| English | eng-000 |
| apropos | |
| toskërishte | als-000 | me qëllim |
| Apiaca | api-000 | mcconnell |
| العربية | arb-000 | أصوب |
| العربية | arb-000 | اصوب |
| العربية | arb-000 | صائب |
| العربية | arb-000 | وبالمناسبة |
| luenga aragonesa | arg-000 | pertinent |
| Universal Networking Language | art-253 | apropos |
| Universal Networking Language | art-253 | apropos(icl>adj,ant>malapropos) |
| Universal Networking Language | art-253 | apropos(icl>concerning) |
| Universal Networking Language | art-253 | apropos(icl>how) |
| Universal Networking Language | art-253 | apropos(icl>how,equ>seasonably,com>seasonable) |
| Universal Networking Language | art-253 | apropos(icl>relevant) |
| Lingwa de Planeta | art-287 | apropoo |
| Sambahsa-mundialect | art-288 | aproposs |
| български | bul-000 | удачен |
| български | bul-000 | уместен |
| български | bul-000 | уместен, подходящ |
| català | cat-000 | apte |
| català | cat-000 | oportú |
| català | cat-000 | pertinent |
| català | cat-000 | procedent |
| čeština | ces-000 | a pak |
| čeština | ces-000 | jako na zavolanou |
| čeština | ces-000 | k věci |
| čeština | ces-000 | korektní |
| čeština | ces-000 | mimochodem |
| čeština | ces-000 | ohledně |
| čeština | ces-000 | trefný |
| čeština | ces-000 | vhod |
| čeština | ces-000 | vhodný |
| 普通话 | cmn-000 | 关于 |
| 普通话 | cmn-000 | 恰好的 |
| 普通话 | cmn-000 | 恰当 |
| 普通话 | cmn-000 | 贴切 |
| 普通话 | cmn-000 | 适当地 |
| 國語 | cmn-001 | 恰好地 |
| 國語 | cmn-001 | 恰好的 |
| 國語 | cmn-001 | 談到 |
| 國語 | cmn-001 | 關於 |
| Cymraeg | cym-000 | gyda llaw |
| dansk | dan-000 | apropos |
| Deutsch | deu-000 | a propos |
| Deutsch | deu-000 | apropos |
| Deutsch | deu-000 | einschlägig |
| Deutsch | deu-000 | erheblich |
| Deutsch | deu-000 | sachgemäß |
| Deutsch | deu-000 | à propos |
| Deutsch | deu-000 | übrigens |
| eesti | ekk-000 | asjakohane |
| eesti | ekk-000 | mis puudutab |
| eesti | ekk-000 | muuseas |
| ελληνικά | ell-000 | επί τη ευκαιρία |
| ελληνικά | ell-000 | επίκαιρος |
| English | eng-000 | about |
| English | eng-000 | acceptable |
| English | eng-000 | ad. |
| English | eng-000 | all right |
| English | eng-000 | appropriate |
| English | eng-000 | appropriately |
| English | eng-000 | apt |
| English | eng-000 | becomingly |
| English | eng-000 | befitting |
| English | eng-000 | befittingly |
| English | eng-000 | by the bye |
| English | eng-000 | by the way |
| English | eng-000 | concerning |
| English | eng-000 | convenient |
| English | eng-000 | conveniently |
| English | eng-000 | fitly |
| English | eng-000 | fitting |
| English | eng-000 | fittingly |
| English | eng-000 | handy |
| English | eng-000 | incidentally |
| English | eng-000 | opportune |
| English | eng-000 | opportunely |
| English | eng-000 | or else |
| English | eng-000 | otherwise |
| English | eng-000 | parenthetically |
| English | eng-000 | pertinent |
| English | eng-000 | properly |
| English | eng-000 | regarding |
| English | eng-000 | relevant |
| English | eng-000 | seasonable |
| English | eng-000 | seasonably |
| English | eng-000 | suitable |
| English | eng-000 | suitably |
| English | eng-000 | timely |
| English | eng-000 | topical |
| English | eng-000 | well-suited |
| English | eng-000 | well-timed |
| Esperanto | epo-000 | trafa |
| euskara | eus-000 | -ekin lotuta |
