铭言 |
| 普通话 | cmn-000 | 镇 |
| 國語 | cmn-001 | 座右銘 |
| 國語 | cmn-001 | 標語 |
| 國語 | cmn-001 | 篇章 |
| 國語 | cmn-001 | 銘言 |
| Hànyǔ | cmn-003 | biāo yu |
| Hànyǔ | cmn-003 | geyan |
| Hànyǔ | cmn-003 | míng yan |
| Hànyǔ | cmn-003 | zuò yòu ming |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | mòtto |
| Cymraeg | cym-000 | arwyddair |
| dansk | dan-000 | motto |
| Deutsch | deu-000 | Devise |
| Deutsch | deu-000 | Gesang |
| Deutsch | deu-000 | Leitspruch |
| Deutsch | deu-000 | Losung |
| Deutsch | deu-000 | Motto |
| Deutsch | deu-000 | Parole |
| Deutsch | deu-000 | Schlagwort |
| Deutsch | deu-000 | Sentenz |
| Deutsch | deu-000 | Sinnspruch |
| Deutsch | deu-000 | Slogan |
| Deutsch | deu-000 | Spruch |
| Deutsch | deu-000 | Wahlspruch |
| Deutsch | deu-000 | Werbespruch |
| Deutsch | deu-000 | politische Parole |
| eesti | ekk-000 | canto |
| eesti | ekk-000 | kulminatsioon |
| eesti | ekk-000 | moto |
| eesti | ekk-000 | põhiosa |
| eesti | ekk-000 | reklaamlause |
| eesti | ekk-000 | tunnuslause |
| ελληνικά | ell-000 | άσμα |
| ελληνικά | ell-000 | ραψωδία |
| ελληνικά | ell-000 | ωδή |
| English | eng-000 | anthem |
| English | eng-000 | cantata |
| English | eng-000 | canticle |
| English | eng-000 | carol |
| English | eng-000 | chant |
| English | eng-000 | chapter |
| English | eng-000 | digit |
| English | eng-000 | ditty |
| English | eng-000 | figure |
| English | eng-000 | headcount |
| English | eng-000 | lay |
| English | eng-000 | number |
| English | eng-000 | ode |
| English | eng-000 | phrase |
| English | eng-000 | rhapsody |
| English | eng-000 | section |
| English | eng-000 | singing |
| English | eng-000 | song |
| English | eng-000 | soprano |
| English | eng-000 | stanza |
| English | eng-000 | strain |
| English | eng-000 | |
| English | eng-000 | vocal |
| Esperanto | epo-000 | devizo |
| Esperanto | epo-000 | moto |
| Esperanto | epo-000 | slogano |
| Esperanto | epo-000 | versaro |
| suomi | fin-000 | canto |
| suomi | fin-000 | hokema |
| suomi | fin-000 | iskulause |
| suomi | fin-000 | iskusana |
| suomi | fin-000 | laulu |
| suomi | fin-000 | luku |
| suomi | fin-000 | motto |
| suomi | fin-000 | slogaani |
| suomi | fin-000 | slogani |
| suomi | fin-000 | tunnuslause |
| suomi | fin-000 | vaalilause |
| français | fra-000 | chant |
| français | fra-000 | cri de bataille |
| français | fra-000 | cri de guerre |
| français | fra-000 | formule à la mode |
| français | fra-000 | mot d’ordre |
| français | fra-000 | slogan |
| français | fra-000 | épigraphe |
| Gàidhlig | gla-000 | ceann-sgrìobhadh |
| Gàidhlig | gla-000 | facal-suaicheantais |
| Gaeilge | gle-000 | mana |
| Gaeilge | gle-000 | sluán |
| galego | glg-000 | lema |
| galego | glg-000 | slogan |
| yn Ghaelg | glv-000 | rheynn |
| ગુજરાતી | guj-000 | પર્વ |
| ગુજરાતી | guj-000 | સર્ગ |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | pale mele |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paukū mele |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | parola |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | парола |
| हिन्दी | hin-000 | काण्ड |
| हिन्दी | hin-000 | सर्ग |
| hiMxI | hin-004 | nArA |
| hrvatski | hrv-000 | epigraf |
| hrvatski | hrv-000 | geslo |
| hrvatski | hrv-000 | krilatica |
| hrvatski | hrv-000 | lozinka |
| hrvatski | hrv-000 | parola |
| hrvatski | hrv-000 | prava riječ |
| magyar | hun-000 | mottó |
| magyar | hun-000 | szlogen |
| magyar | hun-000 | ének |
| արևելահայերեն | hye-000 | բնաբան |
