| Esperanto | epo-000 |
| proporciigi | |
| català | cat-000 | prorratejar |
| Esperanto | epo-000 | ekvilibrigi |
| Esperanto | epo-000 | konformigi |
| Esperanto | epo-000 | kongruigi |
| Esperanto | epo-000 | respondigi |
| français | fra-000 | distribuer au prorata |
| français | fra-000 | proportionner |
| italiano | ita-000 | commisurare |
| italiano | ita-000 | contemperare |
| italiano | ita-000 | proporzionare |
| 日本語 | jpn-000 | 日割りする |
| русский | rus-000 | приводить в соответствие |
| русский | rus-000 | соблюдать пропорцию |
| русский | rus-000 | соразмерять |