English | eng-000 |
anneal |
العربية | arb-000 | يصلّب |
Universal Networking Language | art-253 | anneal(icl>toughen>do,agt>thing,obj>thing) |
বাংলা | ben-000 | কোমলায়ন করা |
বাংলা | ben-000 | পান দেওয়া |
বাংলা | ben-000 | পানানো |
Bangi | bni-000 | yangöla |
български | bul-000 | закалявам |
български | bul-000 | отгрявам |
català | cat-000 | trempar |
čeština | ces-000 | chladit |
čeština | ces-000 | popouštět |
čeština | ces-000 | temperovat |
čeština | ces-000 | žíhat |
普通话 | cmn-000 | 使退火 |
普通话 | cmn-000 | 焖火 |
普通话 | cmn-000 | 煨火 |
普通话 | cmn-000 | 磨练 |
普通话 | cmn-000 | 退火 |
普通话 | cmn-000 | 锻炼 |
普通话 | cmn-000 | 锻烧 |
普通话 | cmn-000 | 韧炼 |
國語 | cmn-001 | 燜火 |
國語 | cmn-001 | 磨練 |
國語 | cmn-001 | 退火 |
國語 | cmn-001 | 鍛煉 |
Cymraeg | cym-000 | anelio |
Deutsch | deu-000 | anlassen |
Deutsch | deu-000 | ausglühen |
Deutsch | deu-000 | glühen |
Deutsch | deu-000 | härten |
Deutsch | deu-000 | kühlen |
Deutsch | deu-000 | stählen |
Deutsch | deu-000 | tempern |
Deutsch | deu-000 | vergüten |
eesti | ekk-000 | karastama |
eesti | ekk-000 | loomutama |
ελληνικά | ell-000 | ανοπτώ |
ελληνικά | ell-000 | αποσκληρύνω διά πυρακτώσεως |
ελληνικά | ell-000 | μαλακώνω μέταλλο |
ελληνικά | ell-000 | ξεβάφω μέταλλο |
ελληνικά | ell-000 | ξεπυρώνω |
ελληνικά | ell-000 | πυρακτώνω |
English | eng-000 | annealing |
English | eng-000 | fire |
English | eng-000 | fortify |
English | eng-000 | harden |
English | eng-000 | normalize |
English | eng-000 | puddle |
English | eng-000 | softening |
English | eng-000 | solidify |
English | eng-000 | stiffen |
English | eng-000 | strengthen |
English | eng-000 | temper |
English | eng-000 | toughen |
Esperanto | epo-000 | hardi |
Esperanto | epo-000 | malhardi |
suomi | fin-000 | hehkuttaa |
suomi | fin-000 | karkaista |
suomi | fin-000 | mellottaa |
suomi | fin-000 | myöstää |
suomi | fin-000 | normalisoida |
suomi | fin-000 | normaloida |
suomi | fin-000 | nuorruttaa |
suomi | fin-000 | päästää |
français | fra-000 | durcir |
français | fra-000 | détremper |
français | fra-000 | recuire |
français | fra-000 | recuit |
français | fra-000 | temperer |
français | fra-000 | tremper |
yn Ghaelg | glv-000 | creoi |
yn Ghaelg | glv-000 | creoiaghey |
yn Ghaelg | glv-000 | creoighey |
yn Ghaelg | glv-000 | tempree |
yn Ghaelg | glv-000 | tempreil |
कोंकणी | gom-000 | हदची करी |
GSB Mangalore | gom-001 | hadachii karii |
ગુજરાતી | guj-000 | પોલાદને પાણી પાવું |
hrvatski | hrv-000 | emajlirati |
hrvatski | hrv-000 | kaliti |
hrvatski | hrv-000 | popuštanje |
hrvatski | hrv-000 | temperirati |
hrvatski | hrv-000 | žariti |
magyar | hun-000 | edz |
magyar | hun-000 | izzít |
magyar | hun-000 | lágyít |
magyar | hun-000 | megereszt |
magyar | hun-000 | temperál |
արևելահայերեն | hye-000 | կոփել |
արևելահայերեն | hye-000 | կռելու համար |
արևելահայերեն | hye-000 | տաքացնել |
Interlingue | ile-000 | temperar |
bahasa Indonesia | ind-000 | membajai |
bahasa Indonesia | ind-000 | mendinginkan |
italiano | ita-000 | ricuocere |
italiano | ita-000 | temperare |
italiano | ita-000 | temprare |
日本語 | jpn-000 | なます |
日本語 | jpn-000 | アニールする |
日本語 | jpn-000 | 堅固にする |
日本語 | jpn-000 | 強固にする |
日本語 | jpn-000 | 焼きなます |
日本語 | jpn-000 | 焼き戻しをする |
日本語 | jpn-000 | 焼き戻す |
日本語 | jpn-000 | 鍛える |
にほんご | jpn-002 | やきもどしをする |
한국어 | kor-000 | 구워넣다 |
한국어 | kor-000 | 달구었다가 천천히 식히다 |
한국어 | kor-000 | 정신을 단련하다 |
олык марий | mhr-000 | йӱлалташ |
олык марий | mhr-000 | йӱлаташ |
Maranao | mrw-000 | pagilawan |
Tâi-gí | nan-003 | thè-hóe |
Nederlands | nld-000 | temperen |
português | por-000 | recozer |
português | por-000 | recozimento |
português | por-000 | temperar |
português | por-000 | têmpera |
русский | rus-000 | гибридизировать |
русский | rus-000 | закалить |
русский | rus-000 | закалять |
русский | rus-000 | обжигать |
русский | rus-000 | отжиг |
русский | rus-000 | отжига́ть |
русский | rus-000 | отжигать |
русский | rus-000 | прокаливать |
slovenčina | slk-000 | chladiť |
slovenčina | slk-000 | vyžíhať |
slovenčina | slk-000 | žeraviť |
slovenčina | slk-000 | žíhať |
slovenščina | slv-000 | kaliti |
slovenščina | slv-000 | strditi |
español | spa-000 | apareamiento |
español | spa-000 | recocer |
español | spa-000 | templar |
தமிழ் | tam-000 | குளிரூட்டு |
தமிழ் | tam-000 | பக்குவப்படுத்து |
தமிழ் | tam-000 | பதமாக்கு |
ภาษาไทย | tha-000 | ทําให้เข้มแข็งขึ้น |
ภาษาไทย | tha-000 | หลอมให้ทน |
ภาษาไทย | tha-000 | หลอมให้อ่อนตัว แล้วค่อยทำให้เย็นลง |
ภาษาไทย | tha-000 | หลอมให้อ่อนตัว แล้วค่อยทําให้เย็นลง |
ภาษาไทย | tha-000 | หลอมให้อ่อนตัวแล้วทําให้เย็นลง |
Türkçe | tur-000 | sertleştirmek |
Türkçe | tur-000 | tav vermek |
Türkçe | tur-000 | tavlamak |
українська | ukr-000 | випаліть |
українська | ukr-000 | опікати |
українська | ukr-000 | прожарювати |
tiếng Việt | vie-000 | rèn luyện |
tiếng Việt | vie-000 | thấu |
tiếng Việt | vie-000 | tôi |
tiếng Việt | vie-000 | tôi luyện |
tiếng Việt | vie-000 | u |
Bahasa Malaysia | zsm-000 | membajai |