| 日本語 | jpn-000 |
| 捕鯨船 | |
| català | cat-000 | balener |
| Deutsch | deu-000 | Walfangboot |
| Deutsch | deu-000 | Walfangschiff |
| Deutsch | deu-000 | Walfänger |
| English | eng-000 | catcher |
| English | eng-000 | catcher boat |
| English | eng-000 | spouter |
| English | eng-000 | whale catcher |
| English | eng-000 | whale chaser |
| English | eng-000 | whaleboat |
| English | eng-000 | whaleman |
| English | eng-000 | whaler |
| English | eng-000 | whaling ship |
| Esperanto | epo-000 | balenŝipo |
| euskara | eus-000 | baleontzi |
| suomi | fin-000 | valaanpyyntialus |
| français | fra-000 | baleinier |
| français | fra-000 | navire baleinier |
| italiano | ita-000 | baleniera |
| 日本語 | jpn-000 | キャッチャー・ボート |
| 日本語 | jpn-000 | ジンベイザメ |
| 日本語 | jpn-000 | 噴出しぱなっしの油井 |
| 日本語 | jpn-000 | 捕鯨漁夫 |
| 日本語 | jpn-000 | 捕鯨者 |
| 日本語 | jpn-000 | 捕鯨船員 |
| 日本語 | jpn-000 | 漁労船 |
| 日本語 | jpn-000 | 漁猟船 |
| 日本語 | jpn-000 | 漁獲船 |
| 日本語 | jpn-000 | 漁船 |
| 日本語 | jpn-000 | 潮噴き鯨 |
| 日本語 | jpn-000 | 独航漁労船 |
| 日本語 | jpn-000 | 鯨取り |
| 日本語 | jpn-000 | 鯨船 |
| にほんご | jpn-002 | ほげいせん |
| нихонго | jpn-153 | хогэйсэн |
| polski | pol-000 | statek wielorybniczy |
| polski | pol-000 | wielorybnik |
| português | por-000 | baleeira |
| português | por-000 | baleeiro |
| русский | rus-000 | китобоец |
| русский | rus-000 | китобойное судно |
| español | spa-000 | ballenera |
| español | spa-000 | ballenero |
| español | spa-000 | barco ballenero |
| español | spa-000 | buque ballenero |
| ภาษาไทย | tha-000 | เรือล่าปลาวาฬ |