| 日本語 | jpn-000 |
| 検閲官 | |
| العربية | arb-000 | فاحِص |
| العربية | arb-000 | مُفتِّش |
| беларуская | bel-000 | цэнзар |
| български | bul-000 | инспектор |
| български | bul-000 | цензор |
| català | cat-000 | censor |
| català | cat-000 | examinador |
| català | cat-000 | examinadora |
| català | cat-000 | inspector |
| català | cat-000 | inspectora |
| čeština | ces-000 | cenzor |
| 普通话 | cmn-000 | 检查员 |
| 普通话 | cmn-000 | 稽查员 |
| 國語 | cmn-001 | 檢查員 |
| dansk | dan-000 | kontrollant |
| Deutsch | deu-000 | Inspektor |
| Deutsch | deu-000 | Zensor |
| ελληνικά | ell-000 | λογοκριτής |
| English | eng-000 | censor |
| English | eng-000 | examiner |
| English | eng-000 | inspector |
| Esperanto | epo-000 | cenzoro |
| Esperanto | epo-000 | cenzuristo |
| euskara | eus-000 | aztertzaile |
| euskara | eus-000 | inspektore |
| euskara | eus-000 | zentsore |
| euskara | eus-000 | zentsuratzaile |
| suomi | fin-000 | sensori |
| suomi | fin-000 | tarkastaja |
| français | fra-000 | censeur |
| français | fra-000 | examinateur |
| français | fra-000 | inspecteur |
| Gàidhlig | gla-000 | caisgire |
| עברית | heb-000 | צנזור |
| עברית | heb-000 | צנזר |
| hrvatski | hrv-000 | cenzor |
| hrvatski | hrv-000 | inspektor |
| hrvatski | hrv-000 | nadglednik |
| hrvatski | hrv-000 | nadzornik |
| magyar | hun-000 | cenzor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | nazir |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pemeriksa |
| bahasa Indonesia | ind-000 | penapis |
| bahasa Indonesia | ind-000 | sensor |
| italiano | ita-000 | censore |
| italiano | ita-000 | verificatore |
| 日本語 | jpn-000 | インスペクター |
| 日本語 | jpn-000 | 審査員 |
| 日本語 | jpn-000 | 審査官 |
| 日本語 | jpn-000 | 検使 |
| 日本語 | jpn-000 | 検査員 |
| 日本語 | jpn-000 | 検査官 |
| 日本語 | jpn-000 | 検査役 |
| 日本語 | jpn-000 | 検見 |
| 日本語 | jpn-000 | 監事 |
| 日本語 | jpn-000 | 監察 |
| 日本語 | jpn-000 | 監察官 |
| 日本語 | jpn-000 | 監査 |
| 日本語 | jpn-000 | 監査役 |
| 日本語 | jpn-000 | 監督官 |
| 日本語 | jpn-000 | 調査員 |
| 日本語 | jpn-000 | 調査官 |
| Nihongo | jpn-001 | kenetsukan |
| にほんご | jpn-002 | けんえつかん |
| нихонго | jpn-153 | кэнъэцўкан |
| latine | lat-000 | magister morum |
| Nederlands | nld-000 | censor |
| nynorsk | nno-000 | kontrollør |
| bokmål | nob-000 | kontrollør |
| فارسی | pes-000 | آزمونگر |
| فارسی | pes-000 | بازرس |
| فارسی | pes-000 | مامور سانسور |
| فارسی | pes-000 | مفتش |
| فارسی | pes-000 | ممتحن |
| polski | pol-000 | cenzor |
| português | por-000 | censor |
| português | por-000 | examinador |
| português | por-000 | inspector |
| português | por-000 | inspetor |
| română | ron-000 | cenzor |
| русский | rus-000 | инспектор |
| русский | rus-000 | це́нзор |
| русский | rus-000 | цензор |
| slovenščina | slv-000 | preglednik |
| español | spa-000 | censor |
| español | spa-000 | censora |
| español | spa-000 | inspector |
| српски | srp-000 | цензор |
| svenska | swe-000 | inspektör |
| ภาษาไทย | tha-000 | กองเซ็นเซอร์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ผู้ตรวจสอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝ่ายตรวจสอบ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ฝ่ายเซ็นเซอร์ |
| українська | ukr-000 | цензор |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | inspektor |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | merinyu |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | nazir |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pemeriksa |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | penapis |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | sensor |