| English | eng-000 |
| at bay | |
| Universal Networking Language | art-253 | at bay |
| čeština | ces-000 | daleko |
| čeština | ces-000 | mimo dosah |
| 普通话 | cmn-000 | 中圈套的 |
| 普通话 | cmn-000 | 掉入陷阱的 |
| 普通话 | cmn-000 | 被逼至绝路的 |
| eesti | ekk-000 | lõksuaetud |
| eesti | ekk-000 | võitlema sunnitud |
| ελληνικά | ell-000 | σε απόσταση |
| ελληνικά | ell-000 | σε δύσκολη θέση |
| English | eng-000 | cornered |
| English | eng-000 | trapped |
| English | eng-000 | treed |
| suomi | fin-000 | ahdistettu |
| suomi | fin-000 | ansassa oleva |
| suomi | fin-000 | kaukana |
| suomi | fin-000 | kiipelissä oleva |
| suomi | fin-000 | kurissa |
| suomi | fin-000 | nurkka |
| suomi | fin-000 | nurkkaan ahdistettu |
| suomi | fin-000 | pinteessä oleva |
| suomi | fin-000 | poissa |
| suomi | fin-000 | selkä seinää vasten |
| français | fra-000 | aux abois |
| galego | glg-000 | engaiolado |
| हिन्दी | hin-000 | पलट कर मुकाबला करने को बाध्य |
| magyar | hun-000 | harcra készen |
| 日本語 | jpn-000 | 追い詰められた |
| Nederlands | nld-000 | in het nauw |
| Nederlands | nld-000 | op afstand |
| polski | pol-000 | trzymany na bezpieczną odległość |
| polski | pol-000 | trzymany na dystans |
| polski | pol-000 | trzymany w szachu |
| polski | pol-000 | zapędzony w kozi róg |
| português | por-000 | acuado |
| português | por-000 | encurralado |
| română | ron-000 | la distanță |
| română | ron-000 | legat |
| română | ron-000 | în șah |
| русский | rus-000 | в безвыходном положении |
| slovenčina | slk-000 | ďaleko |
| slovenščina | slv-000 | oglat |
| español | spa-000 | acorralado |
| Nourmaund | xno-000 | a bai |