| English | eng-000 |
| anytime | |
| Afrikaans | afr-000 | altyd |
| Afrikaans | afr-000 | deurentyd |
| Afrikaans | afr-000 | eendag |
| Afrikaans | afr-000 | eers |
| Afrikaans | afr-000 | permanent |
| toskërishte | als-000 | kurdoherë |
| Englisce sprǣc | ang-000 | a |
| العربية | arb-000 | أبدا |
| العربية | arb-000 | أبدًا |
| العربية | arb-000 | أَيّ وَقْت |
| العربية | arb-000 | دائمًا |
| العربية | arb-000 | في أيّ وقت |
| العربية | arb-000 | كلما |
| Mapudungun | arn-000 | afkentu |
| Romániço | art-013 | alicuande cunche |
| Lingwa de Planeta | art-287 | enitaim |
| беларуская | bel-000 | заўсёды |
| беларуская | bel-000 | калі-небудзь |
| беларуская | bel-000 | калі́-не́будзь |
| Itaŋikom | bkm-000 | mílví gha |
| བོད་སྐད་ | bod-000 | ག་དུས |
| bod skad | bod-001 | ga dus |
| bosanski | bos-000 | uvijek |
| brezhoneg | bre-000 | atav |
| brezhoneg | bre-000 | da vat |
| brezhoneg | bre-000 | dalcʼhmat |
| български | bul-000 | винаги |
| български | bul-000 | всякога |
| Burarra | bvr-000 | wolawola |
| català | cat-000 | algun dia |
| català | cat-000 | alguna vegada |
| català | cat-000 | constantment |
| català | cat-000 | en algun temps |
| català | cat-000 | en qualsevol moment |
| català | cat-000 | perpètuament |
| català | cat-000 | sempre |
| català | cat-000 | un cop |
| català | cat-000 | una vegada |
| čeština | ces-000 | kdykoli |
| čeština | ces-000 | kdykoliv |
| čeština | ces-000 | neustále |
| čeština | ces-000 | vždycky |
| Chamoru | cha-000 | måseha ngaiʼan |
| Anishinaabemowin | ciw-000 | amanj igo apii |
| Central Minnesota Chippewa | ciw-001 | amanj igo apii |
| 普通话 | cmn-000 | 不已 |
| 普通话 | cmn-000 | 不止 |
| 普通话 | cmn-000 | 不迭 |
| 普通话 | cmn-000 | 任何时候 |
| 普通话 | cmn-000 | 任何时间 |
| 普通话 | cmn-000 | 常常 |
| 普通话 | cmn-000 | 无论何时 |
| 普通话 | cmn-000 | 没完没了 |
| 普通话 | cmn-000 | 连天 |
| 普通话 | cmn-000 | 随时 |
| 國語 | cmn-001 | 不已 |
| 國語 | cmn-001 | 不止 |
| 國語 | cmn-001 | 不迭 |
| 國語 | cmn-001 | 任何時候 |
| 國語 | cmn-001 | 在任何時候 |
| 國語 | cmn-001 | 常常 |
| 國語 | cmn-001 | 沒完沒了 |
| 國語 | cmn-001 | 無論何時 |
| 國語 | cmn-001 | 經常 |
| 國語 | cmn-001 | 連天 |
| 國語 | cmn-001 | 隨時 |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù die |
| Hànyǔ | cmn-003 | bù yi |
| Hànyǔ | cmn-003 | lián tian |
| Hànyǔ | cmn-003 | méi wán méi liao |
| dansk | dan-000 | altid |
| dansk | dan-000 | nogensinde |
| dansk | dan-000 | stadig |
| Deutsch | deu-000 | ehemals |
| Deutsch | deu-000 | einmal |
| Deutsch | deu-000 | einst |
| Deutsch | deu-000 | einstens |
| Deutsch | deu-000 | einstmals |
| Deutsch | deu-000 | früher’’ m’’ |
| Deutsch | deu-000 | immer |
| Deutsch | deu-000 | irgendeinmal |
| Deutsch | deu-000 | irgendwann |
| Deutsch | deu-000 | je |
| Deutsch | deu-000 | jederzeit |
| Deutsch | deu-000 | jemals |
| Deutsch | deu-000 | ou |
| Deutsch | deu-000 | selten |
| Deutsch | deu-000 | unaufhörlich |
| Tłįchǫ | dgr-000 | tʼala kʼe sìi |
| Yolŋu-matha | dhg-000 | bilaŋ |
| རྫོང་ཁ་ | dzo-000 | ནམ་ར་འབད་རུང |
| eesti | ekk-000 | alati |
| eesti | ekk-000 | millal iganes |
| ελληνικά | ell-000 | ατελείωτα |
| ελληνικά | ell-000 | πάντα |
