| italiano | ita-000 |
| istriano | |
| čeština | ces-000 | Istrijec |
| čeština | ces-000 | istrijský |
| English | eng-000 | Istrian |
| Esperanto | epo-000 | istria |
| Esperanto | epo-000 | istriano |
| français | fra-000 | istro-roumain |
| hrvatski | hrv-000 | Ćiribirski |
| hrvatski | hrv-000 | Ćićski |
| italiano | ita-000 | istriana |
| italiano | ita-000 | valacco d’Istria |