| Esperanto | epo-000 |
| naskiĝanta | |
| asturianu | ast-000 | emerxente |
| asturianu | ast-000 | naciente |
| català | cat-000 | emergent |
| català | cat-000 | naixent |
| čeština | ces-000 | objevující se |
| čeština | ces-000 | vynořující se |
| English | eng-000 | emergent |
| English | eng-000 | nascent |
| English | eng-000 | up-and-coming |
| Esperanto | epo-000 | alvenanta |
| Esperanto | epo-000 | ekaperanta |
| Esperanto | epo-000 | ekestanta |
| Esperanto | epo-000 | emerĝa |
| Esperanto | epo-000 | leviĝanta |
| Esperanto | epo-000 | naskiĝa |
| suomi | fin-000 | nouseva |
| français | fra-000 | naissant |
| français | fra-000 | émergeant |
| français | fra-000 | émergent |
| galego | glg-000 | emerxente |
| hiMxI | hin-004 | uxgAmI |
| hrvatski | hrv-000 | izranjanje |
| hrvatski | hrv-000 | koji je u nastajanju |
| hrvatski | hrv-000 | u nastajanju |
| italiano | ita-000 | emergendo |
| italiano | ita-000 | emergente |
| italiano | ita-000 | insorgènte |
| italiano | ita-000 | nascente |
| italiano | ita-000 | nascènte |
| italiano | ita-000 | sorgènte |
| 한국어 | kor-000 | 최근 생겨난 |
| 한국어 | kor-000 | 최근에 만들어진 |
| Nederlands | nld-000 | opkomend |
| occitan | oci-000 | emergent |
| português | por-000 | emergente |
| română | ron-000 | emergent |
| español | spa-000 | emergente |
| español | spa-000 | naciente |
| українська | ukr-000 | непередбачений |