English | eng-000 |
bow down |
akkadû | akk-000 | kanāšum |
akkadû | akk-000 | šukênum |
Atkan | ale-001 | kinil |
toskërishte | als-000 | përkulem |
toskërishte | als-000 | përshëndes |
العربية | arb-000 | اِنْحنى |
العربية | arb-000 | ركع |
العربية | arb-000 | سجد |
Universal Networking Language | art-253 | bow_down(icl>gesticulate>do,equ>bow,agt>thing,obj>thing) |
Universal Networking Language | art-253 | bow_down(icl>lie_down>do,equ>prostrate,agt>living_thing,ben>thing) |
U+ | art-254 | 3ABF |
U+ | art-254 | 4FEF |
Pele-Ata | ata-000 | tangatulu |
azərbaycanca | azj-000 | aşağı əjilmək |
azərbaycanca | azj-000 | aşağıda olmaq |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | ашағы әјилмәк |
Азәрбајҹан дили | azj-001 | ашағыда олмаг |
বাংলা | ben-000 | আনত হওয়া |
বাংলা | ben-000 | নত হওয়া |
বাংলা | ben-000 | নতি স্বীকার করা |
Somba Siawari | bmu-000 | sipkö |
Somba Siawari | bmu-000 | sipköza |
Brithenig | bzt-000 | pligar a fas |
català | cat-000 | fer una reverència |
català | cat-000 | inclinar |
català | cat-000 | inclinar-se |
čeština | ces-000 | klanět se |
čeština | ces-000 | sehnout se |
čeština | ces-000 | sklonit |
čeština | ces-000 | utiskovat |
čeština | ces-000 | utlačovat |
Rukiga | cgg-000 | kwinama |
Rukiga | cgg-000 | kwinamirira |
Anishinaabemowin | ciw-000 | zhagashkitaa |
普通话 | cmn-000 | 㪿 |
普通话 | cmn-000 | 下拜 |
普通话 | cmn-000 | 俯 |
普通话 | cmn-000 | 俯伏 |
普通话 | cmn-000 | 屈服 |
普通话 | cmn-000 | 拜倒 |
普通话 | cmn-000 | 鞠躬 |
國語 | cmn-001 | 㪿 |
國語 | cmn-001 | 下拜 |
國語 | cmn-001 | 低下頭 |
國語 | cmn-001 | 俯 |
國語 | cmn-001 | 鞠躬 |
Hànyǔ | cmn-003 | fu3 |
Hànyǔ | cmn-003 | fǔ |
Hànyǔ | cmn-003 | xià bai |
Hànyǔ | cmn-003 | zhé |
Deutsch | deu-000 | sich beugen |
Deutsch | deu-000 | sich verbeugen |
Deutsch | deu-000 | sich verneigen |
South Central Dinka | dib-000 | zama |
zarmaciine | dje-000 | sujudu |
Paakantyi | drl-000 | pan.gu |
Kurnu | drl-003 | panku |
eesti | ekk-000 | kummardama |
eesti | ekk-000 | põlvitama |
ελληνικά | ell-000 | κάμπτoμαι |
ελληνικά | ell-000 | λυγίζω |
English | eng-000 | be humble |
English | eng-000 | below |
English | eng-000 | bend |
English | eng-000 | bend down |
English | eng-000 | bend over |
English | eng-000 | bend the knee |
English | eng-000 | bending over |
English | eng-000 | bob |
English | eng-000 | bow |
English | eng-000 | bow respectfully |
English | eng-000 | bowhead |
English | eng-000 | crouch |
English | eng-000 | crouch down |
English | eng-000 | curtsey |
English | eng-000 | curtsy |
English | eng-000 | do homage |
English | eng-000 | duck |
English | eng-000 | face down |
English | eng-000 | fall prostrate before |
English | eng-000 | genuflect |
English | eng-000 | get down |
English | eng-000 | humble oneself |
English | eng-000 | kneel |
English | eng-000 | kneel down |
English | eng-000 | lade |
