| English | eng-000 |
| blather | |
| العربية | arb-000 | الثّرثار |
| Romániço | art-013 | parladaçher |
| Universal Networking Language | art-253 | blather(icl>chatter>do,equ>babble,agt>volitional_thing,obj>thing,cag>person) |
| Universal Networking Language | art-253 | blather(icl>gibberish>thing) |
| български | bul-000 | говоря празни приказки |
| català | cat-000 | animalades |
| català | cat-000 | bajanades |
| català | cat-000 | bestieses |
| čeština | ces-000 | blábolit |
| čeština | ces-000 | žvanit |
| hanácké | ces-002 | žáhořêt |
| 普通话 | cmn-000 | 喋喋不休地讲 |
| 普通话 | cmn-000 | 废话 |
| 普通话 | cmn-000 | 罗罗嗦嗦 |
| 普通话 | cmn-000 | 胡说 |
| 普通话 | cmn-000 | 说废话 |
| 普通话 | cmn-000 | 软泥 |
| 國語 | cmn-001 | 說廢話 |
| Cymraeg | cym-000 | paldaruo |
| Najamba | dbu-000 | [kì:-jògò-ndì]-gé |
| Najamba | dbu-000 | [kì:-jògò-ndì]-gé dǎm |
| Najamba | dbu-000 | dàmè |
| tombo so | dbu-001 | sɔ̀ɔ̀ yámmálú |
| tombo so | dbu-001 | sɔ̀ɔ̀ yámmálú sɔ́ɔ́ |
| tombo so | dbu-001 | yàmmàlù sɔ̀ɔ́ |
| Walo | dbw-000 | [tè-y ñàmárⁿà] té: |
| Walo | dbw-000 | tè-y ñàmárⁿà |
| Deutsch | deu-000 | Faselei |
| Deutsch | deu-000 | Geseire |
| Deutsch | deu-000 | dummes Geschwätz |
| Deutsch | deu-000 | labern |
| jàmsǎy | djm-000 | ñiñɛmɛ |
| jàmsǎy | djm-000 | ñiñɛmɛtege |
| jàmsǎy | djm-000 | ñiñɛmɛtegu |
| jàmsǎy | djm-000 | ñiñɛmɛtegutege |
| jàmsǎy | djm-000 | ñìñɛ̀mɛ̀ʼtègʼú |
| jàmsǎy | djm-000 | ñíñɛ́mɛ́ |
| jàmsǎy | djm-000 | ñíñɛ́mɛ́ tégé |
| Tabi | djm-002 | múːràːdù |
| Tabi | djm-002 | pákúrí |
| Beni | djm-003 | mò: ñɛ̀wⁿ-î: |
| Beni | djm-003 | mǒ: ñɛ̀wⁿɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | tègè ñí-ñɛ́mɛ́ |
| Perge Tegu | djm-004 | tègè ñí-ñɛ́mɛ́ tégé |
| Mombo | dmb-001 | dò:ⁿ dùlùmà dámí |
| Mombo | dmb-001 | dò:ⁿ dúlúmà |
| Mombo | dmb-001 | dò:ⁿ kò sá:ndá gà |
| Togo-Kan | dtk-002 | [tìŋɛ̀ pù:gú] tíŋɛ́ |
| Togo-Kan | dtk-002 | tìŋɛ̀ pù:gú |
| Yorno-So | dts-001 | [bù-bòlò]-sɔ̌: |
| Yorno-So | dts-001 | [sɔ̀: î: tò-lò] sɔ́: |
| Yorno-So | dts-001 | sɔ̀: î: tò-lò |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dì:-dà:-dí: |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | dì:-dà:-dí: tégú |
| Dogon Toro Tegu—Tandam-Tabi-Irwa | dtt-000 | tégó |
| yàndà-dòm | dym-000 | ñɛ́-ñɛ̀mɛ̀ |
| yàndà-dòm | dym-000 | ñɛ́-ñɛ̀mɛ̀ dǎm |
| eesti | ekk-000 | lalin |
| eesti | ekk-000 | latrama |
| eesti | ekk-000 | loba |
| eesti | ekk-000 | ninnunännutama |
| ελληνικά | ell-000 | πολυλογώ |
| English | eng-000 | babble |
| English | eng-000 | bellyaching |
| English | eng-000 | blab |
| English | eng-000 | blabber |
| English | eng-000 | blat out |
| English | eng-000 | blathering |
| English | eng-000 | blatherskite |
| English | eng-000 | blether |
| English | eng-000 | blither |
| English | eng-000 | chat |
| English | eng-000 | chatter |
| English | eng-000 | chew the fat |
| English | eng-000 | clack |
| English | eng-000 | drivel |
| English | eng-000 | gab |
| English | eng-000 | gabble |
| English | eng-000 | gibber |
| English | eng-000 | gossip |
| English | eng-000 | gurgle |
| English | eng-000 | idle talk |
| English | eng-000 | jabber |
| English | eng-000 | jabbering |
| English | eng-000 | maunder |
| English | eng-000 | moaning |
| English | eng-000 | mumble |
| English | eng-000 | natter |
| English | eng-000 | nonsense |
| English | eng-000 | palaver |
