| English | eng-000 |
| busybody | |
| Afrikaans | afr-000 | bemoeial |
| Afrikaans | afr-000 | bemoeisieke |
| العربية | arb-000 | الفضوليّ |
| العربية | arb-000 | فُضُولِيّ |
| Romániço | art-013 | enmixtemo |
| Romániço | art-013 | omno-tochemo |
| Universal Networking Language | art-253 | busybody |
| বাংলা | ben-000 | ফোঁপরদালাল |
| čeština | ces-000 | radílek |
| čeština | ces-000 | všetečka |
| سۆرانی | ckb-000 | خۆتێههڵقورتێن |
| nəxʷsƛ̕ay̕əmúcən | clm-000 | naɬcúʔət |
| 普通话 | cmn-000 | 好事的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 爱管闲事的人 |
| 普通话 | cmn-000 | 管闲事的人 |
| 國語 | cmn-001 | 好管閒事的 |
| 國語 | cmn-001 | 愛管閒事的人 |
| 國語 | cmn-001 | 管閒事 |
| 國語 | cmn-001 | 雞婆 |
| Middle Cornish | cnx-000 | mellyer |
| Middle Cornish | cnx-000 | melyores |
| Kernowek | cor-000 | mellyer |
| Kernowek | cor-000 | melyores |
| Deutsch | deu-000 | Unbefugte |
| Deutsch | deu-000 | Unbefugter |
| Deutsch | deu-000 | Wichtigtuer |
| Deutsch | deu-000 | Wichtigtuerin |
| eesti | ekk-000 | oma nina teiste asjadesse toppija |
| ελληνικά | ell-000 | αλλοτριοπραγμών |
| ελληνικά | ell-000 | ανακατωσούρης |
| ελληνικά | ell-000 | κουτσομπόλης |
| English | eng-000 | Nosy Parker |
| English | eng-000 | butter-in |
| English | eng-000 | gossipmonger |
| English | eng-000 | in a fuss |
| English | eng-000 | informer |
| English | eng-000 | intriguing |
| English | eng-000 | kibitzer |
| English | eng-000 | meddle |
| English | eng-000 | meddler |
| English | eng-000 | meddlesome |
| English | eng-000 | muckraker |
| English | eng-000 | noser |
| English | eng-000 | nosey-parker |
| English | eng-000 | nosy |
| English | eng-000 | nosy-parker |
| English | eng-000 | officious person |
| English | eng-000 | pragmatic |
| English | eng-000 | prier |
| English | eng-000 | quidnunc |
| English | eng-000 | rumormonger |
| English | eng-000 | shrew |
| English | eng-000 | snoop |
| English | eng-000 | snooper |
| English | eng-000 | talebearer |
| English | eng-000 | tattler |
| English | eng-000 | tattletale |
| English | eng-000 | troblemaker |
| English | eng-000 | wheeler-dealer |
| English | eng-000 | wide boy |
| Esperanto | epo-000 | enmiksiĝemulo |
| Esperanto | epo-000 | kibico |
| Esperanto | epo-000 | klaĉemulo |
| euskara | eus-000 | miatzaile |
| euskara | eus-000 | nonzeberri |
| euskara | eus-000 | sudurluze |
| suomi | fin-000 | hätikkö |
| suomi | fin-000 | kyylä |
| suomi | fin-000 | sekaantuja |
| suomi | fin-000 | touhuaja |
| suomi | fin-000 | utelija |
| français | fra-000 | flic |
| français | fra-000 | fouine |
| français | fra-000 | fouineur |
| français | fra-000 | mouche du coche |
| français | fra-000 | mêle-tout |
| français | fra-000 | touche-à-tout |
| français acadien | frc-000 | fourre-nez |
| Gàidhlig | gla-000 | gobaire |
| Gaeilge | gle-000 | gliúcálaí |
| Gaeilge | gle-000 | socadán |
| yn Ghaelg | glv-000 | perkin |
| Gutiska razda | got-002 | fairweitjanda |
| Gutiska razda | got-002 | fairweitjandei |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀλλοτριεπίσκοπος |
| Goonan | gww-000 | kánin móra |
| Hausa | hau-000 | shashasha |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | nīele |
| हिन्दी | hin-000 | दख़लंदाज़ |
| hrvatski | hrv-000 | nametljivac |
| hrvatski | hrv-000 | njuškalo |
| hrvatski | hrv-000 | trčkaralo |
| hrvatski | hrv-000 | zabadalo |
| hrvatski | hrv-000 | zabadati |
| magyar | hun-000 | fontoskodó |
| magyar | hun-000 | fontoskodó személy |
| magyar | hun-000 | minden lében kanál |
| magyar | hun-000 | tolakodó személy |
| magyar | hun-000 | two spoons in every soup |
| Sabu | hvn-000 | petadi |
| Ido | ido-000 | enmixemo |
| Ido | ido-000 | omnotushemo |
| Interlingue | ile-000 | importunard |
| interlingua | ina-000 | officiosa |
| interlingua | ina-000 | officioso |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Kepo |
