| English | eng-000 |
| bathetic | |
| Afrikaans | afr-000 | papnat |
| العربية | arb-000 | صبياني |
| العربية | arb-000 | مفرط في العاطفية |
| Universal Networking Language | art-253 | bathetic |
| català | cat-000 | llagrimós |
| čeština | ces-000 | falešně patetický |
| čeština | ces-000 | promočený |
| 普通话 | cmn-000 | 平凡的 |
| 普通话 | cmn-000 | 平庸的 |
| 普通话 | cmn-000 | 陈腐的 |
| 普通话 | cmn-000 | 顿降的 |
| 國語 | cmn-001 | 頓降的 |
| dansk | dan-000 | drivende våd |
| Deutsch | deu-000 | abgedroschen |
| Deutsch | deu-000 | durchweicht |
| Deutsch | deu-000 | gefühlsduselig |
| Deutsch | deu-000 | larmoyant |
| Deutsch | deu-000 | rührselig |
| Deutsch | deu-000 | schmalzig |
| Deutsch | deu-000 | schnulzig |
| Deutsch | deu-000 | sentimental |
| eesti | ekk-000 | labane |
| eesti | ekk-000 | pateetiline |
| eesti | ekk-000 | tilkuv |
| eesti | ekk-000 | täiesti tavaline |
| English | eng-000 | banal |
| English | eng-000 | drenched |
| English | eng-000 | drippy |
| English | eng-000 | hokey |
| English | eng-000 | kitschy |
| English | eng-000 | maudlin |
| English | eng-000 | mawkish |
| English | eng-000 | mushy |
| English | eng-000 | platitudinal |
| English | eng-000 | saturated |
| English | eng-000 | schmaltzy |
| English | eng-000 | schmalzy |
| English | eng-000 | sentimental |
| English | eng-000 | slushy |
| English | eng-000 | soggy |
| English | eng-000 | soppy |
| English | eng-000 | soupy |
| American English | eng-004 | hokey |
| American English | eng-004 | schmaltzy |
| British English | eng-005 | soppy |
| suomi | fin-000 | banaali |
| suomi | fin-000 | haaveileva |
| suomi | fin-000 | imelä |
| suomi | fin-000 | kyynelehtivä |
| suomi | fin-000 | mauton |
| suomi | fin-000 | nyyhky- |
| suomi | fin-000 | paatoksellinen |
| suomi | fin-000 | sentimentaalinen |
| suomi | fin-000 | siirappinen |
| suomi | fin-000 | tunteellinen |
| suomi | fin-000 | tunteileva |
| suomi | fin-000 | äitelä |
| suomi | fin-000 | ällöttävä |
| français | fra-000 | affecté |
| français | fra-000 | démonstratif |
| français | fra-000 | histrionique |
| français | fra-000 | hystérique |
| français | fra-000 | larmoyant |
| français | fra-000 | maniéré |
| français | fra-000 | mièvre |
| français | fra-000 | pleurnicheur |
| français | fra-000 | sentimental |
| हिन्दी | hin-000 | अतिशय भावुकतापूर्ण |
| hrvatski | hrv-000 | nakvašen |
| hrvatski | hrv-000 | prokisao |
| magyar | hun-000 | borgõzös |
| magyar | hun-000 | elázott |
| magyar | hun-000 | ivástól elbutult |
| magyar | hun-000 | szesztõl elbutult |
| magyar | hun-000 | túlfõtt |
| magyar | hun-000 | vízben fõtt |
| magyar | hun-000 | átitatódott |
| magyar | hun-000 | átnedvesedett |
| արևելահայերեն | hye-000 | հագեցված |
| bahasa Indonesia | ind-000 | basah kuyup |
| bahasa Indonesia | ind-000 | gundah |
| bahasa Indonesia | ind-000 | rawan |
| íslenska | isl-000 | gegnblautur |
| íslenska | isl-000 | gljúpur |
| italiano | ita-000 | intriso |
| italiano | ita-000 | patetico |
| italiano | ita-000 | sdolcinato |