English | eng-000 | lade with |
English | eng-000 | lean |
English | eng-000 | lie prostrate |
English | eng-000 | load down |
English | eng-000 | load with |
English | eng-000 | look down |
English | eng-000 | lower oneself |
English | eng-000 | make a low obeisance |
English | eng-000 | pay homage |
English | eng-000 | prostrate |
English | eng-000 | prostrate oneself |
English | eng-000 | push forward |
English | eng-000 | salute |
English | eng-000 | sink |
English | eng-000 | stoop |
English | eng-000 | submit |
English | eng-000 | weigh down |
English | eng-000 | weight down |
English | eng-000 | worship |
English | eng-000 | yield |
Esperanto | epo-000 | klini sin |
euskara | eus-000 | burua makurtu |
Wikang Filipino | fil-000 | hukót |
Wikang Filipino | fil-000 | yuko |
suomi | fin-000 | heittäytyä maahan |
suomi | fin-000 | kumartaa |
suomi | fin-000 | kumartua |
suomi | fin-000 | niiata |
français | fra-000 | agenouiller |
français | fra-000 | courber |
français | fra-000 | incliner |
français | fra-000 | prosterner |
français | fra-000 | se baisser |
français | fra-000 | se courber |
français | fra-000 | se prosterner |
français | fra-000 | s’incliner |
Gutiska razda | got-002 | I. |
Gutiska razda | got-002 | anahneiwan |
Gutiska razda | got-002 | hneiwan |
Gutiska razda | got-002 | sv |
ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | κλίνω |
Golin | gvf-000 | yaa gobin bile mile |
客家話 | hak-000 | 俯 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | fu1 |
Hagfa Pinyim | hak-002 | fu3 |
客家话 | hak-006 | 俯 |
nešili | hit-000 | kattan haliya- |
Halia | hla-000 | turu |
Halia | hla-000 | tuturokö |
hrvatski | hrv-000 | klanjati se |
hrvatski | hrv-000 | nakloniti se |
hrvatski | hrv-000 | pokloniti se |
hrvatski | hrv-000 | sagnuti se |
Iloko | ilo-000 | rúkob |
bahasa Indonesia | ind-000 | bersoja |
bahasa Indonesia | ind-000 | membungkuk |
bahasa Indonesia | ind-000 | meniarapkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menunduk |
bahasa Indonesia | ind-000 | menundukkan |
bahasa Indonesia | ind-000 | menyoja |
bahasa Indonesia | ind-000 | merunduk |
bahasa Indonesia | ind-000 | tunduk |
íslenska | isl-000 | hneigja |
italiano | ita-000 | abbassare |
italiano | ita-000 | arcuarsi |
italiano | ita-000 | avere la gobba |
italiano | ita-000 | chinare |
italiano | ita-000 | inchinare |
italiano | ita-000 | inchinarsi |
italiano | ita-000 | inchinarsi con reverenza |
italiano | ita-000 | inclinarsi |
italiano | ita-000 | incurvarsi |
italiano | ita-000 | ingobbirsi |
italiano | ita-000 | umiliarsi |
Ibatan | ivb-000 | rōkob |
日本語 | jpn-000 | お辞儀する |
日本語 | jpn-000 | お辞宜する |
日本語 | jpn-000 | かがむ |
日本語 | jpn-000 | こうべを垂れる |
日本語 | jpn-000 | 伏す |
日本語 | jpn-000 | 会釈する |
日本語 | jpn-000 | 低頭する |
日本語 | jpn-000 | 俯 |
日本語 | jpn-000 | 俯す |
