| ಕನ್ನಡ | kan-000 |
| ಅಥವಾ | |
| аҧсуа бызшәа | abk-000 | ма |
| абаза бызшва | abq-000 | ма |
| адыгэбзэ | ady-000 | е |
| Afrikaans | afr-000 | of |
| Albaamo innaaɬiilka | akz-000 | ilko |
| алтай тил | alt-000 | эмезе |
| አማርኛ | amh-000 | ወይስ |
| Englisce sprǣc | ang-000 | hwæþer þe |
| Englisce sprǣc | ang-000 | oþþe |
| العربية | arb-000 | أو |
| العربية | arb-000 | أَم |
| العربية | arb-000 | أَو |
| العربية | arb-000 | إِمَّا |
| Romániço | art-013 | aut |
| Slovio | art-410 | ili |
| Словио | art-411 | или |
| Wenedyk | art-412 | u |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | অথবা |
| অসমীয়া ভাষা | asm-000 | বা |
| असमिया | asm-003 | अथबा |
| असमिया | asm-003 | बा |
| asturianu | ast-000 | o |
| авар мацӀ | ava-000 | я |
| авар мацӀ | ava-000 | яги |
| авар мацӀ | ava-000 | ялъуни |
| تۆرکجه | azb-000 | یا |
| azərbaycanca | azj-000 | və ya |
| azərbaycanca | azj-000 | ya |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | ја |
| башҡорт теле | bak-000 | йә |
| башҡорт теле | bak-000 | йәки |
| беларуская | bel-000 | або |
| беларуская | bel-000 | або́ |
| বাংলা | ben-000 | অথবা |
| বাংলা | ben-000 | কিংবা |
| বাংলা | ben-000 | বা |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ཡང་ན། |
| brezhoneg | bre-000 | pe |
| български | bul-000 | и́ли |
| български | bul-000 | или |
| Буряад хэлэн | bxr-000 | али |
| català | cat-000 | o |
| català | cat-000 | o bé |
| čeština | ces-000 | nebo |
| Chamoru | cha-000 | pat |
| нохчийн мотт | che-000 | я |
| ᏣᎳᎩ ᎧᏬᏂᎯᏍᏗ | chr-000 | ᎠᎴ |
| Tsalagi Gawonihisdi | chr-001 | ale |
| чӑваш | chv-000 | е |
| سۆرانی | ckb-000 | یا |
| سۆرانی | ckb-000 | یان |
| Soranî | ckb-001 | ya |
| Soranî | ckb-001 | yan |
| 普通话 | cmn-000 | 或 |
| 普通话 | cmn-000 | 或者 |
| 普通话 | cmn-000 | 还是 |
| 國語 | cmn-001 | 或 |
| 國語 | cmn-001 | 或者 |
| 國語 | cmn-001 | 還是 |
| Kernowek | cor-000 | po |
| lingua corsa | cos-000 | o |
| Qırımtatar tili | crh-000 | ya |
| Qırımtatar tili | crh-000 | yahud |
| kaszëbsczi jãzëk | csb-000 | abò |
| Cymraeg | cym-000 | neu |
| dansk | dan-000 | eller |
| дарган мез | dar-000 | я |
| дарган мез | dar-000 | яра |
| Deutsch | deu-000 | oder |
| ދިވެހިބަސް | div-000 | ނުވަތަ |
| dolnoserbska reč | dsb-000 | abo |
| eesti | ekk-000 | või |
| ελληνικά | ell-000 | ή |
| ελληνικά | ell-000 | είτε |
| ελληνικά | ell-000 | η |
| English | eng-000 | or |
| Esperanto | epo-000 | aŭ |
| euskara | eus-000 | ala |
| euskara | eus-000 | edo |
| эвэды торэн | eve-000 | -гу |
| эвэды торэн | eve-000 | -ку |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | -гӯ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | -кӯ |
| эвэды̄ турэ̄н | evn-000 | -ӈӯ |
| føroyskt | fao-000 | ella |
| suomi | fin-000 | tai |
| suomi | fin-000 | vai |
| français | fra-000 | ou |
