| English | eng-000 |
| Apus | |
| Afrikaans | afr-000 | Paradysvoël |
| العربية | arb-000 | طائر الفردوس |
| IAU Constellation Abbreviations | art-413 | Aps |
| تۆرکجه | azb-000 | جننت قوشو |
| Torki | azb-001 | Cənnət Quşu |
| azərbaycanca | azj-000 | Cənnət Quşu |
| Азәрбајҹан дили | azj-001 | Ҹәннәт Гушу |
| башҡорт теле | bak-000 | Ожмах ҡошо |
| başqort tele | bak-001 | Ojmax ķoşo |
| беларуская | bel-000 | Райскі Птах |
| беларуская | bel-000 | Сузорʼе Райскі Птах |
| biełaruskaja łacinka | bel-002 | Rajski Ptach |
| বাংলা | ben-000 | ধূম্রাট |
| বাংলা | ben-000 | ধূম্রাট মণ্ডল |
| bosanski | bos-000 | Rajska ptica |
| босански | bos-001 | Рајска птица |
| بۉسانسقٖى | bos-002 | رايسقا پتٖىڄا |
| brezhoneg | bre-000 | Evn Baradoz |
| български | bul-000 | Бързолети |
| български | bul-000 | Райска птица |
| català | cat-000 | Au del Paradís |
| català | cat-000 | Ocell del Paradís |
| català | cat-000 | apus |
| català | cat-000 | genus apus |
| čeština | ces-000 | Rajka |
| 普通话 | cmn-000 | 天燕座 |
| 普通话 | cmn-000 | 天燕星座 |
| 普通话 | cmn-000 | 雨燕属 |
| 國語 | cmn-001 | 天燕座 |
| lingua corsa | cos-000 | Apus |
| dansk | dan-000 | Paradisfuglen |
| Deutsch | deu-000 | Apus |
| Deutsch | deu-000 | Paradiesvogel |
| eesti | ekk-000 | Paradiisilind |
| eesti | ekk-000 | piiritaja |
| ελληνικά | ell-000 | Πτηνόν |
| ελληνικά | ell-000 | Πτηνόν Παραδείσιον |
| English | eng-000 | Bird of Paradise |
| English | eng-000 | genus Apus |
| Esperanto | epo-000 | Paradizeo |
| euskara | eus-000 | Paradisuko Hegazti |
| suomi | fin-000 | Apus |
| suomi | fin-000 | Paratiisilintu |
| suomi | fin-000 | suku Apus |
| français | fra-000 | Apus |
| français | fra-000 | Oiseau de Paradis |
| français | fra-000 | Oiseau de paradis |
| français | fra-000 | Oiseau du paradis |
| français | fra-000 | oiseau de paradis |
| Gàidhlig | gla-000 | Eun Pàrrais |
| Gaeilge | gle-000 | Éan Parthais |
| Gaeilge | gle-000 | Éan Parṫais |
| galego | glg-000 | Apus |
| galego | glg-000 | Ave do Paraíso |
| עברית | heb-000 | סיס |
| עברית | heb-000 | ציפור גן עדן |
| हिन्दी | hin-000 | एपस |
| हिन्दी | hin-000 | स्वर्गपक्षी |
| hrvatski | hrv-000 | Rajska ptica |
| magyar | hun-000 | Paradicsommadár |
| magyar | hun-000 | Paradicsommadár csillagkép |
| արևելահայերեն | hye-000 | Դրախտային Թռչուն |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Apus |
| bahasa Indonesia | ind-000 | Cenderawasih |
| íslenska | isl-000 | Paradísarfuglinn |
| íslenska | isl-000 | Paradísfluglinn |
| italiano | ita-000 | Uccello del Paradiso |
| 日本語 | jpn-000 | ふうちょう座 |
| 日本語 | jpn-000 | アマツバメ属 |
| 日本語 | jpn-000 | 風鳥座 |
| ქართული | kat-000 | სამოთხის ჩიტი |