日本語 | jpn-000 | 俯せる |
日本語 | jpn-000 | 傴 |
日本語 | jpn-000 | 僂 |
日本語 | jpn-000 | 屈める |
日本語 | jpn-000 | 御辞儀する |
日本語 | jpn-000 | 御辞宜する |
日本語 | jpn-000 | 辞儀する |
日本語 | jpn-000 | 辞宜する |
日本語 | jpn-000 | 頭を垂れる |
日本語 | jpn-000 | 首を垂れる |
Nihongo | jpn-001 | fu |
Nihongo | jpn-001 | fuseru |
にほんご | jpn-002 | う |
にほんご | jpn-002 | うつぶせる |
にほんご | jpn-002 | ふす |
にほんご | jpn-002 | る |
ქართული | kat-000 | დახრა |
ქართული | kat-000 | ქვემოთ ყოფნა |
ქართული | kat-000 | ღუნვა |
Ikalanga | kck-000 | woba |
한국어 | kor-000 | 부 |
한국어 | kor-000 | 저쑵다 |
한국어 | kor-000 | 절하다 |
Hangungmal | kor-001 | pwu |
韓國語 | kor-002 | 俯 |
Silozi | loz-000 | -tea3 |
Silozi | loz-000 | teile |
晚期中古漢語 | ltc-000 | 俯 |
dhɑng djhiɛu xɑ̀n ngiǔ | ltc-002 | biǒ |
Duhlian ṭawng | lus-000 | bu |
Duhlian ṭawng | lus-000 | kun |
Duhlian ṭawng | lus-000 | kûn |
Kajin M̧ajeļ | mah-000 | badik |
Mi’gmawi’simg | mic-000 | matgwaʼsit |
manju gisun | mnc-000 | keb |
manju gisun | mnc-000 | keo |
Muyuw | myw-000 | kok |
Muyuw | myw-000 | kulul |
Muyuw | myw-000 | kúlul |
Tâi-gí | nan-003 | lĕ lo̍h-khì |
isiNdebele | nde-000 | -khothama |
isiNdebele | nde-000 | -khothamisa |
Lunyole | nuj-000 | ohuhotama |
Nunggubuyu | nuy-000 | -burrda- |
Oksapmin | opm-000 | memhapät |
فارسی | pes-000 | تعظیم کردن |
فارسی | pes-000 | رکوع کردن |
فارسی | pes-000 | سجده آوردن |
فارسی | pes-000 | سجده دادن |
فارسی | pes-000 | سجده کردن |
فارسی | pes-000 | قد خم کردن |
فارسی | pes-000 | کرنش کردن |
português | por-000 | arquear-se |
português | por-000 | curvar-se |
português | por-000 | inclinar-se |
português | por-000 | prostar |
português | por-000 | prostrar-se |
Shukllachishka Kichwa | que-001 | cumucyana |
Urin Buliwya | quh-000 | kʼumuykuy |
Arhintinap runasimin | qus-000 | kumukuy |
Arhintinap runasimin | qus-000 | kumuykuy |
Chanka rimay | quy-000 | kumuykuy |
Qusqu qhichwa simi | quz-000 | kʼumuykuy |
Impapura | qvi-000 | kumukyana |
Lugungu | rub-000 | kwegoda |
Lugungu | rub-000 | kwehi̱nyaho |
Lugungu | rub-000 | kwinama |
русский | rus-000 | заставлять кого-л. страдать |
русский | rus-000 | нагибаться |
русский | rus-000 | нагнуться |
русский | rus-000 | наклониться |
русский | rus-000 | ограничивать свободу кого-л. строгим политическим контролем |
русский | rus-000 | перегибаться |
русский | rus-000 | перегнуться |
русский | rus-000 | пригибаться |
русский | rus-000 | пригнуться |
русский | rus-000 | признать поражение |
русский | rus-000 | склонять |
संस्कृतम् | san-000 | अवनम् |
संस्कृतम् | san-000 | नमस्यति |
संस्कृतम् | san-000 | प्रणम् |
संस्कृतम् | san-000 | प्रणिपत् |
Vilirupu | snc-000 | tutuḡu-tari |
Soninkanxaane | snk-000 | xurufu |
español | spa-000 | agacharse |
español | spa-000 | agobiarse |
español | spa-000 | bajar la cerviz |
español | spa-000 | doblar la cerviz |
español | spa-000 | encorvarse |
