| italiano | ita-000 |
| condannatorio | |
| čeština | ces-000 | odsuzovatel |
| čeština | ces-000 | odsuzující |
| čeština | ces-000 | zatracující |
| čeština | ces-000 | zatratitel |
| English | eng-000 | condemnatory |
| français | fra-000 | condamnatoire |
| occitan | oci-000 | condemnatòri |
| español | spa-000 | condenatorio |