| italiano | ita-000 |
| rifrattore | |
| Afrikaans | afr-000 | refraktief |
| luenga aragonesa | arg-000 | refractivo |
| asturianu | ast-000 | refractivu |
| български | bul-000 | рефрактор |
| català | cat-000 | refractiu |
| català | cat-000 | refractiu -iva |
| čeština | ces-000 | lomivý |
| čeština | ces-000 | refraktor |
| čeština | ces-000 | refrakční |
| čeština | ces-000 | vychylující |
| dansk | dan-000 | refraktor |
| Deutsch | deu-000 | Refraktor |
| Deutsch | deu-000 | abbiegend |
| Deutsch | deu-000 | lichtbrechend |
| English | eng-000 | refractive |
| English | eng-000 | refractor |
| Esperanto | epo-000 | refraktoro |
| français | fra-000 | réfracteur |
| français | fra-000 | réfractif |
| français | fra-000 | réfringent |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Pembias |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Refraktor |
| bahasa Indonesia | ind-000 | bias |
| italiano | ita-000 | refrattivo |
| italiano | ita-000 | rifrattivo |
| 日本語 | jpn-000 | 屈折望遠鏡 |
| 한국어 | kor-000 | 굴절력을 가지는 |
| 한국어 | kor-000 | 굴절망원경 |
| 한국어 | kor-000 | 굴절의 |
| 한국어 | kor-000 | 굴절하는 |
| 한국어 | kor-000 | 빗나가는 |
| 한국어 | kor-000 | 편향적인 |
| 한국어 | kor-000 | 휘어진 |
| latviešu | lvs-000 | lēcu teleskops |
| latviešu | lvs-000 | refractors |
| polski | pol-000 | refraktor |
| português | por-000 | refrativo |
| português | por-000 | refrator |
| русский | rus-000 | рефрактор |
| slovenčina | slk-000 | odchyľujúci |
| slovenčina | slk-000 | odkláňajúci |
| slovenčina | slk-000 | refraktometrický |
| slovenčina | slk-000 | vychyľujúci |
| español | spa-000 | refractiva |
| español | spa-000 | refractivo |
| ภาษาไทย | tha-000 | บ่ายเบน |
| Türkçe | tur-000 | kıran |
| Türkçe | tur-000 | kırılan |
| Türkçe | tur-000 | kırılma |
| Türkçe | tur-000 | mercekli teleskop |
| Türkçe | tur-000 | ışığı kıran |