| ελληνικά | ell-000 | πάντοτε |
| English | eng-000 | all the time |
| English | eng-000 | alway |
| English | eng-000 | any day |
| English | eng-000 | any time |
| English | eng-000 | at all hours |
| English | eng-000 | at any time |
| English | eng-000 | at some time |
| English | eng-000 | continually |
| English | eng-000 | each time |
| English | eng-000 | earlier |
| English | eng-000 | eventually |
| English | eng-000 | ever |
| English | eng-000 | long ago |
| English | eng-000 | no matter when |
| English | eng-000 | once |
| English | eng-000 | rarely |
| English | eng-000 | sometime |
| English | eng-000 | whenever |
| English | eng-000 | yesteryear |
| Esperanto | epo-000 | antaŭ longe |
| Esperanto | epo-000 | daŭre |
| Esperanto | epo-000 | eterne |
| Esperanto | epo-000 | iam |
| Esperanto | epo-000 | iam ajn |
| Esperanto | epo-000 | kiam ajn |
| Esperanto | epo-000 | senĉese |
| Esperanto | epo-000 | ĉiam |
| Iñupiat | esi-000 | qakugu |
| euskara | eus-000 | beti |
| euskara | eus-000 | edonoiz |
| Ɛʋɛgbɛ | ewe-000 | ɣesiaɣi |
| føroyskt | fao-000 | einaferð |
| føroyskt | fao-000 | onkuntíð |
| suomi | fin-000 | aina |
| suomi | fin-000 | alati |
| suomi | fin-000 | ikuisesti |
| suomi | fin-000 | jolloinkin |
| suomi | fin-000 | milloin hyvänsä |
| suomi | fin-000 | milloin tahansa |
| suomi | fin-000 | milloin vain |
| français | fra-000 | incessamment |
| français | fra-000 | jadis |
| français | fra-000 | jamais |
| français | fra-000 | n'importe quand |
| français | fra-000 | n’importe quand |
| français | fra-000 | sans cesse |
| français | fra-000 | toujours |
| Frysk | fry-000 | ea |
| Gàidhlig | gla-000 | an còmhnaidh |
| Gàidhlig | gla-000 | daonnan |
| Gaeilge | gle-000 | am ar bith |
| Gaeilge | gle-000 | i gcónaí |
| galego | glg-000 | constantemente |
| galego | glg-000 | perpetuamente |
| yn Ghaelg | glv-000 | traa erbee |
| Gutiska razda | got-002 | ƕan |
| ἑλληνικὴ γλῶττα | grc-000 | ἀεί |
| Gurindji | gue-000 | nyangurla |
| עִברִית | heb-003 | תָּמִיד |
| हिन्दी | hin-000 | नित्य |
| हिन्दी | hin-000 | सदा |
| हिन्दी | hin-000 | हमेशा |
| hiMxI | hin-004 | lagAwAra |
| hrvatski | hrv-000 | bilo kad |
| hrvatski | hrv-000 | bilo kada |
| hrvatski | hrv-000 | bilo koje vrijeme |
| hrvatski | hrv-000 | neprestano |
| hrvatski | hrv-000 | stalno |
| hrvatski | hrv-000 | uvijek |
| magyar | hun-000 | bármikor |
| magyar | hun-000 | folyton |
| magyar | hun-000 | mindig |
| magyar | hun-000 | szakadatlanul |
| magyar | hun-000 | szüntelenül |
| magyar | hun-000 | állandóan |
| Ido | ido-000 | irge-tempe |
| Ido | ido-000 | olim |
| Ido | ido-000 | sempre |
| interlingua | ina-000 | aliquando |
| interlingua | ina-000 | quandocunque |
| interlingua | ina-000 | semper |
| bahasa Indonesia | ind-000 | dengan berkelanjutan |
| bahasa Indonesia | ind-000 | terus menerus |
| íslenska | isl-000 | alltaf |
| italiano | ita-000 | continuatamente |
| italiano | ita-000 | in qualsiasi momento |
| italiano | ita-000 | incessabilmente |
| italiano | ita-000 | incessantemente |
| italiano | ita-000 | ininterrottamente |
| italiano | ita-000 | mai |
