| English | eng-000 |
| become independent | |
| Deutsch | deu-000 | abnabeln |
| jàmsǎy | djm-000 | kuⁿyaŋa |
| Beni | djm-003 | kárá |
| Perge Tegu | djm-004 | kúnjó |
| Yorno-So | dts-001 | kû: bɛ̀lɛ́ |
| English | eng-000 | become self-reliant |
| English | eng-000 | independent |
| English | eng-000 | stand on one’s own feet |
| suomi | fin-000 | itsenäistyä |
| français | fra-000 | couper le cordon |
| français | fra-000 | devenir indépendant |
| français | fra-000 | indépendant |
| hrvatski | hrv-000 | osamostaliti se |
| 日本語 | jpn-000 | 独り歩きする |
| 日本語 | jpn-000 | 独り立ちする |
| 日本語 | jpn-000 | 独立する |
| 日本語 | jpn-000 | 自立する |
| にほんご | jpn-002 | じりつする |
| にほんご | jpn-002 | どくりつする |
| にほんご | jpn-002 | ひとりあるきする |
| にほんご | jpn-002 | ひとりだちする |
| олык марий | mhr-000 | шулдыраҥаш |
| nàŋ-dàmá | nzz-000 | kúnjí |
| polski | pol-000 | uniezależniać się |
| español | spa-000 | de |
| español | spa-000 | independizarse |
| español | spa-000 | librarse |