| English | eng-000 |
| balls-up | |
| Afrikaans | afr-000 | knaterflater |
| Universal Networking Language | art-253 | balls up(icl>ruin) |
| Universal Networking Language | art-253 | balls-up(icl>mess) |
| català | cat-000 | embolic |
| català | cat-000 | enrenou |
| català | cat-000 | garbuix |
| català | cat-000 | merder |
| català | cat-000 | nyap |
| čeština | ces-000 | zmatek |
| eesti | ekk-000 | pea peale pööratud olukord |
| eesti | ekk-000 | segapuder |
| English | eng-000 | ballup |
| English | eng-000 | blunder |
| English | eng-000 | boo-boo |
| English | eng-000 | bull |
| English | eng-000 | clanger |
| English | eng-000 | cock-up |
| English | eng-000 | cockup |
| English | eng-000 | disaster |
| English | eng-000 | foul-up |
| English | eng-000 | fuckup |
| English | eng-000 | gaffe |
| English | eng-000 | mess |
| English | eng-000 | mess-up |
| English | eng-000 | mistake |
| English | eng-000 | muff |
| English | eng-000 | screwup |
| euskara | eus-000 | korapilo |
| euskara | eus-000 | nahaspila |
| suomi | fin-000 | kämmi |
| suomi | fin-000 | moka |
| suomi | fin-000 | munaus |
| suomi | fin-000 | sotku |
| हिन्दी | hin-000 | गड़-बड़ |
| हिन्दी | hin-000 | बरबाद कर देना |
| italiano | ita-000 | casino |
| italiano | ita-000 | pasticcio |
| русский | rus-000 | бардак |
| русский | rus-000 | беспорядок |
| русский | rus-000 | кавардак |
| русский | rus-000 | неразбериха |
| русский | rus-000 | путаница |
| slovenčina | slk-000 | zmätok |
| español | spa-000 | lío |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความล้มเหลวเพราะทําพลาดหรือผิดกฎ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ความสับสน |
| tiếng Việt | vie-000 | công việc chắp vá |
| tiếng Việt | vie-000 | sự lộn xộn |