| English | eng-000 |
| beat about the bush | |
| Universal Networking Language | art-253 | beat about the bush(icl>talk about something without coming to the point) |
| iciBemba | bem-000 | -funshafunsh- |
| čeština | ces-000 | chodit okolo horké kaše |
| 普通话 | cmn-000 | 拐弯抹角地说 |
| Hànyǔ | cmn-003 | guǎiwān mòjiǎo |
| Deutsch | deu-000 | auf den Busch klopfen |
| Deutsch | deu-000 | drumrumreden |
| Deutsch | deu-000 | hinterm Berg halten |
| Deutsch | deu-000 | um den heißen Brei reden |
| English | eng-000 | beat around the bush |
| English | eng-000 | circle |
| English | eng-000 | circumambulate |
| English | eng-000 | go round |
| English | eng-000 | go round in a circle |
| English | eng-000 | meander |
| English | eng-000 | speak indirectly |
| English | eng-000 | talk round |
| English | eng-000 | wind |
| Esperanto | epo-000 | ĉirkaŭparoli |
| français | fra-000 | tourner autour du pot |
| हिन्दी | hin-000 | घुमा-फिराकर बात करना |
| hrvatski | hrv-000 | okolišati |
| magyar | hun-000 | kertel |
| magyar | hun-000 | kerülgeti a forró kását |
| magyar | hun-000 | köntörfalaz |
| íslenska | isl-000 | vera með vafninga |
| italiano | ita-000 | non venire al dunque |
| Lunyole | nuj-000 | ohubbimbirya |
| polski | pol-000 | owijać w bawełnę |
| português | por-000 | pare de enrolar |
| русский | rus-000 | говорить обиняками |
| русский | rus-000 | ходить вокруг да около |
| español | spa-000 | andarse con rodeos |
| español | spa-000 | garabatear |
| español | spa-000 | rodear |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลับไปกลับมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดวกวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดอ้อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | พูดอ้อมค้อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ยอกย้อน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ย้อนยอก |
| ภาษาไทย | tha-000 | วกวน |
| ภาษาไทย | tha-000 | วกเวียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | วกไปวนมา |
| ภาษาไทย | tha-000 | วนเวียน |
| ภาษาไทย | tha-000 | อ้อมค้อม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวียน |
| tiếng Việt | vie-000 | nói quanh |