| 日本語 | jpn-000 |
| 船頭 | |
| català | cat-000 | barquer |
| 普通话 | cmn-000 | 船工 |
| 國語 | cmn-001 | 船工 |
| Deutsch | deu-000 | Bootsführer |
| Deutsch | deu-000 | Ruderer |
| Deutsch | deu-000 | Schiffer |
| Deutsch | deu-000 | Schiffskapitän |
| English | eng-000 | boater |
| English | eng-000 | boatman |
| English | eng-000 | ferryman |
| English | eng-000 | fishing boss |
| English | eng-000 | fishing chief |
| English | eng-000 | fishing master |
| English | eng-000 | punter |
| English | eng-000 | serang |
| English | eng-000 | waterman |
| Esperanto | epo-000 | boatisto |
| Esperanto | epo-000 | pramisto |
| euskara | eus-000 | lemazain |
| euskara | eus-000 | ontzizain |
| euskara | eus-000 | txalupari |
| suomi | fin-000 | purjehtija |
| suomi | fin-000 | soutaja |
| suomi | fin-000 | veneilijä |
| suomi | fin-000 | venemies |
| français | fra-000 | batelier |
| français | fra-000 | canotier |
| français | fra-000 | gabarier |
| français | fra-000 | gabarrier |
| français | fra-000 | marinier(ère |
| français | fra-000 | nautonier(ère |
| français | fra-000 | passeur |
| français | fra-000 | patron de barque |
| français | fra-000 | waterman |
| français | fra-000 | ère |
| Gaeilge | gle-000 | bádóir |
| galego | glg-000 | barqueiro |
| Српскохрватски | hbs-000 | чамџија |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | čamdžija |
| עברית | heb-000 | בואטמאן |
| magyar | hun-000 | csónakos |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelaut |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pelayar |
| bahasa Indonesia | ind-000 | pendayung |
| italiano | ita-000 | barcaiolo |
| italiano | ita-000 | battellante |
| italiano | ita-000 | battelliere |
| italiano | ita-000 | navalestro |
| italiano | ita-000 | navicellaio |
| italiano | ita-000 | navichiere |
| italiano | ita-000 | navichiero |
| italiano | ita-000 | passatore |
| italiano | ita-000 | traghettatore |
| 日本語 | jpn-000 | パターン |
| 日本語 | jpn-000 | パトロン |
| 日本語 | jpn-000 | ボートの漕ぎ手 |
| 日本語 | jpn-000 | ボートの舵取り |
| 日本語 | jpn-000 | ボート屋 |
| 日本語 | jpn-000 | ランチの所有者 |
| 日本語 | jpn-000 | ランチの船頭 |
| 日本語 | jpn-000 | 主人 |
| 日本語 | jpn-000 | 乗組員 |
| 日本語 | jpn-000 | 人魚 |
| 日本語 | jpn-000 | 仲仕 |
| 日本語 | jpn-000 | 保護者 |
| 日本語 | jpn-000 | 商船の船長 |
| 日本語 | jpn-000 | 型 |
| 日本語 | jpn-000 | 基準 |
| 日本語 | jpn-000 | 女船頭 |
| 日本語 | jpn-000 | 小型船の乗組員 |
| 日本語 | jpn-000 | 後援者 |
| 日本語 | jpn-000 | 方形の平底船を竿で漕ぐ人 |
| 日本語 | jpn-000 | 標準 |
| 日本語 | jpn-000 | 水の精 |
| 日本語 | jpn-000 | 水夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 水夫長 |
| 日本語 | jpn-000 | 水産業で生計をたてる人 |
| 日本語 | jpn-000 | 沖仲仕 |
| 日本語 | jpn-000 | 渡し守 |
| 日本語 | jpn-000 | 港湾労働者 |
| 日本語 | jpn-000 | 漁労長 |
| 日本語 | jpn-000 | 漁撈長 |
| 日本語 | jpn-000 | 漕ぎ手 |
| 日本語 | jpn-000 | 漕手 |
| 日本語 | jpn-000 | 漕者 |
| 日本語 | jpn-000 | 竿で漕ぐ人 |
| 日本語 | jpn-000 | 綱取り |
| 日本語 | jpn-000 | 舟子 |
| 日本語 | jpn-000 | 船主 |
| 日本語 | jpn-000 | 船乗り |
| 日本語 | jpn-000 | 船員 |
| 日本語 | jpn-000 | 船夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 船長 |
| 日本語 | jpn-000 | 貸ボート屋の主人 |
| 日本語 | jpn-000 | 雇い主 |
| 日本語 | jpn-000 | 革袋職人 |
| Nihongo | jpn-001 | sentou |
| にほんご | jpn-002 | せんどう |
| 薩隅方言 | jpn-141 | 船頭 |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | しぇんず |
| さつぐうほうげん | jpn-142 | せんず |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | senzu |
| Satsugū hōgen | jpn-143 | shenzu |
| нихонго | jpn-153 | сэндо: |
| ქართული | kat-000 | მენავე |
| Ladino | lad-001 | barkero |
| فارسی | pes-000 | قایقران |
| polski | pol-000 | łódkarz |
| português | por-000 | barqueiro |
| русский | rus-000 | ло́дочник |
| русский | rus-000 | лодочник |
| русский | rus-000 | паромщик |
| русский | rus-000 | перевозчик |
| シマユムタ | ryn-002 | フヌぃこ |
| slovenščina | slv-000 | brodar |
| slovenščina | slv-000 | čolnar |
| español | spa-000 | balsero |
| español | spa-000 | barquera |
| español | spa-000 | barquero |
| español | spa-000 | batelera |
| español | spa-000 | batelero |
| español | spa-000 | botero |
| español | spa-000 | gabarrero |
| español | spa-000 | guanay |
| español | spa-000 | lanchero |
| español | spa-000 | pasero |
| español | spa-000 | patrón |
| español | spa-000 | patróna |
| español | spa-000 | remera |
| español | spa-000 | remero |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขับเรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | คนขับเรือจ้าง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือจ้าง |
| Türkçe | tur-000 | kayıkçı |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | قولۋاقچى |
| Uyghurche | uig-001 | qolwaqchi |
| łéngua vèneta | vec-000 | barcarol |
| tiếng Việt | vie-000 | sãi |
| 今帰仁方言 | xug-003 | シンドゥー |
| 今帰仁方言 | xug-003 | プナートー |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelaut |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pelayar |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | pendayung |