| English | eng-000 |
| bee hummingbird | |
| čeština | ces-000 | kalypta nejmenší |
| dansk | dan-000 | bikolibri |
| Deutsch | deu-000 | Bienenelfe |
| Esperanto | epo-000 | kalipto plejmalgranda |
| suomi | fin-000 | kimalaiskolibri |
| français | fra-000 | colibri d'Helen |
| français | fra-000 | colibri d'Hélène |
| français | fra-000 | colibri d’Hélène |
| italiano | ita-000 | colibrì di Elena |
| 日本語 | jpn-000 | マメハチドリ |
| Nihongo | jpn-001 | mamehachidori |
| Latina Nova | lat-003 | Mellisuga helenae |
| Nederlands | nld-000 | bijkolibrie |
| polski | pol-000 | koliberek hawanski |
| polski | pol-000 | koliberek hawański |
| русский | rus-000 | колибри-пчёлка |
| español | spa-000 | colibrí abeja |
| español | spa-000 | colibrí zunzuncito |
| español | spa-000 | elfo de las abejas |
| español | spa-000 | zunzuncito |
| svenska | swe-000 | bikolibri |