| English | eng-000 |
| by no means | |
| адыгэбзэ | ady-000 | ащ фэдэ хъурэп |
| Englisce sprǣc | ang-000 | na |
| Englisce sprǣc | ang-000 | nealles |
| Englisce sprǣc | ang-000 | no |
| العربية | arb-000 | أصلا بالمرة |
| Romániço | art-013 | nule |
| Romániço | art-013 | tote ne |
| Universal Networking Language | art-253 | by no means(icl>phrase) |
| বাংলা | ben-000 | কিছুতেই না |
| বাংলা | ben-000 | কোনোক্রমে নয় |
| català | cat-000 | de cap manera |
| čeština | ces-000 | nijak |
| čeština | ces-000 | nikterak |
| čeština | ces-000 | v žádném případě |
| čeština | ces-000 | vůbec |
| Chamoru | cha-000 | ni taimanu |
| Chamoru | cha-000 | tåmpoku |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gaa baapish |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gaa ganage |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gaawesa |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | gaawiin baapish |
| 普通话 | cmn-000 | 决不 |
| 普通话 | cmn-000 | 切勿 |
| 普通话 | cmn-000 | 并未 |
| 普通话 | cmn-000 | 绝不 |
| 國語 | cmn-001 | 並未 |
| 國語 | cmn-001 | 切勿 |
| 國語 | cmn-001 | 并沒有 |
| 國語 | cmn-001 | 決不 |
| 國語 | cmn-001 | 絕不 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bìng wei |
| Hànyǔ | cmn-003 | qiè wu |
| dansk | dan-000 | ingenlunde |
| dansk | dan-000 | lang fra |
| dansk | dan-000 | på ingen måde |
| dansk | dan-000 | slet ikke |
| Deutsch | deu-000 | Auf keinen Fall |
| Deutsch | deu-000 | Ausgeschlossen |
| Deutsch | deu-000 | Mein Güte |
| Deutsch | deu-000 | Mensch |
| Deutsch | deu-000 | aber nicht |
| Deutsch | deu-000 | auch nicht |
| Deutsch | deu-000 | auf keinen Fall |
| Deutsch | deu-000 | auf mein Wort |
| Deutsch | deu-000 | bei meinem Ehrenwort |
| Deutsch | deu-000 | beileibe |
| Deutsch | deu-000 | beträchtlich |
| Deutsch | deu-000 | durchaus nicht |
| Deutsch | deu-000 | ganz und gar nicht |
| Deutsch | deu-000 | gar nicht |
| Deutsch | deu-000 | höchst |
| Deutsch | deu-000 | jedoch nicht |
| Deutsch | deu-000 | keinesfalls |
| Deutsch | deu-000 | keineswegs |
| Deutsch | deu-000 | mitnichten |
| Deutsch | deu-000 | nicht im mindesten |
| Deutsch | deu-000 | nie |
| Deutsch | deu-000 | niemals |
| Deutsch | deu-000 | recht |
| Deutsch | deu-000 | schrecklich |
| Deutsch | deu-000 | sehr |
| Deutsch | deu-000 | ziemlich |
| Deutsch | deu-000 | überaus |
| Dyaberdyaber | dyb-000 | gad are |
| eesti | ekk-000 | mitte mingil juhul |
| eesti | ekk-000 | üldsegi |
| English | eng-000 | absolutely not |
| English | eng-000 | at all |
| English | eng-000 | but not |
| English | eng-000 | certainly not |
| English | eng-000 | far from it |
| English | eng-000 | hesitantly |
| English | eng-000 | in any way |
| English | eng-000 | in no circumstances |
| English | eng-000 | in no respect |
| English | eng-000 | in no way |
| English | eng-000 | neither |
| English | eng-000 | never |
| English | eng-000 | no |
| English | eng-000 | no matter |
| English | eng-000 | no way |
| English | eng-000 | not at all |
| English | eng-000 | not by a blame sight |
| English | eng-000 | not by a long sight |
| English | eng-000 | not by any means |
| English | eng-000 | not either |
| English | eng-000 | not even |
| English | eng-000 | not for Joe |
| English | eng-000 | not for Joseph |
| English | eng-000 | not in any way |
| English | eng-000 | not in the least |
| English | eng-000 | not on any account |
| English | eng-000 | not one bit |
| English | eng-000 | nowise |
| English | eng-000 | on no account |
| English | eng-000 | reluctantly |
| English | eng-000 | simply |