| Romant | fro-000 | ou |
| Frysk | fry-000 | of |
| lenghe furlane | fur-000 | o |
| gagauz dili | gag-000 | yada |
| Gàidhlig | gla-000 | air neo |
| Gàidhlig | gla-000 | neo |
| Gàidhlig | gla-000 | no |
| Gaeilge | gle-000 | ná |
| Gaeilge | gle-000 | nó |
| galego | glg-000 | ou |
| yn Ghaelg | glv-000 | ny |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐌰𐌹𐌸𐌸𐌰𐌿 |
| 𐌲𐌿𐍄𐌹𐍃𐌺 | got-000 | 𐍅𐌰𐌿 |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἢ |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἤ |
| avañeʼẽ | gug-000 | terãpa |
| ગુજરાતી | guj-000 | યા |
| ગુજરાતી | guj-000 | યાને |
| kreyòl ayisyen | hat-000 | ou |
| Hausa | hau-000 | au |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | a i ʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | aiʻole |
| ʻōlelo Hawaiʻi | haw-000 | paha |
| Српскохрватски | hbs-000 | или |
| Srpskohrvatski | hbs-001 | ili |
| עברית | heb-000 | או |
| עִברִית | heb-003 | אוֹ |
| हिन्दी | hin-000 | अथवा |
| हिन्दी | hin-000 | कि |
| हिन्दी | hin-000 | या |
| हिन्दी | hin-000 | वा |
| hrvatski | hrv-000 | ili |
| hornjoserbšćina | hsb-000 | abo |
| magyar | hun-000 | vagy |
| արևելահայերեն | hye-000 | կամ |
| Ido | ido-000 | o |
| Ido | ido-000 | od |
| interlingua | ina-000 | o |
| bahasa Indonesia | ind-000 | atau |
| гӀалгӀай мотт | inh-000 | е |
| íslenska | isl-000 | eða |
| italiano | ita-000 | o |
| italiano | ita-000 | od |
| italiano | ita-000 | oppure |
| Judeo Tat | jdt-000 | נאָבּוּגא |
| 日本語 | jpn-000 | あるいは |
| 日本語 | jpn-000 | か |
| 日本語 | jpn-000 | それとも |
| 日本語 | jpn-000 | または |
| 日本語 | jpn-000 | 又は |
| にほんご | jpn-002 | または |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | bolmasa |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | yaki |
| qaraqalpaq tili | kaa-000 | yamasa |
| kalaallisut | kal-000 | imaluunniit |
| कॉशुर | kas-001 | या |
| ქართული | kat-000 | ან |
| ქართული | kat-000 | ანუ |
| қазақ | kaz-000 | не |
| қазақ | kaz-000 | немесе |
| қазақ | kaz-000 | я |
| қазақ | kaz-000 | яки |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | ياكي |
| къэбэрдеибзэ | kbd-000 | хьэмэ |
| монгол | khk-000 | аль |
| монгол | khk-000 | буюу |
| монгол | khk-000 | эсвэл |
| ᠮᠣᠩᠭᠣᠯ ᠬᠡᠯᠡ | khk-002 | ᠠᠯᠢ |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | ឬ |
| кыргыз | kir-000 | же |
| قیرغیز تیلى | kir-001 | جە |
| Zazakî | kiu-000 | yan |
| хакас тили | kjh-000 | алай |
| Kurmancî | kmr-000 | an |
| كورمانجى | kmr-002 | یا |
| كورمانجى | kmr-002 | یان |
| перым-коми кыв | koi-000 | али |
| 한국어 | kor-000 | 또는 |
| коми кыв | kpv-000 | али |
| коми кыв | kpv-000 | либӧ |
| karjala | krl-000 | ali |
| karjala | krl-000 | vai |
| къумукъ тил | kum-000 | яда |
| לינגואה ג'ודיאו-איספאנייולה | lad-000 | או |
