| English | eng-000 |
| archetypal | |
| Romániço | art-013 | prima |
| Universal Networking Language | art-253 | archetypal(icl>prototypal) |
| asturianu | ast-000 | prototípicu |
| català | cat-000 | arquetipic |
| català | cat-000 | arquetípic |
| čeština | ces-000 | archetypní |
| čeština | ces-000 | prototypický |
| čeština | ces-000 | prototypní |
| čeština | ces-000 | typický |
| čeština | ces-000 | vzorový |
| 普通话 | cmn-000 | 原型的 |
| 普通话 | cmn-000 | 原始型的 |
| 國語 | cmn-001 | 原型的 |
| Deutsch | deu-000 | Archetyp |
| Deutsch | deu-000 | Modell |
| Deutsch | deu-000 | Mustertyp |
| Deutsch | deu-000 | Prototyp |
| Deutsch | deu-000 | Urbild |
| Deutsch | deu-000 | Vorbild |
| Deutsch | deu-000 | archetipisch |
| Deutsch | deu-000 | archetypisch |
| Deutsch | deu-000 | prototypisch |
| Deutsch | deu-000 | urbildlich |
| Deutsch | deu-000 | vorbildgerecht |
| Deutsch | deu-000 | vorbildgetreu |
| eesti | ekk-000 | arhetüüpiline |
| ελληνικά | ell-000 | αρχέτυπος |
| ελληνικά | ell-000 | αρχετυπικός |
| English | eng-000 | archetypic |
| English | eng-000 | archetypical |
| English | eng-000 | characteristic |
| English | eng-000 | exemplary |
| English | eng-000 | initial |
| English | eng-000 | model |
| English | eng-000 | original |
| English | eng-000 | pattern |
| English | eng-000 | primary |
| English | eng-000 | prime |
| English | eng-000 | protoplastic |
| English | eng-000 | prototypal |
| English | eng-000 | prototype |
| English | eng-000 | prototypic |
| English | eng-000 | prototypical |
| English | eng-000 | quintessential |
| English | eng-000 | representative |
| English | eng-000 | standard |
| English | eng-000 | type |
| English | eng-000 | typic |
| English | eng-000 | typical |
| Esperanto | epo-000 | arketipa |
| suomi | fin-000 | arkkityyppinen |
| suomi | fin-000 | luonteenomainen |
| suomi | fin-000 | prototyyppinen |
| suomi | fin-000 | tyypillinen |
| français | fra-000 | archétypal |
| français | fra-000 | archétype |
| français | fra-000 | archétypique |
| français | fra-000 | modèle |
| français | fra-000 | prototype |
| français | fra-000 | type |
| galego | glg-000 | arquetípico |
| हिन्दी | hin-000 | आद्यप्ररूपीय |
| हिन्दी | hin-000 | आधाररूपीय |
| hiMxI | hin-004 | AXArarUpIya |
| hrvatski | hrv-000 | arhetipski |
| magyar | hun-000 | õstípusi |
| magyar | hun-000 | őstípusi |
| Ido | ido-000 | prima |
| interlingua | ina-000 | prime |
| italiano | ita-000 | archetipico |
| 日本語 | jpn-000 | 典型 |
| 日本語 | jpn-000 | 典型の |
| 日本語 | jpn-000 | 原型 |
| 日本語 | jpn-000 | 原型の |
| にほんご | jpn-002 | げんけいの |
| にほんご | jpn-002 | てんけいの |
| 한국어 | kor-000 | 전형적인 |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | model |
| Nederlands | nld-000 | archetypisch |
| polski | pol-000 | archetypiczny |
| polski | pol-000 | archetypowy |
| português | por-000 | arquetípico |
| português | por-000 | arquétipal |
| português | por-000 | arquétipico |
| română | ron-000 | arhetipal |
| русский | rus-000 | исконный |
| русский | rus-000 | исходный |
| русский | rus-000 | основной |
| русский | rus-000 | первичный |
| русский | rus-000 | первоначальный |
| español | spa-000 | arquetípica |
| español | spa-000 | arquetípico |
| español | spa-000 | arquétipico |
| svenska | swe-000 | arketypisk |
| తెలుగు | tel-000 | ఆదర్శవంతమైన |
| తెలుగు | tel-000 | మూర్తీభవించిన |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตามแบบฉบับ |
| tiếng Việt | vie-000 | nguyên hình |
| 原中国 | zho-000 | 原始模型 |