| euskara | eus-000 | -en ildotik |
| euskara | eus-000 | -i buruz |
| euskara | eus-000 | -la eta |
| euskara | eus-000 | egoki |
| suomi | fin-000 | a propos |
| suomi | fin-000 | apropos |
| suomi | fin-000 | asiaankuuluva |
| suomi | fin-000 | asiaanliittyvä |
| suomi | fin-000 | asiallinen |
| suomi | fin-000 | asiasta toiseen |
| suomi | fin-000 | hyvin ajoitettu |
| suomi | fin-000 | muuten |
| suomi | fin-000 | oleellinen |
| suomi | fin-000 | osuva |
| suomi | fin-000 | otolliseen aikaan |
| suomi | fin-000 | puheen ollen |
| suomi | fin-000 | sivumennen sanottuna |
| suomi | fin-000 | sopiva |
| suomi | fin-000 | sopivaan aikaan |
| suomi | fin-000 | sopivasti |
| français | fra-000 | au fait |
| français | fra-000 | faite à propos |
| français | fra-000 | opportun |
| français | fra-000 | pertinent |
| français | fra-000 | propos |
| français | fra-000 | soit dit en passant |
| français | fra-000 | à propos |
| français | fra-000 | à propos de |
| Gaeilge | gle-000 | dála an scéil |
| galego | glg-000 | acertado |
| galego | glg-000 | adecuado |
| galego | glg-000 | pertinente |
| galego | glg-000 | procedente |
| yn Ghaelg | glv-000 | cooie |
| yn Ghaelg | glv-000 | traaoil |
| कोंकणी | gom-000 | अनुरूप जाव्नू |
| GSB Mangalore | gom-001 | anuruup jaavnuu |
| ગુજરાતી | guj-000 | પ્રસંગવશાત્ |
| ગુજરાતી | guj-000 | મુદ્દાસર |
| ગુજરાતી | guj-000 | સમયોચિત |
| עברית | heb-000 | לגבי |
| हिन्दी | hin-000 | अभिप्रायानुसार |
| हिन्दी | hin-000 | के विषय में |
| हिन्दी | hin-000 | प्रसंगानुकूल |
| हिन्दी | hin-000 | सन्दर्भित |
| हिन्दी | hin-000 | सही समय पर |
| hrvatski | hrv-000 | odnosno |
| hrvatski | hrv-000 | podesan |
| hrvatski | hrv-000 | pogodan |
| hrvatski | hrv-000 | prikladan |
| hrvatski | hrv-000 | primjeren |
| hrvatski | hrv-000 | u pravi čas |
| hrvatski | hrv-000 | umjesan |
| hrvatski | hrv-000 | uzgred |
| hrvatski | hrv-000 | zgodan |
| magyar | hun-000 | apropó |
| արևելահայերեն | hye-000 | առթիվ |
| արևելահայերեն | hye-000 | ժամանակին |
| արևելահայերեն | hye-000 | ի միջի այլոց |
| Interlingue | ile-000 | apropó |
| bahasa Indonesia | ind-000 | tepat |
| italiano | ita-000 | a proposito |
| italiano | ita-000 | a proposito di |
| italiano | ita-000 | adatto |
| italiano | ita-000 | appropriato |
| italiano | ita-000 | incidentalmente |
| italiano | ita-000 | pertinente |
| 日本語 | jpn-000 | ちなみに |
| 日本語 | jpn-000 | ついでながら |
| 日本語 | jpn-000 | ところで |
| 日本語 | jpn-000 | 相応しく |
| にほんご | jpn-002 | ふさわしく |
| монгол | khk-000 | цагаа олсон |
| 한국어 | kor-000 | ...에 관한 |
| 한국어 | kor-000 | 때마침 |
| 한국어 | kor-000 | 알맞은 |
| 한국어 | kor-000 | 적절하게 |
| 한국어 | kor-000 | 적절한 |
| కువిఁ | kxv-001 | వేడతెఎ |
| lietuvių | lit-000 | tarp kitko |
| బంజారా భాష | lmn-001 | వేళానఁ |
| मराठी | mar-000 | अनुलक्षून |
| मराठी | mar-000 | च्या स्रबधात |
| मराठी | mar-000 | संबंध्द |
| Tâi-gí | nan-003 | chin tú-hó |
| Tâi-gí | nan-003 | kóng-kàu |
| Nederlands | nld-000 | apropos |
| Nederlands | nld-000 | betreffend |
| Nederlands | nld-000 | gepast |
| Nederlands | nld-000 | te pas |
| Nederlands | nld-000 | terloops |
| Nederlands | nld-000 | à propos |
| bokmål | nob-000 | apropos |
| bokmål | nob-000 | passende |
| occitan | oci-000 | apertient |
| occitan | oci-000 | prepaus |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | paussent |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | paussent |