| bahasa Indonesia | ind-000 | orang yang usil |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sibuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sibuk-sibuk |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terus-menerus |
| italiano | ita-000 | armeggione |
| italiano | ita-000 | curioso |
| italiano | ita-000 | faccendiere |
| italiano | ita-000 | ficcanaso |
| italiano | ita-000 | impiccione |
| italiano | ita-000 | indiscreto |
| italiano | ita-000 | intrigante |
| italiano | ita-000 | invadente |
| italiano | ita-000 | mettibocca |
| italiano | ita-000 | pasticcione |
| 한국어 | kor-000 | 바쁘게 되다 |
| 한국어 | kor-000 | 참견 잘하는 사람 |
| मराठी | mar-000 | लुडबूड करणारा |
| македонски | mkd-000 | душкало |
| reo Māori | mri-000 | ihu kurī |
| reo Māori | mri-000 | whawhewhawhe |
| Maranao | mrw-000 | sarangkinit |
| Maranao | mrw-000 | tanginesopen |
| Mauka | mxx-000 | ɓóólátánnìn |
| Tâi-gí | nan-003 | chhap-sū |
| Tâi-gí | nan-003 | chhap-ĕng-sū |
| Tâi-gí | nan-003 | ke-pŏ |
| Tâi-gí | nan-003 | kóan ĕng-sū |
| Bân-lâm-gú | nan-005 | Ke-pô |
| Ndao | nfa-000 | jau oba-oba |
| Nederlands | nld-000 | bemoeial |
| Old Cornish | oco-000 | mellyer |
| Old Cornish | oco-000 | melyores |
| فارسی | pes-000 | اشتغال |
| فارسی | pes-000 | فضول |
| فارسی | pes-000 | نخود همه آتش |
| فارسی | pes-000 | پرکاری |
| polski | pol-000 | ciekawski |
| português | por-000 | intrometido |
| русский | rus-000 | ку́мушка |
| русский | rus-000 | любящий вмешиваться в чужие дела |
| русский | rus-000 | назо́йливый челове́к |
| русский | rus-000 | проны́ра |
| русский | rus-000 | проныра |
| русский | rus-000 | хлопоту́н |
| русский | rus-000 | хлопоту́нья |
| русский | rus-000 | хлопотун |
| русский | rus-000 | человек |
| Koyraboro senni | ses-000 | fuuni-founikaw |
| Mende | sim-000 | heyembaya |
| slovenčina | slk-000 | všetečný |
| español | spa-000 | entremetido |
| español | spa-000 | entrometida |
| español | spa-000 | entrometido |
| español | spa-000 | intruso |
| español | spa-000 | metiche |
| español | spa-000 | metomentodo |
| español | spa-000 | mirona |
| srpski | srp-001 | onaj koji svuda zabada nos |
| srpski | srp-001 | trèkaralo |
| xʷsenəčqən | str-000 | niɬstən̕ám̕ət |
| svenska | swe-000 | man som lägger sig i allt |
| Kiswahili | swh-000 | dunzi |
| Kiswahili | swh-000 | mdunzidunzi |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนชอบซุบซิบนินทา |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนชอบปล่อยข่าวลือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่ชอบยุ่งเรื่องคนอื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนที่เปิดเผยความลับหรือการกระทําที่ไม่ดีของผู้อื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนสอดรู้สอดเห็น |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนสอดรู้สอดเห็นเรื่องคนอื่น |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนสอดแนม |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนสืบข่าว |
| ภาษาไทย | tha-000 | นักสืบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้สืบหา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เปิดเผยข่าวหรือความลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เปิดเผยความลับ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้เสาะหา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เจ้ากี้เจ้าการ |
| Tok Pisin | tpi-000 | maus wara |
| Türkçe | tur-000 | burnunu sokan kimse |
| tiếng Việt | vie-000 | người bao biện |
| ייִדיש | ydd-000 | יאַכנע |
| ייִדיש | ydd-000 | קאָכלעפֿל |
| yidish | ydd-001 | kokhlefl |
| yidish | ydd-001 | yakhne |
| Iamalele | yml-000 | toliveʼeda |
| èdè Yorùbá | yor-000 | alátojúbọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | alátẹjúbọ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | olóòrayè |
| èdè Yorùbá | yor-000 | oníranù |
| èdè Yorùbá | yor-000 | ońranù |