| 日本語 | jpn-000 |
| 外れる | |
| aršatten č’at | aqc-000 | eˤčʼ sotʼu eχːas |
| Mapudungun | arn-000 | lleqnon |
| LWT Code | art-257 | 20.63 |
| Kaliʼna | car-000 | amonopɨ |
| seselwa | crs-000 | anriflan |
| seselwa | crs-000 | manke |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | bəhac |
| Cheʼ Wong | cwg-000 | lac |
| Deutsch | deu-000 | abgehen |
| Deutsch | deu-000 | abweichen |
| Deutsch | deu-000 | ausgerenkt sein |
| Deutsch | deu-000 | daneben gehen |
| Deutsch | deu-000 | entgleisen |
| Deutsch | deu-000 | nicht treffen |
| Deutsch | deu-000 | sich abtrennen |
| Deutsch | deu-000 | sich lösen |
| Deutsch | deu-000 | verfehlen |
| Deutsch | deu-000 | verrenkt sein |
| Deutsch | deu-000 | verstoßen |
| Deutsch | deu-000 | widersetzen |
| Deutsch | deu-000 | übertreten |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | sfelowaś |
| English | eng-000 | be disconnected |
| English | eng-000 | be off |
| English | eng-000 | be out |
| English | eng-000 | depart |
| English | eng-000 | deviate |
| English | eng-000 | digress |
| English | eng-000 | disconnected |
| English | eng-000 | get out of place |
| English | eng-000 | miss |
| English | eng-000 | off |
| English | eng-000 | out |
| English | eng-000 | slip |
| English | eng-000 | stray |
| Esperanto | epo-000 | devii |
| français | fra-000 | être déconnecté |
| français | fra-000 | être sorti |
| diutisk | goh-000 | missen |
| Gurindji | gue-000 | purruly |
| Gawwada—Dalpena | gwd-000 | ɗappi |
| Hausa | hau-000 | rásàa |
| Hausa | hau-000 | yí kúskúrèe |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | hūhewa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | ketinggalan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | luncas |
| bahasa Indonesia | ind-000 | melését |
| Iraqw | irk-000 | dakuus |
| 日本語 | jpn-000 | それて出る |
| 日本語 | jpn-000 | それる |
| 日本語 | jpn-000 | 抜け出る |
| 日本語 | jpn-000 | 抜け落ちる |
| 日本語 | jpn-000 | 絡まる |
| 日本語 | jpn-000 | 解ける |
| 日本語 | jpn-000 | 逸れる |
| 日本語 | jpn-000 | 遠くなる |
| 日本語 | jpn-000 | 遠ざかる |
| 日本語 | jpn-000 | 離れる |
| Nihongo | jpn-001 | hazureru |
| にほんご | jpn-002 | それる |
| にほんご | jpn-002 | はずれる |
| нихонго | jpn-153 | сорэру |
| нихонго | jpn-153 | хадзурэру |
| Jupda | jup-000 | duʔ- |
| bežƛʼalas mic | kap-001 | šeblaʔƛʼā -ẽƛʼe- |
| Q’eqchi’ | kek-000 | xkolbʼal |
| Kanuri | knc-000 | zàràptà |
| Hmoob Dawb | mww-000 | npeeg |
| Wichí Lhamtés Güisnay | mzh-000 | yomet |
| Nederlands | nld-000 | missen |
| Orochon | orh-000 | ʊra- |
| Hñähñu | ote-000 | hingi ät'i |
| fiteny Malagasy | plt-000 | tsy mahavoa |
| português | por-000 | deslizar |
| português | por-000 | divagar |
| português | por-000 | divergir |
| português | por-000 | partir |
| português | por-000 | vaguear |
| Impapura | qvi-000 | pantana |
| Riff | rif-000 | xđʼā |
| Selice Romani | rmc-002 | múlinen |
| română | ron-000 | a rata |
| русский | rus-000 | не попадать |
| русский | rus-000 | не удаваться |
| русский | rus-000 | отстегнуться |
| русский | rus-000 | противоречить |
| русский | rus-000 | расстегнуться |
| русский | rus-000 | соскочить |
| русский | rus-000 | терпеть неудачу |
| シマユムタ | ryn-002 | ヌゲぃ・ヌゲぃルリ |
| シマユムタ | ryn-002 | ハズぃルぃ・ハズぃルぃルリ |
| シマユムタ | ryn-002 | ハズぃン・ハズぃスリ |
| Saxa tyla | sah-001 | sɨːs |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | эйй поабпхэ |
| español | spa-000 | desviarse |
| español | spa-000 | encarrillarse |
| Saamáka | srm-000 | mísi |
| Kiswahili | swh-000 | -kosa |
| Takia | tbc-000 | -frfi |
| ภาษาไทย | tha-000 | พลาด |
| phasa thai | tha-001 | phlâat |
| Batsꞌi kꞌop | tzo-000 | na7 |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | يىراقلاش- |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | چالغى- |
| Uyghurche | uig-001 | chalghi- |
| Uyghurche | uig-001 | yiraqlash- |
| tiếng Việt | vie-000 | trệch |
| 今帰仁方言 | xug-003 | パンヂン |
| Yoem Noki | yaq-000 | jiʼobe |
| Yoem Noki | yaq-000 | payaroa |