| English | eng-000 | piffle |
| English | eng-000 | prate |
| English | eng-000 | prattle |
| English | eng-000 | rabbit on |
| English | eng-000 | rave |
| English | eng-000 | rigmarole |
| English | eng-000 | schmooze |
| English | eng-000 | screed |
| English | eng-000 | smatter |
| English | eng-000 | speak nonsense |
| English | eng-000 | spill the beans |
| English | eng-000 | talk idly |
| English | eng-000 | talk nonsense |
| English | eng-000 | talk through one’s hat |
| English | eng-000 | tittle-tattle |
| English | eng-000 | twaddle |
| English | eng-000 | yakety-yak |
| English | eng-000 | yap |
| Esperanto | epo-000 | babiladi |
| Esperanto | epo-000 | parolaĉi |
| suomi | fin-000 | höpinä |
| suomi | fin-000 | höpistä |
| suomi | fin-000 | höpöpuhe |
| suomi | fin-000 | jaaritella |
| suomi | fin-000 | jaarittelu |
| suomi | fin-000 | jokeltaa |
| suomi | fin-000 | kaakattaa |
| suomi | fin-000 | lässyttää |
| suomi | fin-000 | lörpötellä |
| suomi | fin-000 | lörpöttely |
| suomi | fin-000 | lörpöttää |
| suomi | fin-000 | puhua siansaksaa |
| suomi | fin-000 | pulina |
| suomi | fin-000 | pulista |
| suomi | fin-000 | pälpättää |
| suomi | fin-000 | pölistä |
| suomi | fin-000 | pöty |
| suomi | fin-000 | pötypuhe |
| suomi | fin-000 | suunsoitto |
| français | fra-000 | bavardage |
| français | fra-000 | blablabla |
| français | fra-000 | divaguer |
| français | fra-000 | débiter des âneries |
| français | fra-000 | déblatérer |
| français | fra-000 | déconner |
| français | fra-000 | jérémiades |
| français | fra-000 | lamentation |
| français | fra-000 | non-sens |
| français | fra-000 | papotage |
| français | fra-000 | papoter |
| français | fra-000 | parlote |
| français | fra-000 | phraséologie |
| français | fra-000 | plainte |
| français | fra-000 | sornettes |
| français | fra-000 | verbalisme |
| français | fra-000 | verbiage |
| Gàidhlig | gla-000 | bleadraig |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | blebetati |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | brbljati |
| hrvatski | hrv-000 | besmislen govor |
| hrvatski | hrv-000 | blebetanje |
| hrvatski | hrv-000 | blebetati |
| hrvatski | hrv-000 | glup govor |
| hrvatski | hrv-000 | lupetanje |
| hrvatski | hrv-000 | lupetati |
| hrvatski | hrv-000 | smiješan govor |
| magyar | hun-000 | ostoba fecsegés |
| magyar | hun-000 | összevissza fecseg |
| magyar | hun-000 | üres fecsegés |
| Ido | ido-000 | parolachar |
| interlingua | ina-000 | blaterar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | berceloteh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | mengoceh |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meraban |
| bahasa Indonesia | ind-000 | meracau |
| bahasa Indonesia | ind-000 | merapu |
| íslenska | isl-000 | þvæla |
| italiano | ita-000 | blaterare |
| italiano | ita-000 | ciance inutili |
| italiano | ita-000 | cianciare |
| italiano | ita-000 | ciarlare |
| italiano | ita-000 | lamentele |
| italiano | ita-000 | piagnucolio |
| italiano | ita-000 | sfringuellare |
| italiano | ita-000 | taccolare |
| 日本語 | jpn-000 | クダを巻く |
| 日本語 | jpn-000 | ナンセンス |
| 日本語 | jpn-000 | 馬鹿げたこと |
| にほんご | jpn-002 | ばかげたこと |
| монгол | khk-000 | бавтнах |
| монгол | khk-000 | дэмий донгосох |
| монгол | khk-000 | дэмий яриа |
| монгол | khk-000 | чалчаа үг |