| Ladino | lad-001 | o |
| ລາວ | lao-000 | ບໍ້ |
| ລາວ | lao-000 | ຫລື |
| ລາວ | lao-000 | ຫຼື |
| latine | lat-000 | aut |
| latine | lat-000 | seu |
| latine | lat-000 | vel |
| лакку маз | lbe-000 | я |
| лезги чӀал | lez-000 | я |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | o |
| Лингуа Франка Нова | lfn-001 | о |
| Limburgs | lim-000 | of |
| lietuvių | lit-000 | arba |
| Lakȟótiyapi | lkt-000 | naíŋš |
| lingaz ladin | lld-000 | o |
| Latgalīšu | ltg-000 | ci |
| Latgalīšu | ltg-000 | voi |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | oder |
| latviešu | lvs-000 | jeb |
| latviešu | lvs-000 | vai |
| Lazuri | lzz-000 | varna |
| ლაზური | lzz-001 | ვარნა |
| മലയാളം | mal-000 | അല്ലെങ് കില് |
| मराठी | mar-000 | अथवा |
| मराठी | mar-000 | किंवा |
| मराठी | mar-000 | वा |
| мокшень кяль | mdf-000 | эли |
| олык марий | mhr-000 | але |
| македонски | mkd-000 | или |
| teny malagasy | mlg-000 | na |
| teny malagasy | mlg-000 | sa |
| Malti | mlt-000 | jew |
| reo Māori | mri-000 | rānei |
| မြန်မာဘာသာ | mya-000 | သို့မဟုတ် |
| napulitano | nap-000 | o |
| Diné bizaad | nav-000 | doodaiiʼ |
| Diné bizaad | nav-000 | éí doodaiiʼ éí |
| Nāhuatlahtōlli | nci-000 | ahnozo |
| Plattdüütsch | nds-000 | oder |
| Plattdüütsch | nds-000 | or |
| Neo | neu-000 | o |
| Nederlands | nld-000 | of |
| nynorsk | nno-000 | elles |
| bokmål | nob-000 | eller |
| bokmål | nob-000 | ellers |
| Novial | nov-000 | o |
| occitan | oci-000 | ò |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ଅକବା |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | କିଂବା |
| ଓଡ଼ିଆ | ory-000 | ବା |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | кӕнӕ |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | фӕнды |
| لسان عثمانی | ota-000 | ویا |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | यां |
| ਪੰਜਾਬੀ | pan-000 | ਯਾ |
| پښتو ژبه | pbu-000 | لا |
| پښتو ژبه | pbu-000 | يا |
| پښتو ژبه | pbu-000 | که |
| فارسی | pes-000 | یا |
| Farsi | pes-002 | yâ |
| polski | pol-000 | albo |
| polski | pol-000 | czy |
| polski | pol-000 | lub |
| português | por-000 | ou |
| Prūsiskan | prg-000 | anga |
| زبان دری | prs-000 | یا |
| Mahsudi | pst-000 | يا |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | icha |
| Rapanui | rap-000 | o |
| lingua rumantscha | roh-000 | u |
| română | ron-000 | ori |
| română | ron-000 | sau |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | сау |
| limba armãneascã | rup-000 | icã |
| русский | rus-000 | и́ли |
| русский | rus-000 | или |
| русский | rus-000 | ли́бо |
| संस्कृतम् | san-000 | वा |
| lingua siciliana | scn-000 | o |
| Scots leid | sco-000 | or |
| සිංහල | sin-000 | හෝ |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | вай |
| Кӣллт са̄мь кӣлл | sjd-000 | элэ |
