| English | eng-000 |
| blameless | |
| Afrikaans | afr-000 | onskuldig |
| toskërishte | als-000 | pafajshëm |
| Englisce sprǣc | ang-000 | orleahtre |
| Englisce sprǣc | ang-000 | untæle |
| العربية | arb-000 | أزكياء |
| العربية | arb-000 | ازكياء |
| العربية | arb-000 | بريء |
| العربية | arb-000 | زكي |
| العربية | arb-000 | نزاه |
| العربية | arb-000 | نزه |
| العربية | arb-000 | نزهاء |
| العربية | arb-000 | نزهاؤ |
| العربية | arb-000 | نزهائ |
| العربية | arb-000 | نزيه |
| Universal Networking Language | art-253 | blameless |
| Universal Networking Language | art-253 | blameless(icl>adj) |
| বাংলা | ben-000 | নির্মল |
| Somba Siawari | bmu-000 | köpösihitkö keuŋi qahö |
| Somba Siawari | bmu-000 | titiŋgitŋi |
| български | bul-000 | безупречен |
| български | bul-000 | невинен |
| български | bul-000 | честен |
| català | cat-000 | impecable |
| català | cat-000 | inculpable |
| català | cat-000 | innocent |
| català | cat-000 | irreprotxable |
| čeština | ces-000 | bezchybný |
| čeština | ces-000 | bezvadný |
| čeština | ces-000 | bezúhonný |
| čeština | ces-000 | dokonalý |
| čeština | ces-000 | nevinný |
| čeština | ces-000 | čestný |
| 普通话 | cmn-000 | 无可责备的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无可责难的 |
| 普通话 | cmn-000 | 无过失的 |
| 普通话 | cmn-000 | 清白的 |
| 國語 | cmn-001 | 沒過失的 |
| 國語 | cmn-001 | 清白的 |
| 國語 | cmn-001 | 無可挑剔 |
| 國語 | cmn-001 | 無可責難的 |
| 國語 | cmn-001 | 無過失的 |
| Cymraeg | cym-000 | diargyhoedd |
| Cymraeg | cym-000 | difai |
| Cymraeg | cym-000 | difeius |
| dansk | dan-000 | pletfri |
| Deutsch | deu-000 | Harmlosigkeit |
| Deutsch | deu-000 | Unschuld |
| Deutsch | deu-000 | nichts Besonderes |
| Deutsch | deu-000 | nichts besonderes |
| Deutsch | deu-000 | schuldlos |
| Deutsch | deu-000 | tadellos |
| Deutsch | deu-000 | tadellosem |
| Deutsch | deu-000 | untadelig |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | marŋgimiriw |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | maŋutji-gulinymiriw |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | yaka marŋgi |
| zarmaciine | dje-000 | bine sabayaŋ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ཉེས་མེད |
| eesti | ekk-000 | laitmatu |
| ελληνικά | ell-000 | άμεμπτος |
| ελληνικά | ell-000 | άψογος |
| ελληνικά | ell-000 | αθώος |
| ελληνικά | ell-000 | αναμάρτητος |
| ελληνικά | ell-000 | ανεπίληπτος |
| English | eng-000 | candid |
| English | eng-000 | chaste |
| English | eng-000 | clean-handed |
| English | eng-000 | cleanhanded |
| English | eng-000 | clear |
| English | eng-000 | debtless |
| English | eng-000 | decorous |
| English | eng-000 | faultless |
| English | eng-000 | flawless |
| English | eng-000 | genuine |
| English | eng-000 | guiltless |
| English | eng-000 | holy |
| English | eng-000 | impeccable |
| English | eng-000 | inculpable |
| English | eng-000 | indefectible |
| English | eng-000 | inexperienced |
| English | eng-000 | innocent |
| English | eng-000 | inoffensive |
| English | eng-000 | irreprehensible |
| English | eng-000 | irreproachable |
| English | eng-000 | irreprovable |
| English | eng-000 | lily-white |
| English | eng-000 | not guilty |
| English | eng-000 | perfect |
