| English | eng-000 |
| butler | |
| toskërishte | als-000 | shefi i shërbëtorëve |
| العربية | arb-000 | رئيس الخدم |
| العربية | arb-000 | قهرمان |
| العربية | arb-000 | كاخي |
| العربية | arb-000 | كخي |
| Universal Networking Language | art-253 | butler |
| Universal Networking Language | art-253 | butler(icl>manservant>thing) |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | ober |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | oberkellner |
| asturianu | ast-000 | mayordomu |
| Bangi | bni-000 | mobatêli ô bikatäla |
| български | bul-000 | иконом |
| català | cat-000 | coper |
| català | cat-000 | majordom |
| català | cat-000 | mestre-sala |
| català | cat-000 | reboster |
| català | cat-000 | senescal |
| català | cat-000 | sommelier |
| binisayang Sinugboanon | ceb-000 | mayor-domo |
| čeština | ces-000 | majordom |
| čeština | ces-000 | majordomus |
| čeština | ces-000 | sluha |
| 普通话 | cmn-000 | 仆役长 |
| 普通话 | cmn-000 | 佣人领班 |
| 普通话 | cmn-000 | 执事 |
| 普通话 | cmn-000 | 男管家 |
| 國語 | cmn-001 | 仆役長 |
| 國語 | cmn-001 | 男管家 |
| Cymraeg | cym-000 | bwtler |
| Cymraeg | cym-000 | trulliad |
| Deutsch | deu-000 | Butler |
| Deutsch | deu-000 | Diener |
| Deutsch | deu-000 | Gutsverwalter |
| Deutsch | deu-000 | Haushofmeister |
| Deutsch | deu-000 | Hausverwalter |
| Deutsch | deu-000 | Mundschenk |
| Deutsch | deu-000 | Seneschall |
| Deutsch | deu-000 | Truchsess |
| eesti | ekk-000 | ülemteener |
| ελληνικά | ell-000 | αρχιυπηρέτης |
| ελληνικά | ell-000 | μπάτλερ |
| ελληνικά | ell-000 | οικονόμος |
| English | eng-000 | attendant |
| English | eng-000 | captain |
| English | eng-000 | chamberlain |
| English | eng-000 | chief steward |
| English | eng-000 | court official |
| English | eng-000 | cup-bearer |
| English | eng-000 | deacon |
| English | eng-000 | head of servants |
| English | eng-000 | headwaiter |
| English | eng-000 | house-steward |
| English | eng-000 | housekeeper |
| English | eng-000 | jemadar |
| English | eng-000 | maid |
| English | eng-000 | maitre d’ |
| English | eng-000 | maitre d’hotel |
| English | eng-000 | major-domo |
| English | eng-000 | majordomo |
| English | eng-000 | pantryman |
| English | eng-000 | quartermaster |
| English | eng-000 | saver |
| English | eng-000 | saving |
| English | eng-000 | seneschal |
| English | eng-000 | steward |
| English | eng-000 | topsman |
| Esperanto | epo-000 | butlero |
| Esperanto | epo-000 | kelisto |
| Esperanto | epo-000 | majordomo |
| Esperanto | epo-000 | seneskalo |
| Esperanto | epo-000 | ĉefservisto |
| euskara | eus-000 | despentsari |
| euskara | eus-000 | etxezain |
| euskara | eus-000 | mahaizain |
| euskara | eus-000 | maiordomo |
| suomi | fin-000 | hovimestari |
| suomi | fin-000 | miespalvelija |
| suomi | fin-000 | sommelier |
| français | fra-000 | bouteiller |
| français | fra-000 | butler |
| français | fra-000 | majordome |
| français | fra-000 | maître d’hôtel |
| français | fra-000 | sommelier |
| français | fra-000 | échanson |
| Gàidhlig | gla-000 | buidileir |
| Gaeilge | gle-000 | buitléir |
| galego | glg-000 | criado |
| galego | glg-000 | mordomo |
| yn Ghaelg | glv-000 | botleyr |
| yn Ghaelg | glv-000 | fieaumanagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | fieaumanagh feeyney |
| ગુજરાતી | guj-000 | ખાનસામો |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | ʻāʻīpuʻupuʻu |
| Hiligaynon | hil-000 | mayordomo |
| हिन्दी | hin-000 | खआनसामा |
| हिन्दी | hin-000 | ख़ानसामा |
| हिन्दी | hin-000 | खानसामा |
| हिन्दी | hin-000 | बटलर |
| हिन्दी | hin-000 | भण्डारी |
| हिन्दी | hin-000 | रसोइया |
| hrvatski | hrv-000 | batler |
