| italiano | ita-000 |
| proporzionalmente | |
| toskërishte | als-000 | përpjesëtimisht |
| català | cat-000 | proporcionalment |
| čeština | ces-000 | poměrným dílem |
| čeština | ces-000 | proporcionálně |
| čeština | ces-000 | v poměru k |
| čeština | ces-000 | úměrně |
| Deutsch | deu-000 | anteilig |
| Deutsch | deu-000 | anteilmäßig |
| Deutsch | deu-000 | proportional |
| Deutsch | deu-000 | verhältnismäßig |
| English | eng-000 | commensurately |
| English | eng-000 | proportionally |
| English | eng-000 | proportionately |
| Esperanto | epo-000 | proporcie |
| Esperanto | epo-000 | propozicie |
| euskara | eus-000 | proportzionalki |
| suomi | fin-000 | suhteellisesti |
| suomi | fin-000 | verrannollisesti |
| français | fra-000 | au prorata |
| français | fra-000 | proportionnellement |
| français | fra-000 | relativement |
| galego | glg-000 | proporcionalmente |
| hrvatski | hrv-000 | proporcionalno |
| hrvatski | hrv-000 | razmjerno |
| magyar | hun-000 | arányosan |
| magyar | hun-000 | vminek az arányában |
| interlingua | ina-000 | pro rata |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan sebanding;seimbang |
| bahasa Indonesia | ind-000 | menurut perbandingan |
| italiano | ita-000 | pro rata |
| 日本語 | jpn-000 | 比例的 |
| 한국어 | kor-000 | 비례하여 |
| Nederlands | nld-000 | pro rata |
| bokmål | nob-000 | forholdsvis |
| bokmål | nob-000 | i tilsvarende omfang/mengde |
| bokmål | nob-000 | proporsjonalt |
| slovenčina | slk-000 | pomerne |
| slovenčina | slk-000 | proporcionálne |
| slovenščina | slv-000 | razmeroma |
| slovenščina | slv-000 | sorazmerno |
| español | spa-000 | proporcionalmente |
| shqip | sqi-000 | proporcionalisht |
| ภาษาไทย | tha-000 | อย่างได้สัดส่วน |
| українська | ukr-000 | пропорціонально |
| Գրաբար | xcl-000 | կշիռ |