| Esperanto | epo-000 |
| raŭkeco | |
| català | cat-000 | abrasivitat |
| čeština | ces-000 | drsnost |
| čeština | ces-000 | poškrábanost |
| čeština | ces-000 | škrabavost |
| Deutsch | deu-000 | Heiserkeit |
| English | eng-000 | harshness |
| Esperanto | epo-000 | malindulgo |
| Esperanto | epo-000 | malkompatemo |
| Esperanto | epo-000 | malkompato |
| Esperanto | epo-000 | senkompato |
| français | fra-000 | raucité |
| íslenska | isl-000 | harðneskja |
| italiano | ita-000 | fiochezza |
| italiano | ita-000 | raucèdine |
| Nederlands | nld-000 | hardvochtigheid |
| Nederlands | nld-000 | heesheid |
| Nederlands | nld-000 | schorheid |
| فارسی | pes-000 | خشونت |
| polski | pol-000 | chrypliwość |
| русский | rus-000 | хрипота |
| русский | rus-000 | шершавость |
| slovenčina | slk-000 | poškrabanosť |
| slovenčina | slk-000 | riedkosť |
| slovenčina | slk-000 | škrípavosť |