| English | eng-000 | under no circumstances |
| English | eng-000 | unwillingly |
| English | eng-000 | you don’t say |
| Esperanto | epo-000 | neniel |
| Esperanto | epo-000 | tute ne |
| euskara | eus-000 | inola |
| euskara | eus-000 | inola ere ez |
| suomi | fin-000 | ei kuinkaan |
| suomi | fin-000 | ei missään nimessä |
| suomi | fin-000 | ei suinkaan |
| français | fra-000 | absolument pas |
| français | fra-000 | aucunement |
| français | fra-000 | d'aucune façon |
| français | fra-000 | du tout |
| français | fra-000 | en aucun cas |
| français | fra-000 | en aucune façon |
| français | fra-000 | en aucune manière |
| français | fra-000 | jamais |
| français | fra-000 | le cas échéant |
| français | fra-000 | nullement |
| français | fra-000 | pas du tout |
| français | fra-000 | pas possible |
| français | fra-000 | surtout pas |
| galego | glg-000 | de ningún xeito |
| Gutiska razda | got-002 | ni allis |
| Gutiska razda | got-002 | ni waihtai |
| Gutiska razda | got-002 | niþê haldis |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | οὐ μή |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | naravno da ne |
| हिन्दी | hin-000 | एक दम नहीं |
| hrvatski | hrv-000 | naravno da ne |
| hrvatski | hrv-000 | nikako |
| hrvatski | hrv-000 | nipošto |
| magyar | hun-000 | semmi esetre |
| արևելահայերեն | hye-000 | ամենեւին |
| արևելահայերեն | hye-000 | բնավ |
| արևելահայերեն | hye-000 | բոլորովին |
| արևելահայերեն | hye-000 | ոչ մի դեպքում |
| Ido | ido-000 | nule |
| Ido | ido-000 | tote ne |
| Interlingue | ile-000 | nequalmen |
| interlingua | ina-000 | non del toto |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak sama sekali |
| íslenska | isl-000 | alls ekki |
| íslenska | isl-000 | engan veginn |
| italiano | ita-000 | In nessun modo |
| italiano | ita-000 | a nessun patto |
| italiano | ita-000 | benvoluto |
| italiano | ita-000 | ciò nonostante … no |
| italiano | ita-000 | in |
| italiano | ita-000 | in nessun modo |
| italiano | ita-000 | ma non |
| italiano | ita-000 | nemmeno |
| italiano | ita-000 | nient'affatto |
| italiano | ita-000 | niente affatto |
| italiano | ita-000 | per niente |
| italiano | ita-000 | per nulla |
| 日本語 | jpn-000 | 一向 |
| 日本語 | jpn-000 | 中々 |
| 日本語 | jpn-000 | 中中 |
| 日本語 | jpn-000 | 些とも |
| 日本語 | jpn-000 | 全く |
| 日本語 | jpn-000 | 全然 |
| 日本語 | jpn-000 | 努 |
| 日本語 | jpn-000 | 否々 |
| 日本語 | jpn-000 | 否否 |
| 日本語 | jpn-000 | 少しも |
| 日本語 | jpn-000 | 毛頭 |
| 日本語 | jpn-000 | 決して |
| 日本語 | jpn-000 | 真逆 |
| 日本語 | jpn-000 | 誓って |
| 日本語 | jpn-000 | 迚も |
| にほんご | jpn-002 | いっこう |
| にほんご | jpn-002 | いやいや |
| にほんご | jpn-002 | けっして |
| にほんご | jpn-002 | すこしも |
| にほんご | jpn-002 | ぜんぜん |
| にほんご | jpn-002 | ちっとも |
| にほんご | jpn-002 | まったく |
| にほんご | jpn-002 | もうとう |
| ქართული | kat-000 | არანაირად |
| монгол | khk-000 | хэзээ ч үгүй |
| монгол | khk-000 | хэзээч үгүй |
| 한국어 | kor-000 | 결코 … 이 아니다 |
| 한국어 | kor-000 | 결코 … 하지 않다 |
| 한국어 | kor-000 | 설마 |
| latine | lat-000 | hau |
| latine | lat-000 | haud |
| latine | lat-000 | immo |
| latine | lat-000 | minime |
| latine | lat-000 | minimē |
| latine | lat-000 | nequaquam |
| latine | lat-000 | nequequam |
| latine | lat-000 | nullo modo |
| latine | lat-000 | ymo |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | en no modo |
| lietuvių | lit-000 | anaiptol |
| олык марий | mhr-000 | изишат |
| олык марий | mhr-000 | нʼигузе |
| олык марий | mhr-000 | нʼигузеат |
| македонски | mkd-000 | во никој случај |
| Nederlands | nld-000 | geenszins |
| Nederlands | nld-000 | in geen geval |