español | spa-000 | humillarse |
español | spa-000 | inclinarse |
español | spa-000 | prosternarse |
español | spa-000 | tener joroba |
svenska | swe-000 | ödmjuka sig |
Kiswahili | swh-000 | -sujudia |
Kiswahili | swh-000 | kuzama |
Kiswahili | swh-000 | sujudu |
తెలుగు | tel-000 | ంరొక్కు |
తెలుగు | tel-000 | జాగిలపడు |
తెలుగు | tel-000 | ప్రణమిల్లు |
తెలుగు | tel-000 | మొక్కు |
తెలుగు | tel-000 | సాగిలబడు |
ภาษาไทย | tha-000 | กดดันจาก |
ภาษาไทย | tha-000 | คำนับ |
ภาษาไทย | tha-000 | จํากัดสิทธิเสรีภาพของ |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ทุกข์ทรมาน |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้ทุกข์ยาก |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้โค้งหรือโก่งลงมา |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้โน้มลงมา |
ภาษาไทย | tha-000 | นอนหมอบ |
ภาษาไทย | tha-000 | ยอมรับความพ่ายแพ้และตกลงรับใช้ |
ภาษาไทย | tha-000 | หมอบ |
ภาษาไทย | tha-000 | เป็นทุกข์จาก |
ภาษาไทย | tha-000 | แบกภาระหนัก |
Tok Pisin | tpi-000 | daunim het |
Tok Pisin | tpi-000 | daunim pes |
Talossan | tzl-000 | aprunarh |
Talossan | tzl-000 | prostrarh |
udin muz | udi-000 | oq̇abaksun |
удин муз | udi-001 | окъабаксун |
українська | ukr-000 | видалитися |
українська | ukr-000 | вклонитись |
українська | ukr-000 | вклонитися |
українська | ukr-000 | вклонятися |
українська | ukr-000 | кланятись |
українська | ukr-000 | кланятися |
українська | ukr-000 | наклонити |
українська | ukr-000 | перехилити |
Nourmaund | xno-000 | abaiser |
Nourmaund | xno-000 | abaisser |
Nourmaund | xno-000 | abasser |
Nourmaund | xno-000 | abecer |
Nourmaund | xno-000 | abeischer |
Nourmaund | xno-000 | abeiser |
Nourmaund | xno-000 | abeisser |
Nourmaund | xno-000 | abescer |
Nourmaund | xno-000 | abeser |
Nourmaund | xno-000 | abesir |
Nourmaund | xno-000 | abesser |
Nourmaund | xno-000 | abessir |
Nourmaund | xno-000 | abouter |
Nourmaund | xno-000 | abuter |
Nourmaund | xno-000 | acliner |
Nourmaund | xno-000 | cliner |
Nourmaund | xno-000 | decliner |
Nourmaund | xno-000 | descliner |
Nourmaund | xno-000 | ebeisser |
Nourmaund | xno-000 | encliner |
Nourmaund | xno-000 | incliner |
Nourmaund | xno-000 | plaer |
Nourmaund | xno-000 | plaier |
Nourmaund | xno-000 | pleer |
Nourmaund | xno-000 | pleier |
Nourmaund | xno-000 | plier |
Nourmaund | xno-000 | ploier |
廣東話 | yue-000 | 㪿 |
廣東話 | yue-000 | 俯 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | fu2 |
gwong2dung1 wa2 | yue-003 | zit3 |
广东话 | yue-004 | 㪿 |
广东话 | yue-004 | 俯 |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | meniarapkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menunduk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | menundukkan |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | merunduk |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | tunduk |