| slovenčina | slk-000 | abo |
| slovenčina | slk-000 | alebo |
| slovenščina | slv-000 | ali |
| slovenščina | slv-000 | àli |
| davvisámegiella | sme-000 | dahje |
| davvisámegiella | sme-000 | vai |
| anarâškielâ | smn-000 | vâi |
| nuõrttsääʹmǩiõll | sms-000 | le´be |
| سنڌي | snd-000 | يا |
| سنڌي | snd-000 | یا |
| सिन्धी | snd-002 | या |
| Soomaaliga | som-000 | ama |
| español | spa-000 | o |
| español | spa-000 | u |
| shqip | sqi-000 | a |
| shqip | sqi-000 | apo |
| shqip | sqi-000 | ose |
| sardu | srd-000 | o |
| српски | srp-000 | или |
| Fräiske Sproake | stq-000 | af |
| svenska | swe-000 | eller |
| Kiswahili | swh-000 | au |
| ܠܫܢܐ ܣܘܪܝܝܐ | syc-000 | ܐܘ |
| Ślůnsko godka | szl-000 | abo |
| табасаран чӀал | tab-000 | вая |
| табасаран чӀал | tab-000 | я |
| reo Tahiti | tah-000 | ʻē ʻaore ra |
| தமிழ் | tam-000 | அல்லது |
| tatar tele | tat-000 | yäisä |
| tatar tele | tat-000 | yäki |
| татарча | tat-001 | я |
| татарча | tat-001 | яисә |
| татарча | tat-001 | яки |
| تاتار تلی | tat-006 | يەئىسە |
| تاتار تلی | tat-006 | يەكى |
| తెలుగు | tel-000 | గాని |
| తెలుగు | tel-000 | లేక |
| తెలుగు | tel-000 | లేదా |
| тоҷикӣ | tgk-000 | ё |
| Tagalog | tgl-000 | o |
| ภาษาไทย | tha-000 | หรือ |
| ภาษาไทย | tha-000 | หรือว่า |
| тати | ttt-000 | нобугэ |
| Tati | ttt-002 | nobugə |
| türkmençe | tuk-000 | ýa |
| türkmençe | tuk-000 | ýada |
| Türkçe | tur-000 | veya |
| Türkçe | tur-000 | ya da |
| тыва дыл | tyv-000 | азы |
| ⵜⴰⵎⴰⵣⵉⵖⵜ | tzm-000 | ⵏⴻⵖ |
| Tamaziɣt | tzm-001 | neɣ |
| удмурт кыл | udm-000 | оло |
| удмурт кыл | udm-000 | яке |
| ئۇيغۇرچە | uig-000 | ياكى |
| Uyghurche | uig-001 | yaki |
| Уйғурчә | uig-003 | яки |
| українська | ukr-000 | або |
| українська | ukr-000 | або́ |
| українська | ukr-000 | чи |
| اردو | urd-000 | يا |
| اردو | urd-000 | یا |
| उर्दू | urd-001 | या |
| oʻzbek | uzn-000 | yoki |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | ياكى |
| vepsän kel’ | vep-000 | vai |
| tiếng Việt | vie-000 | hay |
| tiếng Việt | vie-000 | hay là |
| tiếng Việt | vie-000 | hoặc |
| Volapük | vol-000 | u |
| Volapük | vol-000 | ü |
| lingaedje walon | wln-000 | ou |
| kàllaama wolof | wol-000 | am |
| kàllaama wolof | wol-000 | mbaa |
| kàllaama wolof | wol-000 | walla |
| Wymysiöeryś | wym-000 | ober |
| хальмг келн | xal-000 | аль |
| isiXhosa | xho-000 | okanye |
| शेवी तमड़े | xsr-001 | नोउकी |
| Sūdaviskas | xsv-000 | ader |
| ייִדיש | ydd-000 | אָדער |
| èdè Yorùbá | yor-000 | tàbí |
| èdè Yorùbá | yor-000 | àbí |
| ненэця’ вада | yrk-000 | нибта ӈани’ |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | atau |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | اتاو |
| isiZulu | zul-000 | noma |
| Vahcuengh | zyb-000 | rox |
| Vahcuengh | zyb-000 | roxnaeuz |