| italiano | ita-000 | perpetuamente |
| italiano | ita-000 | qualche volta |
| italiano | ita-000 | raramente |
| italiano | ita-000 | sempre |
| italiano | ita-000 | talvolta |
| Loglan | jbo-001 | na raba |
| 日本語 | jpn-000 | いつでも |
| 日本語 | jpn-000 | いつも |
| 日本語 | jpn-000 | 何時でも |
| 日本語 | jpn-000 | 常に |
| にほんご | jpn-002 | いつでも |
| ქართული | kat-000 | მუდამ |
| ქართული | kat-000 | ყოველთვის |
| қазақ | kaz-000 | көрінген |
| ភាសាខ្មែរ | khm-000 | រហូត |
| 한국어 | kor-000 | 끊임없는 |
| 한국어 | kor-000 | 끊임없이 |
| 한국어 | kor-000 | 늘 |
| 한국어 | kor-000 | 자꾸 |
| 한국어 | kor-000 | 항상 |
| కువిఁ | kxv-001 | ఎచెలపటెఎ |
| కువిఁ | kxv-001 | ఎచ్చెలవ |
| latine | lat-000 | aeterno |
| latine | lat-000 | aeternum |
| latine | lat-000 | assidue |
| latine | lat-000 | in perpetuo |
| latine | lat-000 | semper |
| Láadan | ldn-000 | hath waha |
| lietuvių | lit-000 | visad |
| lietuvių | lit-000 | visada |
| బంజారా భాష | lmn-001 | కన్నాయితోయి |
| Latgalīšu | ltg-000 | vysod |
| latviešu | lvs-000 | vienmēr |
| мокшень кяль | mdf-000 | мзярда мяльце |
| mokshenj kalj | mdf-001 | mzjarda mjaljce |
| олык марий | mhr-000 | керек-кунам |
| олык марий | mhr-000 | кеч-кунам |
| олык марий | mhr-000 | кеч-могай жапыште |
| македонски | mkd-000 | секогаш |
| Maranao | mrw-000 | apiya antonaʼa wakto |
| Mauka | mxx-000 | kòtán |
| Mauka | mxx-000 | sá̰-óó-sá̰ |
| Mauka | mxx-000 | wáátí-óó-wáátí |
| эрзянь кель | myv-000 | зярдо понгсь |
| эрзянь кель | myv-000 | зярдояк |
| Tâi-gí | nan-003 | put-sám-sĭ |
| napulitano | nap-000 | sempe |
| Diné bizaad | nav-000 | hoolʼáágóó |
| Nederlands | nld-000 | eenmaal |
| Nederlands | nld-000 | eens |
| Nederlands | nld-000 | elk moment |
| Nederlands | nld-000 | elk ogenblik |
| Nederlands | nld-000 | ooit |
| Nederlands | nld-000 | weleens |
| bokmål | nob-000 | alltid |
| bokmål | nob-000 | bestandig |
| bokmål | nob-000 | når som helst |
| Novial | nov-000 | irgitem |
| Lunyole | nuj-000 | ehiseera hyosihyosi |
| Lunyole | nuj-000 | esaawa yosiyoosi |
| Plautdietsche Sproak | pdt-000 | irjentwanea |
| Mennoniten-Plautdietsch | pdt-001 | irjentwaʼnea |
| فارسی | pes-000 | هرگز |
| فارسی | pes-000 | همیشه |
| polski | pol-000 | ciągle |
| polski | pol-000 | kiedykolwiek |
| polski | pol-000 | kiedyś |
| polski | pol-000 | zawsze |
| português | por-000 | a qualquer momento |
| português | por-000 | constantemente |
| português | por-000 | continuamente |
| português | por-000 | eternamente |
| português | por-000 | há muito tempo |
| português | por-000 | incessantemente |
| português | por-000 | outrora |
| português | por-000 | perpetuamente |
| português | por-000 | qualquer hora |
| português | por-000 | sempre |
| português | por-000 | um dia |
| português | por-000 | uma vez |
| زبان دری | prs-000 | هرگونه |
| Pumā | pum-000 | ʌkwada |
| Pumā | pum-000 | ʌkwakda |
| Pumā | pum-000 | ʌkwakʌsʌwak |
| Chanka rimay | quy-000 | wamaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wamah |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wamaq |
| Qusqu qhichwa simi | quz-000 | wamax |
| Romanova | rmv-000 | a cualce ora |
