| English | eng-000 |
| canonical hours | |
| asturianu | ast-000 | tercia |
| català | cat-000 | sexta |
| català | cat-000 | tèrcia |
| čeština | ces-000 | nešpory |
| čeština | ces-000 | večerní mše |
| 普通话 | cmn-000 | 晚祷 |
| 國語 | cmn-001 | 晚禱 |
| Hànyǔ | cmn-003 | wǎn dao |
| Deutsch | deu-000 | Stundengebet |
| English | eng-000 | Vespers |
| English | eng-000 | sext |
| Esperanto | epo-000 | kanonaj horoj |
| Esperanto | epo-000 | tercio |
| Esperanto | epo-000 | vespro |
| Esperanto | epo-000 | vesproj |
| français | fra-000 | heures canoniales |
| français | fra-000 | tierce |
| français | fra-000 | vêpres |
| magyar | hun-000 | horae canonicae |
| magyar | hun-000 | házasságkötésre engedélyezett órák |
| magyar | hun-000 | imádságok elvégzésére megszabott órák |
| magyar | hun-000 | kánoni imádságok |
| magyar | hun-000 | kánoni órák |
| magyar | hun-000 | ájtatosságok elvégzésére megszabott órák |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kebaktian malam/senja |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ʼevensongʼ |
| italiano | ita-000 | vespro |
| 한국어 | kor-000 | 만도 |
| 한국어 | kor-000 | 제 9시과 |
| 한국어 | kor-000 | 제3시과 |
| latine | lat-000 | Divinum Officium |
| latine | lat-000 | liturgia horarum |
| latine | lat-000 | vespera |
| Nederlands | nld-000 | getijde |
| Nederlands | nld-000 | terts |
| русский | rus-000 | Литургия часов |
| русский | rus-000 | вечерня |
| русский | rus-000 | девятый час |
| русский | rus-000 | канонические часы |
| русский | rus-000 | ноны |
| русский | rus-000 | сами такие молитвы и службы |
| русский | rus-000 | служба девятого часа |
| русский | rus-000 | уставные часы молитв |
| русский | rus-000 | час девятый |
| русский | rus-000 | часы для церковных венчаний |
| español | spa-000 | horas canónicas |
| español | spa-000 | tercia |
| svenska | swe-000 | aftonsång |
| svenska | swe-000 | tidegärd |
| Türkçe | tur-000 | akğam duası |
| Türkçe | tur-000 | akşam duası |
| Türkçe | tur-000 | katoliklerin saat üç ayini |