| English | eng-000 | polished |
| English | eng-000 | pure |
| English | eng-000 | reliable |
| English | eng-000 | sackless |
| English | eng-000 | sinless |
| English | eng-000 | sound |
| English | eng-000 | speckless |
| English | eng-000 | spotless |
| English | eng-000 | stainless |
| English | eng-000 | taintless |
| English | eng-000 | unblamable |
| English | eng-000 | unblameable |
| English | eng-000 | unblamed |
| English | eng-000 | unblemished |
| English | eng-000 | undefiled |
| English | eng-000 | unexceptionable |
| English | eng-000 | unimpeachable |
| English | eng-000 | unimprovable |
| English | eng-000 | unmarred |
| English | eng-000 | unmutilated |
| English | eng-000 | unobjectionable |
| English | eng-000 | unoffending |
| English | eng-000 | unselfconscious |
| English | eng-000 | unsophisticated |
| English | eng-000 | unstained |
| English | eng-000 | untainted |
| English | eng-000 | unworldly |
| English | eng-000 | white |
| English | eng-000 | without blemish |
| Esperanto | epo-000 | neriproĉebla |
| Esperanto | epo-000 | senkulpa |
| euskara | eus-000 | hobengabe |
| suomi | fin-000 | luotettava |
| suomi | fin-000 | moitteeton |
| suomi | fin-000 | nuhteeton |
| suomi | fin-000 | syytön |
| suomi | fin-000 | viaton |
| français | fra-000 | avouable |
| français | fra-000 | impeccable |
| français | fra-000 | incoupable |
| français | fra-000 | innocent |
| français | fra-000 | irréproachable |
| français | fra-000 | irréprochable |
| français | fra-000 | non coupable |
| yn Ghaelg | glv-000 | gyn cron |
| yn Ghaelg | glv-000 | gyn foill |
| yn Ghaelg | glv-000 | gyn loght |
| yn Ghaelg | glv-000 | meechyndagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuchyndagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuloghtagh |
| yn Ghaelg | glv-000 | neuvoiljagh |
| कोंकणी | gom-000 | कसलेयि अपवादू नात्तिले |
| कोंकणी | gom-000 | चुकी कर्नात्तिलो |
| कोंकणी | gom-000 | दोशू नात्तिले |
| कोंकणी | gom-000 | निरप्राधी |
| कोंकणी | gom-000 | निष्कळंक |
| GSB Mangalore | gom-001 | chukii karnaattilo |
| GSB Mangalore | gom-001 | doshuu naattile |
| GSB Mangalore | gom-001 | kasaleyi apavaaduu naattile |
| GSB Mangalore | gom-001 | niShkaLa.nk |
| GSB Mangalore | gom-001 | nirapraadhii |
| Gutiska razda | got-002 | hlutrs |
| Gutiska razda | got-002 | hrainjahairts |
| Gutiska razda | got-002 | hrains |
| Gutiska razda | got-002 | swikns |
| Gutiska razda | got-002 | un-áiwisks |
| Gutiska razda | got-002 | unaiwisks |
| Gutiska razda | got-002 | ungafairinoþs |
| Gutiska razda | got-002 | unwahs |
| Gutiska razda | got-002 | usfairina |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀμέμπτως |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀμώμητος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀπρόσκοπος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄμεμπτος |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἄμωμος |
| ગુજરાતી | guj-000 | નિર્દોષ |
| हिन्दी | hin-000 | दोषरहित |
| हिन्दी | hin-000 | निर्दोष |
| हिन्दी | hin-000 | निष्कलंक |
| हिन्दी | hin-000 | शुद्ध |
| hiMxI | hin-004 | aniMxya |
| hiMxI | hin-004 | niRkalaMka |
| hiMxI | hin-004 | nirxoRa |
