| English | eng-000 |
| Latakia | |
| Afrikaans | afr-000 | Latakia |
| العربية | arb-000 | اللاذقية |
| العربية | arb-000 | اللَاذِقِيَّة |
| العربية | arb-000 | لاذقي |
| العربية | arb-000 | لاذقية |
| Universal Networking Language | art-253 | latakia(icl>turkish_tobacco>thing) |
| Universal Networking Language | art-253 | latakia(iof>city>thing,equ>al_ladhiqiyah) |
| ISO 3166-2 | art-416 | SY-LA |
| беларуская | bel-000 | Горад Латакія |
| български | bul-000 | Латакия |
| català | cat-000 | Latakia |
| čeština | ces-000 | Lázikíja |
| 普通话 | cmn-000 | 土耳其产上等香烟 |
| 普通话 | cmn-000 | 拉塔基亚 |
| Cymraeg | cym-000 | Latakia |
| Deutsch | deu-000 | Latakia |
| eesti | ekk-000 | Latakia |
| ελληνικά | ell-000 | Λαττάκεια |
| English | eng-000 | Al Ladhiqiyah |
| Esperanto | epo-000 | Latakia |
| Esperanto | epo-000 | Latakio |
| euskara | eus-000 | Latakia |
| suomi | fin-000 | Al Ladhiqiyah |
| suomi | fin-000 | Latakia |
| suomi | fin-000 | Lattakia |
| français | fra-000 | Lattaquié |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | Latakij |
| עברית | heb-000 | לטקיה |
| हिन्दी | hin-000 | लताकिया |
| hrvatski | hrv-000 | Latakia |
| hrvatski | hrv-000 | Latakija |
| magyar | hun-000 | Latakia |
| արևելահայերեն | hye-000 | Լաթակիա |
| Inuktitut | iku-001 | Latakia |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Al Ladhiqiyah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Latakia |
| italiano | ita-000 | Laodicea |
| 日本語 | jpn-000 | ラタキア |
| кыргыз | kir-000 | Латакия шаары |
| 한국어 | kor-000 | 라타키아 |
| latine | lat-000 | Laodicea |
| lietuvių | lit-000 | Latakija |
| latviešu | lvs-000 | Lādikīja |
| македонски | mkd-000 | Латакија |
| مازرونی | mzn-000 | لاذقیه |
| Nederlands | nld-000 | Latakia |
| bokmål | nob-000 | Lattakia |
| فارسی | pes-000 | لاذقیه |
| lenga piemontèisa | pms-000 | Laodicea |
| polski | pol-000 | Latakia |
| português | por-000 | Latakia |
| português | por-000 | Lataquia |
| русский | rus-000 | Латаки́я |
| русский | rus-000 | Латакия |
| Scots leid | sco-000 | Latakia |
| español | spa-000 | Latakia |
| српски | srp-000 | Латакија |
| svenska | swe-000 | Latakia |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Вилояти Лозиқия |
| ภาษาไทย | tha-000 | ท่าเรือลาตาเกีย |
| Türkçe | tur-000 | Lazkiye |
| Türkçe | tur-000 | Suriye’de Lâzkiye limanı |
| українська | ukr-000 | Латакія |
| اردو | urd-000 | اذقیہ |
| اردو | urd-000 | لاذقیہ |
| oʻzbek | uzn-000 | Latakiya |
| Winaray | war-000 | Latakia |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Al Ladhiqiyah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Latakia |