| فارسی | pes-000 | بجا |
| فارسی | pes-000 | بموقع |
| polski | pol-000 | odnośnie |
| polski | pol-000 | odpowiedni |
| polski | pol-000 | stosowny |
| polski | pol-000 | trafność |
| polski | pol-000 | trafny |
| polski | pol-000 | właściwy |
| polski | pol-000 | à propos |
| português | por-000 | a propósito |
| português | por-000 | aliás |
| português | por-000 | apropriado |
| português | por-000 | apto |
| português | por-000 | oportunamente |
| português | por-000 | pertinente |
| português | por-000 | procedente |
| română | ron-000 | apropo |
| română | ron-000 | apropo de |
| română | ron-000 | pertinent |
| русский | rus-000 | во́время |
| русский | rus-000 | годный |
| русский | rus-000 | кста́ти |
| русский | rus-000 | кстати |
| русский | rus-000 | подходя́щий |
| русский | rus-000 | подходящий |
| русский | rus-000 | своевременный |
| русский | rus-000 | соответствующий |
| русский | rus-000 | уме́стно |
| русский | rus-000 | уме́стный |
| русский | rus-000 | уместно |
| русский | rus-000 | уместный |
| russkij | rus-001 | kstati |
| slovenčina | slk-000 | ohľadne |
| slovenščina | slv-000 | primeren |
| español | spa-000 | a propósito |
| español | spa-000 | a propósito de |
| español | spa-000 | apropiado |
| español | spa-000 | de paso |
| español | spa-000 | oportuno |
| español | spa-000 | pertinente |
| español | spa-000 | por cierto |
| español | spa-000 | tempestivo |
| సొర | srb-001 | రోʼయోఙ్ |
| srpski | srp-001 | odnosno |
| srpski | srp-001 | u pravi èas |
| srpski | srp-001 | umestan |
| srpski | srp-001 | uzgred |
| svenska | swe-000 | apropå |
| svenska | swe-000 | träffande |
| తెలుగు | tel-000 | సమయానికి |
| తెలుగు | tel-000 | సమయానికే |
| Tagalog | tgl-000 | angkop |
| Tagalog | tgl-000 | bagay |
| Tagalog | tgl-000 | tumpak |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถูกจังหวะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ถูกจุดประสงค์ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ที่ถูกโอกาส |
| ภาษาไทย | tha-000 | อนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | อีกประการหนึ่ง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกิดควบคู่หรือขนานกัน |
| ภาษาไทย | tha-000 | เกี่ยวข้อง |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหมาะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหมาะกับเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหมาะสม |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหมาะสมกับกาละเทศะ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เหมาะแก่เวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | โดยบังเอิญ |
| türkmençe | tuk-000 | ýerlikli |
| Türkçe | tur-000 | bu münasebetle |
| Türkçe | tur-000 | münasip |
| Türkçe | tur-000 | sırası gelmişken |
| Türkçe | tur-000 | uygun |
| Türkçe | tur-000 | yerinde |
| Türkçe | tur-000 | yerinde olan |
| Talossan | tzl-000 | apropò |
| українська | ukr-000 | годящий |
| українська | ukr-000 | доречний |
| tiếng Việt | vie-000 | nhân thể |
| tiếng Việt | vie-000 | nhân tiện |
| tiếng Việt | vie-000 | thích hợp |
| tiếng Việt | vie-000 | việc đúng lúc |
| tiếng Việt | vie-000 | về |
| tiếng Việt | vie-000 | điều thích hợp |
| tiếng Việt | vie-000 | đúng lúc |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | tepat |