| արևելահայերեն | hye-000 | նշանաբան |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kanto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | semboyan |
| íslenska | isl-000 | kjörorð |
| íslenska | isl-000 | vígorð |
| italiano | ita-000 | canto |
| italiano | ita-000 | massima |
| italiano | ita-000 | motto |
| italiano | ita-000 | slogan |
| 日本語 | jpn-000 | スローガン |
| 日本語 | jpn-000 | 標語 |
| 日本語 | jpn-000 | 篇 |
| ქართული | kat-000 | დევიზი |
| 한국어 | kor-000 | 금언 |
| 한국어 | kor-000 | 명 |
| 한국어 | kor-000 | 반복 악구 |
| 한국어 | kor-000 | 슬로건 |
| 한국어 | kor-000 | 편 |
| 한국어 | kor-000 | 표어 |
| 한국어 | kor-000 | 함성 |
| latviešu | lvs-000 | dziedājums |
| मराठी | mar-000 | अध्याय |
| मराठी | mar-000 | सर्ग |
| македонски | mkd-000 | мото |
| Nederlands | nld-000 | canto |
| Nederlands | nld-000 | devies |
| Nederlands | nld-000 | leus |
| Nederlands | nld-000 | leuze |
| Nederlands | nld-000 | lijfspreuk |
| Nederlands | nld-000 | motto |
| Nederlands | nld-000 | slagzin |
| Nederlands | nld-000 | wapenspreuk |
| Nederlands | nld-000 | zang |
| bokmål | nob-000 | leveregel |
| bokmål | nob-000 | motto |
| bokmål | nob-000 | parole |
| bokmål | nob-000 | slagord |
| occitan | oci-000 | eslogan |
| occitan | oci-000 | lèma |
| فارسی | pes-000 | سرود |
| فارسی | pes-000 | شعار |
| polski | pol-000 | hasło |
| polski | pol-000 | slogan |
| português | por-000 | cambial |
| português | por-000 | canto |
| português | por-000 | lema |
| português | por-000 | mote |
| română | ron-000 | cânt |
| русский | rus-000 | лозунг |
| русский | rus-000 | пароль |
| русский | rus-000 | пение |
| русский | rus-000 | песнь |
| русский | rus-000 | песня |
| русский | rus-000 | слоган |
| русский | rus-000 | сопрано |
| slovenčina | slk-000 | heslo |
| slovenčina | slk-000 | soprán |
| slovenčina | slk-000 | spev |
| español | spa-000 | cante |
| español | spa-000 | cantina |
| español | spa-000 | canto |
| español | spa-000 | eslogan |
| español | spa-000 | lema |
| svenska | swe-000 | motto |
| svenska | swe-000 | slagord |
| svenska | swe-000 | slogan |
| svenska | swe-000 | sång |
| svenska | swe-000 | valspråk |
| తెలుగు | tel-000 | అధ్యాయం |
| తెలుగు | tel-000 | ఆశ్వాసం |
| తెలుగు | tel-000 | కాండం |
| తెలుగు | tel-000 | నినాదం |
| తెలుగు | tel-000 | సర్గం |
| తెలుగు | tel-000 | స్కంధం |
| Tagalog | tgl-000 | kanta |
| ภาษาไทย | tha-000 | mottos |
| ภาษาไทย | tha-000 | คติพจน์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำขวัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพังเพย |
| ภาษาไทย | tha-000 | คำพาดหัว |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตอนหนึ่งของบทกวี |
| ภาษาไทย | tha-000 | บทสำคัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | บาท |
| ภาษาไทย | tha-000 | ภาษิตคำขวัญ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ส่วนที่สําคัญของโคลง |
| ภาษาไทย | tha-000 | หลักความประพฤติ pl.mottoes |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงร้องรบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เสียงร้องรวมพล |
| Türkçe | tur-000 | arma simgesi |
| Türkçe | tur-000 | kıta |
| Türkçe | tur-000 | parola |
| Türkçe | tur-000 | reklam sloganı |
| Türkçe | tur-000 | slogan |
| Türkçe | tur-000 | vecize |
| Türkçe | tur-000 | özlü söz |
| Talossan | tzl-000 | cantù |
| українська | ukr-000 | гасло |
| українська | ukr-000 | заклик |
| українська | ukr-000 | лозунг |
| українська | ukr-000 | пароль |
| українська | ukr-000 | призов |
| łéngua vèneta | vec-000 | moto |
| tiếng Việt | vie-000 | đoạn khổ |
| Volapük | vol-000 | devid |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | kanto |