| монгол | khk-000 | чалчих |
| 한국어 | kor-000 | 대중없이 지껄여대다 |
| олык марий | mhr-000 | ляпкымаш |
| reo Māori | mri-000 | kunanu |
| Nederlands | nld-000 | jabber |
| Nederlands | nld-000 | onzin |
| bokmål | nob-000 | skravle |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ñɛ́-ñɛ́mɛ́ |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ñɛ́-ñɛ́mɛ́ kárⁿí |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | ñɛ́-ñɛ́mɛ́ ñɛ̀mɛ́ |
| português | por-000 | tagarelice |
| русский | rus-000 | болтать |
| русский | rus-000 | болтать вздор |
| русский | rus-000 | болтовня |
| русский | rus-000 | вякать |
| русский | rus-000 | говорить чепуху |
| русский | rus-000 | чепуха |
| Scots leid | sco-000 | blether |
| slovenščina | slv-000 | blebetati |
| slovenščina | slv-000 | brbljati |
| español | spa-000 | barboteo |
| español | spa-000 | despotricar |
| español | spa-000 | tontería |
| srpski | srp-001 | brbljati |
| svenska | swe-000 | dravel |
| svenska | swe-000 | gnäll |
| svenska | swe-000 | klagan |
| svenska | swe-000 | strunt |
| Kiswahili | swh-000 | -ropoka |
| Kiswahili | swh-000 | miropoko |
| Kiswahili | swh-000 | mropoko |
| தமிழ் | tam-000 | அளந்து கொண்டு இரு |
| தமிழ் | tam-000 | உளறு |
| தமிழ் | tam-000 | சத்தம் போடு |
| தமிழ் | tam-000 | பினாற்று |
| தமிழ் | tam-000 | பேத்து |
| தமிழ் | tam-000 | வம்பு பேசு |
| தமிழ் | tam-000 | வளவள |
| தமிழ் | tam-000 | வள்ளென்று கத்து |
| தமிழ் | tam-000 | வாயடி |
| தமிழ் | tam-000 | வாய்ப்பேச்சு பேசு |
| தமிழ் | tam-000 | வீண்பேச்சு பேசு |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดที่วกวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | การพูดที่เหลวไหลไร้สาระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พร่ําเพ้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดพร่ํา |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดพร่ําเพรื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดพร่ําเพ้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดพล่าม |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดรําพัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเพ้อเจ้อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเรื่อยเปื่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเรื่้อยเปื่อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเลอะเทอะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดเหลวไหล |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดโง่ๆ หรือเรื่อยเจื้อย |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดไร้สาระ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพ้อฝัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เพ้อเจ้อ |
| Türkçe | tur-000 | saçma laf |
| Türkçe | tur-000 | saçma sapan konuşmak |
| اردو | urd-000 | باتونی پن |
| اردو | urd-000 | مفت کی بکواس |
| tiếng Việt | vie-000 | nói bậy bạ |
| tiếng Việt | vie-000 | sự nói bậy bạ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | berceloteh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membebel |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | membebelkan |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | mengoceh |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meraban |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | meracau |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merapu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merepek |