| italiano | ita-000 | sentimentale |
| 日本語 | jpn-000 | ウェット |
| 日本語 | jpn-000 | ウエット |
| 日本語 | jpn-000 | センチ |
| 日本語 | jpn-000 | センチメンタル |
| 日本語 | jpn-000 | センティメンタル |
| 日本語 | jpn-000 | 感傷的 |
| 한국어 | kor-000 | 설구워진 |
| 한국어 | kor-000 | 술에 젖은 |
| 한국어 | kor-000 | 얼빠진 |
| 한국어 | kor-000 | 잠그다 |
| 한국어 | kor-000 | 잠기다 |
| 한국어 | kor-000 | 젖은 |
| 한국어 | kor-000 | 흠뻑 젖은 |
| lietuvių | lit-000 | permirkęs |
| latviešu | lvs-000 | piemircis |
| bokmål | nob-000 | drivende våt |
| polski | pol-000 | cukierkowaty |
| polski | pol-000 | cukierkowy |
| polski | pol-000 | landrynkowaty |
| polski | pol-000 | landrynkowy |
| polski | pol-000 | ociekający |
| polski | pol-000 | przesłodzony |
| português | por-000 | encharcado |
| română | ron-000 | muiat |
| русский | rus-000 | ложнопатетический |
| русский | rus-000 | напыщенный или чересчур сентиментальный |
| русский | rus-000 | неожиданно переходящий от возвышенного стиля к вульгарному |
| русский | rus-000 | непропеченный |
| русский | rus-000 | отупевший |
| русский | rus-000 | переваренный |
| русский | rus-000 | промокший |
| русский | rus-000 | пропитанный |
| русский | rus-000 | разваренный |
| slovenčina | slk-000 | bažinatý |
| slovenčina | slk-000 | cestovitý |
| slovenčina | slk-000 | kašovitý |
| slovenčina | slk-000 | namočený |
| slovenčina | slk-000 | nasiaknutý |
| slovenčina | slk-000 | navlhnutý |
| slovenčina | slk-000 | nevypečený |
| slovenčina | slk-000 | premoknutý |
| slovenčina | slk-000 | premočený |
| slovenčina | slk-000 | rozvarený |
| slovenčina | slk-000 | vretý |
| slovenščina | slv-000 | jokav |
| slovenščina | slv-000 | osladen |
| slovenščina | slv-000 | premočen |
| slovenščina | slv-000 | sentimentalen |
| slovenščina | slv-000 | sladkoben |
| español | spa-000 | empapado |
| svenska | swe-000 | genomdränkt |
| svenska | swe-000 | genomvåt |
| ภาษาไทย | tha-000 | ซาบซึ้งใจมากเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | ต้มแล้ว vt. |
| ภาษาไทย | tha-000 | น้ำเน่า |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีฝนตกมาก |
| ภาษาไทย | tha-000 | มีอารมณ์อ่อนไหวมากเกินไป |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปียกชุ่ม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เปียกโชก |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหนอะหนะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไร้ความรู้-สึก |
| Türkçe | tur-000 | sarhoş |
| Türkçe | tur-000 | sentimental |
| Türkçe | tur-000 | çok ıslak |
| українська | ukr-000 | вогкої |
| українська | ukr-000 | непропечений |
| українська | ukr-000 | отупілий |
| українська | ukr-000 | переварений |
| українська | ukr-000 | перетравлений |
| українська | ukr-000 | промоклий |
| українська | ukr-000 | просочений |
| українська | ukr-000 | сирної |
| українська | ukr-000 | сирою |
| українська | ukr-000 | сирої |
| tiếng Việt | vie-000 | tầm thường |
| tiếng Việt | vie-000 | xuống cấp |
| Vlaams | vls-000 | zeikendnat |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | gundah |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | rawan |