| English | eng-000 |
| but then | |
| Romániço | art-013 | mas |
| Universal Networking Language | art-253 | but then(icl>however) |
| Universal Networking Language | art-253 | but then(icl>why not) |
| català | cat-000 | però llavors |
| čeština | ces-000 | ale vlastně |
| čeština | ces-000 | na druhé straně |
| 普通话 | cmn-000 | 不过 |
| 普通话 | cmn-000 | 但另一方面 |
| 國語 | cmn-001 | 不過 |
| Deutsch | deu-000 | aber |
| Deutsch | deu-000 | allerdings |
| Deutsch | deu-000 | doch |
| Deutsch | deu-000 | gleichwohl |
| Deutsch | deu-000 | jedoch |
| eesti | ekk-000 | aga teisest küljest |
| eesti | ekk-000 | see-eest |
| ελληνικά | ell-000 | αλλά όμως |
| English | eng-000 | although |
| English | eng-000 | but |
| English | eng-000 | but still |
| English | eng-000 | however |
| English | eng-000 | natural |
| English | eng-000 | on one hand |
| English | eng-000 | on the other hand |
| English | eng-000 | plausible |
| English | eng-000 | quite right |
| English | eng-000 | then again |
| Esperanto | epo-000 | sed |
| suomi | fin-000 | toisaalta |
| français | fra-000 | cependant |
| français | fra-000 | d’un autre côté |
| français | fra-000 | en revanche |
| français | fra-000 | mais |
| français | fra-000 | naturel |
| français | fra-000 | par contre |
| français | fra-000 | évident |
| हिन्दी | hin-000 | क्यों न हो |
| हिन्दी | hin-000 | फिर भी |
| magyar | hun-000 | de viszont |
| magyar | hun-000 | viszont |
| Ido | ido-000 | ma |
| interlingua | ina-000 | ma |
| interlingua | ina-000 | sed |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sebaliknya |
| italiano | ita-000 | ma |
| 日本語 | jpn-000 | あれでも |
| 日本語 | jpn-000 | そうはいっても |
| 日本語 | jpn-000 | 他方 |
| 日本語 | jpn-000 | 反面に |
| 日本語 | jpn-000 | 尤も |
| 日本語 | jpn-000 | 翻って |
| にほんご | jpn-002 | もっとも |
| монгол | khk-000 | гэтэл |
| Muyuw | myw-000 | mógo |
| português | por-000 | mas |
| português | por-000 | por outro lado |
| português | por-000 | porém |
| русский | rus-000 | но в то же время |
| русский | rus-000 | но с другой стороны |
| slovenščina | slv-000 | na drugi strani |
| slovenščina | slv-000 | po drugi strani |
| español | spa-000 | pero |
| español | spa-000 | pero entonces |
| español | spa-000 | por otro lado |
| svenska | swe-000 | men å andra sidan |
| తెలుగు | tel-000 | కానైతే |
| ภาษาไทย | tha-000 | แต่ก็ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ในทางกลับกัน |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sebaliknya |