| English | eng-000 |
| be reluctant | |
| العربية | arb-000 | تقاعس |
| Bangi | bni-000 | böya |
| Bangi | bni-000 | yöka neoni |
| Deutsch | deu-000 | bedauern |
| Deutsch | deu-000 | stocken |
| Deutsch | deu-000 | stockend tun |
| Deutsch | deu-000 | trauern |
| English | eng-000 | be bashful |
| English | eng-000 | be disinclined |
| English | eng-000 | be hesitant |
| English | eng-000 | be indisposed |
| English | eng-000 | be loth |
| English | eng-000 | be not inclined |
| English | eng-000 | be shamed |
| English | eng-000 | be unable to do |
| English | eng-000 | be unwilling |
| English | eng-000 | embarrass |
| English | eng-000 | hang back |
| English | eng-000 | hesitate |
| English | eng-000 | shy |
| English | eng-000 | tarry |
| English | eng-000 | waver |
| français | fra-000 | agir à contrecœur |
| français | fra-000 | hésiter |
| français | fra-000 | montrer peu d’empressement |
| français | fra-000 | être peu enclin à |
| hrvatski | hrv-000 | nećkati se |
| asụsụ Igbo | ibo-000 | -rị āzụ |
| 日本語 | jpn-000 | 仕兼ねる |
| 日本語 | jpn-000 | 惜しむ |
| 日本語 | jpn-000 | 気が向かない |
| 日本語 | jpn-000 | 渋る |
| Duhlian ṭawng | lus-000 | tawi |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | datgadzet |
| Bodéwadmimwen | pot-000 | zhagwénmot |
| русский | rus-000 | быть вынужденным |
| русский | rus-000 | любить |
| русский | rus-000 | ценить |
| தமிழ் | tam-000 | இணங்காதிருத்தல் |
| தமிழ் | tam-000 | பின்னிடு-தல் |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระดากอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระอักกระอ่วน |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระอิดกระเอื้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | กระอึกกระอัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | จํายอม |
| ภาษาไทย | tha-000 | จําใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตะขิดตะขวง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝืนใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยอม |
| ภาษาไทย | tha-000 | รีรอ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละล้าละลัง |
| ภาษาไทย | tha-000 | ละอายใจ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลังเล |
| ภาษาไทย | tha-000 | ลุกลน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อับอาย |
| ภาษาไทย | tha-000 | อิดออด |
| ภาษาไทย | tha-000 | อิดเอื้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อิดๆ ออดๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | อึกอัก |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ้ําอึ้ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เก้ๆ กังๆ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่เต็มใจ |