| Romanova | rmv-000 | en cualce momento |
| română | ron-000 | mereu |
| română | ron-000 | oricând |
| română | ron-000 | oricînd |
| română | ron-000 | totdeauna |
| română | ron-000 | întotdeauna |
| Kriol | rop-000 | enitaim |
| Lugungu | rub-000 | b̯wi̱re b̯wensei̱ |
| русский | rus-000 | в любо́е вре́мя |
| русский | rus-000 | в любое время |
| русский | rus-000 | в любой момент |
| русский | rus-000 | вечно |
| русский | rus-000 | всегда |
| русский | rus-000 | всегда́ |
| русский | rus-000 | всякий раз когда |
| русский | rus-000 | когда-либо |
| русский | rus-000 | непрерывно |
| русский | rus-000 | непрестанно |
| русский | rus-000 | то и дело |
| संस्कृतम् | san-000 | मुहुर् |
| Scots leid | sco-000 | aye |
| Sosoniʼ | shh-000 | noohimpai |
| Ft. Hall | shh-001 | himba̲i̲nanna |
| slovenčina | slk-000 | kedykoľvek |
| slovenčina | slk-000 | vždy |
| slovenščina | slv-000 | vedno |
| slovenščina | slv-000 | zmeraj |
| español | spa-000 | alguna vez |
| español | spa-000 | antaño |
| español | spa-000 | continuamente |
| español | spa-000 | cuando sea |
| español | spa-000 | en algún tiempo |
| español | spa-000 | en cualquier momento |
| español | spa-000 | incesantemente |
| español | spa-000 | perdurablemente |
| español | spa-000 | perennemente |
| español | spa-000 | perpetuamente |
| español | spa-000 | rara vez |
| español | spa-000 | sea cuando sea |
| español | spa-000 | siempre |
| español | spa-000 | una vez |
| српски | srp-000 | увек |
| srpski | srp-001 | uvek |
| svenska | swe-000 | alltid |
| svenska | swe-000 | när som helst |
| svenska | swe-000 | någonsin |
| Kiswahili | swh-000 | mara kwa mara |
| தமிழ் | tam-000 | எந்நேரமும் |
| తెలుగు | tel-000 | ఎప్పటికైనా |
| తెలుగు | tel-000 | ఎప్పుడైనా |
| తెలుగు | tel-000 | ఎల్లవేళలా |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครั้งไหน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ครั๊งใด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตลอด |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตลอดเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | ตอนไหน |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกเมื่อ |
| ภาษาไทย | tha-000 | ทุกเวลา |
| ภาษาไทย | tha-000 | เมื่อไหร่ |
| ภาษาไทย | tha-000 | เวลาใดก็ตาม |
| ภาษาไทย | tha-000 | ไม่ว่าเวลาใด |
| türkmençe | tuk-000 | islendik wagt |
| Türkçe | tur-000 | aralıksız olarak |
| Türkçe | tur-000 | her zaman |
| Türkçe | tur-000 | herhangi bir zaman |
| Türkçe | tur-000 | sürekli olarak |
| тыва дыл | tyv-000 | кажан-даа |
| українська | ukr-000 | завжди |
| українська | ukr-000 | завше |
| українська | ukr-000 | коли-небудь |
| اردو | urd-000 | ہمیشہ |
| tiếng Việt | vie-000 | bất cứ lúc nào |
| tiếng Việt | vie-000 | luôn luôn |
| Wik-Mungkan | wim-000 | małȧjht-wenn |
| Wik-Mungkan | wim-000 | ȳ |
| Գրաբար | xcl-000 | ստէպ |
| Nourmaund | xno-000 | matin ou tard |
| Dene-thah | xsl-000 | t’alǫsíh |
| èdè Yorùbá | yor-000 | nígbàkúùgbà |
| 廣東話 | yue-000 | 經常 |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | bila-bila |
| Bahasa Malaysia | zsm-000 | بيلا٢ |
| isiZulu | zul-000 | napakade |