| Nederlands | nld-000 | zeker niet |
| Nyulnyul | nyv-000 | gad are |
| فارسی | pes-000 | بہیچوجه |
| polski | pol-000 | bynajmniej |
| polski | pol-000 | pod żadnym pozorem |
| polski | pol-000 | pod żadnym warunkiem |
| polski | pol-000 | w żaden sposób |
| polski | pol-000 | w żadnym razie |
| polski | pol-000 | w żadnym wypadku |
| português | por-000 | de forma alguma |
| português | por-000 | de forma nenhuma |
| português | por-000 | de jeito maneira |
| português | por-000 | de modo algum |
| português | por-000 | de modo nenhum |
| português | por-000 | de nenhuma maneira |
| português | por-000 | nem a pau |
| português | por-000 | nem que a vaca tussa |
| português | por-000 | porra nenhuma |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | amatac |
| Shukllachishka Kichwa | que-001 | manapunin |
| Urin Buliwya | quh-000 | manapuni |
| Urin Buliwya | quh-000 | manataj |
| Chanka rimay | quy-000 | amapuni |
| Chanka rimay | quy-000 | amataq |
| Chanka rimay | quy-000 | manapuni |
| Chanka rimay | quy-000 | manataq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | amapuni |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | amataq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manallataq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manapuni |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manatah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manataq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | manatax |
| Impapura | qvi-000 | amatak |
| Impapura | qvi-000 | manapunin |
| русский | rus-000 | ни в коем случае |
| русский | rus-000 | ни в коем случае не |
| русский | rus-000 | ника́к |
| русский | rus-000 | никак |
| русский | rus-000 | нико́им о́бразом |
| русский | rus-000 | никоим образом |
| русский | rus-000 | никоим образом не |
| русский | rus-000 | ниско́лько |
| русский | rus-000 | нисколько |
| русский | rus-000 | отню́дь |
| русский | rus-000 | отнюдь |
| русский | rus-000 | отнюдь не |
| русский | rus-000 | очень |
| Uchinaaguchi | ryu-000 | musattu |
| ウチナーグチ | ryu-004 | むさっとぅ |
| 沖縄口 | ryu-005 | むさっとぅ |
| संस्कृतम् | san-000 | नहि |
| slovenčina | slk-000 | nijako |
| slovenčina | slk-000 | vôbec nie |
| slovenščina | slv-000 | na noben način |
| español | spa-000 | de ninguna forma |
| español | spa-000 | de ninguna manera |
| español | spa-000 | de ningún modo |
| español | spa-000 | en absoluto |
| español | spa-000 | en ningun caso |
| español | spa-000 | nunca |
| español | spa-000 | pero no |
| español | spa-000 | sin embargo … no |
| español | spa-000 | tampoco |
| svenska | swe-000 | ingalunda |
| svenska | swe-000 | inte alls |
| svenska | swe-000 | inte på något sätt |
| svenska | swe-000 | på intet vis |
| Kiswahili | swh-000 | hasha |
| Kiswahili | swh-000 | kamwe |
| Kiswahili | swh-000 | katu |
| తెలుగు | tel-000 | ససేమిరా |
| తెలుగు | tel-000 | ససేమీ |
| ภาษาไทย | tha-000 | มิใช่ใดๆเลย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ด้วยประการใดเลย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีทาง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่อย่างแน่นอน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่แน่ชัด |
| türkmençe | tuk-000 | teý |
| Türkçe | tur-000 | asla |
| Türkçe | tur-000 | hiçbir şekilde |
| Türkçe | tur-000 | katiyen |
| Türkçe | tur-000 | ne olursa olsun |
| українська | ukr-000 | анітрохи |
| українська | ukr-000 | зовсім ні |
| tshiVenḓa | ven-000 | ebo |
| tshiVenḓa | ven-000 | evho |
| 原中国 | zho-000 | 决不 |
| 原中国 | zho-000 | 決不 |
| 原中国 | zho-000 | 絕不 |
| 原中国 | zho-000 | 绝不 |