| қазақ | kaz-000 | Жұмақ құсы |
| قازاق ٴتىلى | kaz-001 | جۇماق قۇسى |
| Qazaq tili | kaz-002 | Jumaq qusı |
| Kurmancî | kmr-000 | Vîzvîzik |
| 한국어 | kor-000 | 극락조자리 |
| latine | lat-000 | Apus |
| Latina Nova | lat-003 | Apus |
| Lingua Franca Nova | lfn-000 | la Rondin |
| lietuvių | lit-000 | Rojaus Paukštis |
| Lëtzebuergesch | ltz-000 | Paradäisvugel |
| latviešu | lvs-000 | Paradīzes Putns |
| മലയാളം | mal-000 | സ്വര്ഗപതംഗം |
| македонски | mkd-000 | Апус |
| македонски | mkd-000 | Рајска Птица |
| Plattdüütsch | nds-000 | Paradiesvagel |
| Nederlands | nld-000 | Paradijsvogel |
| nynorsk | nno-000 | Paradisfuglen |
| bokmål | nob-000 | Paradisfuglen |
| occitan | oci-000 | Ausèl de paradís |
| ирон ӕвзаг | oss-000 | Дзӕнӕты Маргъ |
| فارسی | pes-000 | مرغ بهشتی |
| Farsi | pes-002 | Morqe behešti |
| polski | pol-000 | Ptak Rajski |
| polski | pol-000 | Rajski Ptak |
| português | por-000 | Apus |
| português | por-000 | Ave do Paraiso |
| português | por-000 | Ave do Paraíso |
| português | por-000 | Constelação de Apus |
| română | ron-000 | Pasărea Paradisului |
| Лимба молдовеняскэ | ron-001 | Пасэря Парадисулуй |
| limba moldovenească | ron-002 | Pasărea Paradisului |
| русский | rus-000 | Ра́йская Пти́ца |
| русский | rus-000 | Райская Птица |
| саха тыла | sah-000 | Эриэн Көтөр |
| සිංහල | sin-000 | ස්වර්ගයේ පක්ෂියා |
| slovenčina | slk-000 | Rajka |
| slovenčina | slk-000 | Súhvezdie Rajka |
| slovenščina | slv-000 | Rajska ptica |
| español | spa-000 | Apus |
| español | spa-000 | Ave del Paraíso |
| español | spa-000 | género Apus |
| српски | srp-000 | Рајска птица |
| srpski | srp-001 | Rajska ptica |
| svenska | swe-000 | Paradisfågeln |
| tatar tele | tat-000 | Ocmax Qoşı |
| татарча | tat-001 | Оҗмах Кошы |
| تاتار تلی | tat-006 | ئوجماح قوشى |
| тоҷикӣ | tgk-000 | Мурғи биҳиштӣ |
| tojikī | tgk-001 | Murƣi bihiştī |
| تاجیکی | tgk-002 | مرغ بهشتی |
| ภาษาไทย | tha-000 | กลุ่มดาวนกการเวก |
| ภาษาไทย | tha-000 | สกุลเอปัส |
| Türkçe | tur-000 | Apus |
| Türkçe | tur-000 | Cennetkuşu |
| українська | ukr-000 | Райський Птах |
| українська | ukr-000 | Серпокрилець |
| اردو | urd-000 | طائر الفردوس |
| oʻzbek | uzn-000 | Jannat qushi |
| Ўзбекча | uzn-001 | Жаннат қуши |
| أۇزبېك ﺗﻴﻠی | uzn-002 | جەننەت قۇشى |
| tiếng Việt | vie-000 | Chim Thiên Đường |
| tiếng Việt | vie-000 | Chim Trời |
| tiếng Việt | vie-000 | Thiên Yến |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Apus |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | Cenderawasih |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | اڤوس |
| بهاس مليسيا | zsm-001 | چندراواسيه |