| English | eng-000 |
| calamari | |
| català | cat-000 | calamar |
| čeština | ces-000 | oliheň |
| 普通话 | cmn-000 | 枪乌贼肉 |
| 國語 | cmn-001 | 槍烏賊肉 |
| Deutsch | deu-000 | Tintenfisch |
| ελληνικά | ell-000 | καλαμάρι |
| ελληνικά | ell-000 | καλαμαράκια |
| English | eng-000 | calamary |
| English | eng-000 | cuttle |
| English | eng-000 | cuttlefish |
| English | eng-000 | sepia |
| English | eng-000 | squid |
| euskara | eus-000 | txibia |
| euskara | eus-000 | txipiroi |
| suomi | fin-000 | kalmari |
| suomi | fin-000 | mustekala |
| français | fra-000 | calamar |
| français | fra-000 | calmar |
| français | fra-000 | encornet |
| galego | glg-000 | lura |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | lignje |
| hrvatski | hrv-000 | kalamar |
| hrvatski | hrv-000 | lignja |
| magyar | hun-000 | főtt tintahal |
| magyar | hun-000 | tintahal |
| bahasa Indonesia | ind-000 | cumi-cumi |
| italiano | ita-000 | calamaro |
| italiano | ita-000 | totano |
| 日本語 | jpn-000 | いか |
| 日本語 | jpn-000 | イカ |
| 日本語 | jpn-000 | 食用イカ |
| latine | lat-000 | lolligo |
| bokmål | nob-000 | akkar |
| português | por-000 | calamar |
| русский | rus-000 | кальма́р |
| russkij | rus-001 | karakátiza |
| slovenščina | slv-000 | ligenj |
| español | spa-000 | calamares |
| español | spa-000 | teuthida |
| svenska | swe-000 | bläckfisk |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปลาหมึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | หมึก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เนื้อปลาหมึก |
| Türkçe | tur-000 | kalamar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | cumi-cumi |