| hrvatski | hrv-000 | peharnik |
| hrvatski | hrv-000 | sluga |
| magyar | hun-000 | főkomornyik |
| magyar | hun-000 | komornyik |
| magyar | hun-000 | udvarmester |
| արևելահայերեն | hye-000 | ազնվական տան կառավարիչ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ծառայապետ |
| արևելահայերեն | hye-000 | սեղանապետ |
| Interlingue | ile-000 | cellarero |
| Interlingue | ile-000 | chef servitor |
| interlingua | ina-000 | dispensero |
| interlingua | ina-000 | majordomo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelayan |
| italiano | ita-000 | costituente |
| italiano | ita-000 | maggiordomo |
| italiano | ita-000 | siniscalco |
| 日本語 | jpn-000 | ソムリエ |
| 日本語 | jpn-000 | 執事 |
| 日本語 | jpn-000 | 家令 |
| 日本語 | jpn-000 | 家従 |
| にほんご | jpn-002 | かじゅう |
| にほんご | jpn-002 | かれい |
| にほんご | jpn-002 | しつじ |
| ქართული | kat-000 | მსახურთუფროსი |
| ქართული | kat-000 | მსახურთუხუცესი |
| қазақ | kaz-000 | сарай |
| 한국어 | kor-000 | 급사장 |
| 한국어 | kor-000 | 소믈리에 |
| 한국어 | kor-000 | 직원 |
| 한국어 | kor-000 | 집사 |
| 한국어 | kor-000 | 청지기 |
| 한국어 | kor-000 | 판사 |
| latine | lat-000 | buticularius |
| latine | lat-000 | picerna |
| latine | lat-000 | promus |
| latine | lat-000 | vinifusor |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | manejor de servores |
| मराठी | mar-000 | कोठावळा |
| मराठी | mar-000 | बटलर |
| मराठी | mar-000 | वाकनीस |
| мокшень кяль | mdf-000 | варданка |
| mokshenj kalj | mdf-001 | vardanka |
| македонски | mkd-000 | батлер |
| эрзянь кель | myv-000 | швейцар |
| Nederlands | nld-000 | butler |
| Nederlands | nld-000 | huisknecht |
| bokmål | nob-000 | butler |
| bokmål | nob-000 | bøtler |
| bokmål | nob-000 | hovmester |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | Kuffeldroaga |
| فارسی | pes-000 | آبدار |
| فارسی | pes-000 | رکابدار |
| فارسی | pes-000 | ساقی |
| فارسی | pes-000 | شراب دار |
| فارسی | pes-000 | شربت دار |
| فارسی | pes-000 | ناظر |
| فارسی | pes-000 | پیشخدمت |
| polski | pol-000 | kamerdyner |
| polski | pol-000 | lokaj |
| polski | pol-000 | sługa |
| polski | pol-000 | służący |
| português | por-000 | copeiro |
| português | por-000 | mordomo |
| română | ron-000 | majordom |
| русский | rus-000 | виночерпий |
| русский | rus-000 | дворе́цкий |
| русский | rus-000 | дворецкий |
| русский | rus-000 | кравчий |
| русский | rus-000 | старший лакей |
| slovenčina | slk-000 | lokaj |
| slovenčina | slk-000 | majordómus |
| slovenčina | slk-000 | sklepník |
| slovenščina | slv-000 | butler |
| slovenščina | slv-000 | dvornik |
| slovenščina | slv-000 | hišni sluga |
| slovenščina | slv-000 | kletar |
| español | spa-000 | copero |
| español | spa-000 | despensero |
| español | spa-000 | escanciador |
| español | spa-000 | mayordomo |
| español | spa-000 | senescal |
| svenska | swe-000 | betjänt |
| svenska | swe-000 | butler |
| svenska | swe-000 | hovmästare |
| svenska | swe-000 | munskänk |
| தமிழ் | tam-000 | பரிசாரகர் |
| தமிழ் | tam-000 | பரிமாறுபவர் |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทนายหน้าหอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พ่อบ้าน |
| ภาษาไทย | tha-000 | หัวหน้าคนใช้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้ากรม |
| türkmençe | tuk-000 | baş hyzmatkär |
| Türkçe | tur-000 | baş uşak |
| Türkçe | tur-000 | kethuda |
| Türkçe | tur-000 | ortaçağda büyük evlerdeki kahya |
| Talossan | tzl-000 | siervicül |
| اردو | urd-000 | خانساماں |
| tiếng Việt | vie-000 | người hầu |
| tiếng Việt | vie-000 | quản gia |
| èdè Yorùbá | yor-000 | agbọ́tí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ọmọ-ọ̀dọ̀ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | butler |