| Esperanto | epo-000 |
| Johana | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | Жанна |
| Afrikaans | afr-000 | Johanna |
| العربية | arb-000 | جان |
| العربية | arb-000 | يُوَنّا |
| luenga aragonesa | arg-000 | Chuana |
| مصري | arz-000 | جان |
| asturianu | ast-000 | Xuana |
| azərbaycanca | azj-000 | Janna |
| башҡорт теле | bak-000 | Жанна |
| boarisch | bar-000 | Johanna |
| беларуская | bel-000 | Жанна |
| বাংলা | ben-000 | জোন |
| bosanski | bos-000 | Ivana |
| bosanski | bos-000 | Jovanka |
| brezhoneg | bre-000 | Janed |
| български | bul-000 | Жана |
| български | bul-000 | Папеса Йоана |
| bălgarski ezik | bul-001 | Iwana |
| català | cat-000 | Joana |
| čeština | ces-000 | Jana |
| čeština | ces-000 | Johana |
| čeština | ces-000 | Papežka Jana |
| нохчийн мотт | che-000 | Жанна |
| سۆرانی | ckb-000 | ژان |
| Cymraeg | cym-000 | Pab Joan |
| Cymraeg | cym-000 | Siwan |
| Cymraeg | cym-000 | Siân |
| dansk | dan-000 | Javanna |
| dansk | dan-000 | Johanna |
| dansk | dan-000 | Johanne |
| Deutsch | deu-000 | Jana |
| Deutsch | deu-000 | Johanna |
| Deutsch | deu-000 | Päpstin Johanna |
| ελληνικά | ell-000 | Ιωάννα |
| Ellinika | ell-003 | Iōánna |
| English | eng-000 | Jane |
| English | eng-000 | Janet |
| English | eng-000 | Joan |
| English | eng-000 | Joanna |
| English | eng-000 | Joanne |
| English | eng-000 | Johnna |
| English | eng-000 | Pope Joan |
| English | eng-000 | Seanna |
| Esperanto | epo-000 | Johanino |
| euskara | eus-000 | Joana |
| euskara | eus-000 | Joane |
| euskara | eus-000 | Jone |
| føroyskt | fao-000 | Jóanna |
| suomi | fin-000 | Jahanna |
| suomi | fin-000 | Johanna |
| suomi | fin-000 | Juhanna |
| suomi | fin-000 | Juuhanna |
| suomi | fin-000 | Paavi Johanna |
| français | fra-000 | Jeanne |
| français | fra-000 | Jehanne |
| français | fra-000 | Papesse Jeanne |
| moyen français | frm-000 | Jehanne |
| Frysk | fry-000 | Joan |
| 贛語 | gan-000 | 聖女 |
| Gaeilge | gle-000 | Siobhán |
| galego | glg-000 | Xoana |
| Hellēnikḗ | grc-001 | Iōánna |
| Schwizerdütsch | gsw-000 | Johanna |
| עברית | heb-000 | האפיפיורית יוהנה |
| ISO 259-3 | heb-001 | Yōḥannah |
| fiji hindi | hif-000 | Joan |
| हिन्दी | hin-000 | जोन |
| hrvatski | hrv-000 | Ivana |
| magyar | hun-000 | Jana |
| magyar | hun-000 | Johanna |
| magyar | hun-000 | Johannes Anglicus |
| արևելահայերեն | hye-000 | Ժաննա |
| hyw-001 | Hovhanna | |
| hyw-001 | Ōhanna | |
| Iloko | ilo-000 | Juana |
| íslenska | isl-000 | Jana |
| íslenska | isl-000 | Jóhanna |
| italiano | ita-000 | Gianetta |
| italiano | ita-000 | Gianna |
| italiano | ita-000 | Giovanna |
| italiano | ita-000 | Papessa Giovanna |
| 日本語 | jpn-000 | 女教皇ヨハンナ |
| ಕನ್ನಡ | kan-000 | ಜೋನ್ |
| ქართული | kat-000 | ჟანა |
| Kartuli | kat-001 | Ioanna |
| қазақ | kaz-000 | Жанна |
| lietuvių | lit-000 | Joana |
| Malayalam | mal-001 | Yōhannā |
| Nederlands | nld-000 | Johanna |
| Nederlands | nld-000 | Pausin Johanna |
| bokmål | nob-000 | Johana |
| bokmål | nob-000 | Johane |
| bokmål | nob-000 | Johanna |
| bokmål | nob-000 | Johanne |
| bokmål | nob-000 | Pavinne Johanna |
| فارسی | pes-000 | ژان |
| polski | pol-000 | Janina |
| polski | pol-000 | Joanna |
| polski | pol-000 | Papieżyca Joanna |
| português | por-000 | Joana |
| português | por-000 | Papisa Joana |
| română | ron-000 | Ioana |
| русский | rus-000 | Жанна |
| русский | rus-000 | Иоанна |
| русский | rus-000 | Иоганна |
| русский | rus-000 | Папесса Иоанна |
| русский | rus-000 | Яна |
| russkij | rus-001 | Iwana |
| russkij | rus-001 | Iwanna |
| slovenčina | slk-000 | Jana |
| slovenščina | slv-000 | Jana |
| español | spa-000 | Juana |
| español | spa-000 | Juanita |
| español | spa-000 | Papisa Juana |
| српски | srp-000 | Јована |
| srpski | srp-001 | Jovana |
| svenska | swe-000 | Janina |
| svenska | swe-000 | Janna |
| svenska | swe-000 | Joan |
| svenska | swe-000 | Johanna |
| svenska | swe-000 | Jonna |
| tamiḻ | tam-002 | Yōva<u>nn</u>ā |
| ภาษาไทย | tha-000 | พระสันตะปาปาหญิงโจน |
| tiếng Việt | vie-000 | Giáo hoàng Gioana |
| lingaedje walon | wln-000 | Djene |
| lingaedje walon | wln-000 | Djihene |