| English | eng-000 |
| by choice | |
| العربية | arb-000 | حسب الاختيار |
| العربية | arb-000 | عمْدا |
| العربية | arb-000 | عن قصْد |
| العربية | arb-000 | قصْدا |
| العربية | arb-000 | مقْصُود |
| العربية | arb-000 | مُتعمّد |
| Universal Networking Language | art-253 | by choice |
| Universal Networking Language | art-253 | by choice(icl>willingly) |
| български | bul-000 | свободно избран |
| 普通话 | cmn-000 | 出于选择 |
| 國語 | cmn-001 | 出於選擇 |
| 國語 | cmn-001 | 故 |
| 國語 | cmn-001 | 故意 |
| Deutsch | deu-000 | Wahl |
| Deutsch | deu-000 | absichtlich |
| eesti | ekk-000 | meelega |
| eesti | ekk-000 | tahtlikult |
| eesti | ekk-000 | teadlikult |
| English | eng-000 | advisedly |
| English | eng-000 | by design |
| English | eng-000 | by preference |
| English | eng-000 | consciously |
| English | eng-000 | deliberately |
| English | eng-000 | designedly |
| English | eng-000 | first |
| English | eng-000 | freely |
| English | eng-000 | in preference |
| English | eng-000 | intentionally |
| English | eng-000 | on purpose |
| English | eng-000 | preferably |
| English | eng-000 | purposely |
| English | eng-000 | voluntarily |
| English | eng-000 | willingly |
| suomi | fin-000 | harkitusti |
| suomi | fin-000 | omasta tahdosta |
| suomi | fin-000 | suunnitellusti |
| suomi | fin-000 | suunnitelmallisesti |
| suomi | fin-000 | tahallaan |
| suomi | fin-000 | tarkoituksella |
| suomi | fin-000 | tarkoituksellisesti |
| suomi | fin-000 | tieten tahtoen |
| suomi | fin-000 | tietoisesti |
| suomi | fin-000 | vasiten |
| français | fra-000 | délibérément |
| français | fra-000 | d’adoption |
| français | fra-000 | expressément |
| français | fra-000 | exprès |
| français | fra-000 | intentionnellement |
| français | fra-000 | sciemment |
| français | fra-000 | volontairement |
| français | fra-000 | à dessein |
| עִברִית | heb-003 | בְּכַוָּנָה |
| עִברִית | heb-003 | בְּמִתְכַּוֵּן |
| עִברִית | heb-003 | בְּמַחְשָׁבָה-תְּחִלָּה |
| हिन्दी | hin-000 | अपनी मर्ज़ी से |
| हिन्दी | hin-000 | जान-बूझ कर |
| हिन्दी | hin-000 | समझ-बूझ कर |
| hrvatski | hrv-000 | namjerno |
| hrvatski | hrv-000 | po izboru |
| magyar | hun-000 | előszeretettel |
| magyar | hun-000 | legszívesebben |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sengaja |
| italiano | ita-000 | appositamente |
| italiano | ita-000 | apposta |
| italiano | ita-000 | calcolatamente |
| italiano | ita-000 | deliberatamente |
| italiano | ita-000 | di proposito |
| italiano | ita-000 | intenzionalmente |
| italiano | ita-000 | meditatamente |
| italiano | ita-000 | scientemente |
| italiano | ita-000 | studiatamente |
| italiano | ita-000 | volutamente |
| 日本語 | jpn-000 | わざと |
| 日本語 | jpn-000 | 意図的 |
| 日本語 | jpn-000 | 態々 |
| 日本語 | jpn-000 | 態と |
| 日本語 | jpn-000 | 態態 |
| 日本語 | jpn-000 | 殊更 |
| português | por-000 | de forma intencional |
| português | por-000 | de preferência |
| português | por-000 | de propósito |
| português | por-000 | deliberadamente |
| português | por-000 | expressamente |
| português | por-000 | intencionalmente |
| português | por-000 | nomeadamente |
| português | por-000 | por escolha |
| slovenščina | slv-000 | hote |
| slovenščina | slv-000 | nalašč |
| slovenščina | slv-000 | namenoma |
| slovenščina | slv-000 | namerno |
| slovenščina | slv-000 | zanalašč |
| Kiswahili | swh-000 | kwa hiari |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยความจงใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ด้วยความเต็มใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างจงใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างเจตนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยจงใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยตั้งใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยสมัครใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยเจตนา |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยเฉพาะอย่างยิ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยได้พิจารณาถี่ถ้วนแล้ว |
| Nourmaund | xno-000 | de volenté |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sengaja |