| hrvatski | hrv-000 | besprijekoran |
| hrvatski | hrv-000 | nevin |
| magyar | hun-000 | bûntelen |
| magyar | hun-000 | feddhetetlen |
| magyar | hun-000 | kifogástalan |
| magyar | hun-000 | ártatlan |
| արևելահայերեն | hye-000 | անբացառելի |
| արևելահայերեն | hye-000 | արդար |
| արևելահայերեն | hye-000 | կատարյալ բացարձակ |
| արևելահայերեն | hye-000 | հանցանք չունեցող |
| Ibibio | ibb-000 | adisana |
| Ibibio | ibb-000 | edisana |
| Interlingue | ile-000 | ínreprochabil |
| interlingua | ina-000 | innocente |
| interlingua | ina-000 | irreprehensibile |
| bahasa Indonesia | ind-000 | kudus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | lurus betul |
| bahasa Indonesia | ind-000 | suci |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak ada cacat |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak bengkok sedikitpun |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tidak tercela |
| íslenska | isl-000 | saklaus |
| íslenska | isl-000 | sýkn |
| italiano | ita-000 | impeccabile |
| italiano | ita-000 | incensurabile |
| italiano | ita-000 | incensurato |
| italiano | ita-000 | incolpevole |
| italiano | ita-000 | ineccepibile |
| italiano | ita-000 | innocente |
| italiano | ita-000 | intemerato |
| italiano | ita-000 | irreprensibile |
| Loglan | jbo-001 | no tsedaspa |
| 日本語 | jpn-000 | 文句なしの |
| 日本語 | jpn-000 | 方正 |
| 日本語 | jpn-000 | 無辜 |
| 日本語 | jpn-000 | 腐敗しない |
| にほんご | jpn-002 | ふはいしない |
| にほんご | jpn-002 | もんくなしの |
| కొండా | kfc-001 | మస్ససిలి |
| монгол | khk-000 | гэм зэмгүй |
| монгол | khk-000 | өө сэвгүй |
| 한국어 | kor-000 | 갖지않은 |
| 한국어 | kor-000 | 결점없는 |
| 한국어 | kor-000 | 경험 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 나무랄 데 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 나무랄데 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 나무랄만한 |
| 한국어 | kor-000 | 비난할 점이 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 죄 없는 |
| 한국어 | kor-000 | 죄없는 |
| latine | lat-000 | castus |
| latine | lat-000 | impeccabilis |
| latine | lat-000 | innocens |
| latine | lat-000 | irreprehensibilis |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | nonculpable |
| lietuvių | lit-000 | nenusikaltęs |
| lietuvių | lit-000 | nepriekaištingas |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | sawisel bo |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | sawisêl bo |
| latviešu | lvs-000 | nevainojams |
| मराठी | mar-000 | दुषणरहित |
| मराठी | mar-000 | दोष रहित |
| मराठी | mar-000 | दोषहीन |
| मराठी | mar-000 | निर्दोषी |
| мокшень кяль | mdf-000 | муворфтома |
| mokshenj kalj | mdf-001 | muvorftyma |
| эрзянь кель | myv-000 | чумовтомо |
| Ndao | nfa-000 | mola-mèci |
| Nederlands | nld-000 | foutloos |
| Nederlands | nld-000 | onberispelijk |
| Nederlands | nld-000 | schuldeloos |
| Nederlands | nld-000 | zuiver |
| bokmål | nob-000 | daddelfri |
| bokmål | nob-000 | uklanderlig |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | one Schult |
| فارسی | pes-000 | منزه |
| polski | pol-000 | nienaganny |
| polski | pol-000 | nieposzlakowany |
| polski | pol-000 | nieskazitelny |
| polski | pol-000 | niewinny |
| português | por-000 | inocente |
| português | por-000 | intemerato |
| português | por-000 | irrepreensível |
| português | por-000 | irreprochável |
| português | por-000 | perfeito |
| português | por-000 | sem culpa |
| română | ron-000 | inocent |
| română | ron-000 | inocentă |
| română | ron-000 | ireproșabil |
| română | ron-000 | neprihănit |
| română | ron-000 | nepătat |
| română | ron-000 | nevinovat |
| русский | rus-000 | безукоризненный |
| русский | rus-000 | безупре́чная |
| русский | rus-000 | безупре́чное |
| русский | rus-000 | безупре́чный |
| русский | rus-000 | безупречный |
| русский | rus-000 | завершен |
| русский | rus-000 | завершеный |
| русский | rus-000 | невинный |
| русский | rus-000 | невиновный |
| русский | rus-000 | совершенный |
| संस्कृतम् | san-000 | अनभिशस्त स्ति स्त्य |
| संस्कृतम् | san-000 | अनवद्य |
| संस्कृतम् | san-000 | अनागस् |
| संस्कृतम् | san-000 | अनुपस्कृत |
| संस्कृतम् | san-000 | अनेनस् |
| संस्कृतम् | san-000 | अरिप्र |
| slovenčina | slk-000 | bezúhonný |
| slovenčina | slk-000 | nevediaci |
| slovenščina | slv-000 | brezgrajen |
| slovenščina | slv-000 | brezhiben |
| slovenščina | slv-000 | nedolžen |
| slovenščina | slv-000 | nekriv |
| slovenščina | slv-000 | neomadeževan |
| slovenščina | slv-000 | neoporečen |
| slovenščina | slv-000 | vzoren |
| español | spa-000 | impecable |
| español | spa-000 | inculpable |
| español | spa-000 | inocente |
| español | spa-000 | intachable |
| español | spa-000 | irrecusable |
| español | spa-000 | irreprochable |
| సొర | srb-001 | ఎర్ఢూస |
| svenska | swe-000 | oförvitlig |
| svenska | swe-000 | oklanderlig |
| svenska | swe-000 | oskyldig |
| தமிழ் | tam-000 | குற்றமற்ற |
| தமிழ் | tam-000 | மாசற்ற |
| తెలుగు | tel-000 | తప్పు లేని |
| తెలుగు | tel-000 | మచ్చలేని |
| ภาษาไทย | tha-000 | กล่าวหาไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซึ่งไร้มลทิน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไม่สามารถกล่าวหาได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ไม่เคยทําเรื่องเลวร้าย |
| ภาษาไทย | tha-000 | ปราศจาก ความผิด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฟ้องร้องไม่ได้ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่มีข้อยกเว้น |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้มลทิน |
| türkmençe | tuk-000 | günäsiz |
| Türkçe | tur-000 | el değmemiş |
| Türkçe | tur-000 | hatasız |
| Türkçe | tur-000 | kabahatsiz |
| Türkçe | tur-000 | karşı çıkılmaz |
| Türkçe | tur-000 | kusur bulunamaz |
| Türkçe | tur-000 | masum |
| Türkçe | tur-000 | sakıncasız |
| Türkçe | tur-000 | suçsuz |
| Türkçe | tur-000 | temiz elli |
| Talossan | tzl-000 | inculpind |
| українська | ukr-000 | безвинний |
| українська | ukr-000 | бездоганний |
| українська | ukr-000 | довершений |
| اردو | urd-000 | بے گناہ |
| اردو | urd-000 | پاک |
| tiếng Việt | vie-000 | không có lỗi |
| tiếng Việt | vie-000 | vô tội |
| Iduna | viv-000 | keke yana wavita |
| Nourmaund | xno-000 | sanz coupe |
| Nourmaund | xno-000 | sanz coupes |
| Iamalele | yml-000 | sauluva ʼatumaiʼavana |
| èdè Yorùbá | yor-000 | láìjẹ̀bi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | láìlẹ́bi |
| èdè Yorùbá | yor-000 | láìlẹ́gàn |
| èdè Yorùbá | yor-000 | láìlẹ́ṣẹ̀ |
| èdè Yorùbá | yor-000 | láìníbàáwí |